முந்திய ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• previous
• first
• former
• earlier

தமிழ் முந்திய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வருடம் ஓ முந்திய.
The Año Viejo.

முந்திய காலத்தைவிட இந்த நவ உலகில்.
Out of this world Previous.

அது முந்திய உலகில் இருந்து வந்தது.
They must have come from the former world.

முந்திய கட்டுரையும் நன்றாக இருந்தது.
And the ancient gold was good.

ஒன்று எப்போதும்போல அதற்கு முந்திய இரவு.
Somewhere it is always the night before.

நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-.
Most surely this is in the earlier scriptures.

இதற்கு முந்திய ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 1, 249 ஆக இருந்தது.
Last year, that number was 1,249.

ஒன்று எப்போதும்போல அதற்கு முந்திய இரவு.
Or sometimes it all comes together the night before.

நேரம் கிடைக்கும் போது, என் முந்திய பதிவுகளை பாருங்கள்.
If you have time, please look at some of my previous postings.

நீங்கள் உம், உங்கள் முந்திய மூதாதையர்கள் உம்( எதை வணங்கினீர்கள் என்று கவனியுங்கள்).".
You and your forefathers preceding you.”.

இதன் மிக முந்திய புதைபடிவச் சான்றுகள் 1.9 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முந்தியவை.
Its earliest fossil evidence dates to 1.9 million years ago.

முந்திய தூதுச் செய்திகள் உடன் போத் உம் ஆன அற்புதங் களை அவர்கள் பெறவில்லையா?
Did they not receive sufficient miracles with the previous messages?

திறத்தார் இருவர் உம் முந்திய பிறந்த தினத்தில் 18 வயதினை பூர்த்தி செய்திருத்தல்.
Completion of age of 18 yrs. by both parties as at their previous birth day.

முந்திய ஆண்டில் அத் ஆவது 2017, அரங்சாங்கம் 10% சுங்க வரியை அறிவித்தது.
In the previous year that is 2017, the government announced 10% of customs duty.

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்?
Except for our first death, and are we not chastised?

முந்திய வேதத்தைப் பெற்றவர்கள் இது அவர்களுடைய இரட்சகரிட மிருந்த் உள்ள உண்மை என்பதை அறிவார்கள்.
Those who received the previous scripture know that this is the truth from their Lord.

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்?
Save our first death, and are we not to be tormented?

தனக்கு இரவுச் சாப்பாடு சமைக்க குறித்த நேரத்தில் வீட்டிற்கு வராததால், கணவன் மனைவியை முந்திய நாள் தாக்கியிருக்கிறான்.
The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்?
Saving our former death, and are we not to be punished?

முந்திய மரணத்தைத் தவிர, அங்கு மரணத்தை அவர்கள் அனுபவிக்கமாட்டார்கள்; மேலும்( இறைவன்) அவர்களை நரகத்தின் வேதனையை விட்டும் காப்பாற்றிவிட்டான்.
They will not taste death again in it, except their former death; and Allah has saved them from the punishment of fire.

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்.
Except our earlier death, and nor will we be punished?”.

முந்திய வேதங்கள் இலிருந்து அறிவைப் பெற்றவர்கள், அவர்களுக்கு இது ஓதிக்காட்டப்படும் போது, அவர்கள் சிரம் பணிந்தவர்கள் ஆக, அவர்களுடைய முகவாய்க் கட்டைகளின் மீது விழுகின்றனர்.
Those who possess knowledge from the previous scriptures, when it is recited to them, they fall down to their chins, prostrating.

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்?
Except our previous death? And we shall not be chastised?

இது முந்திய எல்லாத் தூதுச் செய்திகளைய் உம் உறுதிப் படுத்துகின்றது, மேலும் ஒரு முற்றில் உம் விவரிக்கப் பட்ட வேதம் ஆகத் திகழ்கின்றது.
It confirms all previous messages, and provides a fully detailed scripture. It is infallible;

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்.
Except our first death, and that we shall not be punished?".

( குர்ஆனா கிய) இது முந்திய அனைத்து வேதங்களைய் உம் உறுதிப்படுத்துகின்றது, ஒவ்வொன்றிற்க் உம் உரிய விபரங்களை வழங்குகின்றது, மேலும் நம்பிக்கை கொண்டோருக்கொரு வழிகாட்டி ய் ஆகவ் உம் மேலும் அருள் ஆகவ் உம் உள்ளது.
This(Quran) confirms all previous scriptures, provides the details of everything, and is a beacon and mercy for those who believe.

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை; அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்” என்று கூறுவார்.
Except for our first death, and we will not be tormented.".

( இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்கள் உம் அல்லர்" என்று கூறுவார்.
Except our first death, and we shall not be punished?(after we have entered Paradise).".

இவ்விதமாக, அவர்கள் முந்திய சமூகங்களின் ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களுக்கு நேர்ந்ததைப் போன்ற அத் ஏ விதிக்கு உள்ளாவதில் சென்று முடிவார்கள், அவர்கள் உம் நஷ்டவாளிகளாகவே இருந்தனர்.
Thus, they end up incurring the same fate as the previous communities of jinns and humans, who were also losers.

உமக்க் ஆக உம்முடைய முந்திய தவறுகளைய் உம், பிந்தியவற்றையும் அல்லாஹ் மன்னித்து, உமக்க் ஆக தனது அருட்கொடையைய் உம் பூர்த்தி செய்து உம்மை நேரான வழியில் நடத்துவதற்க் ஆகவ் உம்.
That God may save you from earlier and subsequent blames, and complete His favours on you, and guide you on the straight path.