யார்தான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• can
• wants
• then can behold

தமிழ் யார்தான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இங்கே யார்தான் கடவுள்?
Who is God here?

யார்தான் அறிய மாட்டார்கள்?
(Who did not know?)?

இங்கே யார்தான் கடவுள்?
Who is the God here?

ஆனால் யார்தான் அதனை முயற்சி செய்வது?
But who is to try it?

நாளை இங்கே யார்தான் இருப்பார்.
Who will be here tomorrow.

அவரது முழு வல்லமையை யார்தான் அறிவார்?
Who else knows your whole work?

நாளை இங்கே யார்தான் இருப்பார்?
Who's going to be here tomorrow?

பிறகு யார்தான் நல்ல வாழ்க்கை வாழ முடியும்?
Who can live a happy life?

சூரியன் ஆச்சே யார்தான் தடுக்க முடியும்!
Who could confront the sun!

விதியின் விளையாட்டை யார்தான் மாற்ற முடியும்?
Who can change the game?

இந்த உலகில் யார்தான் காதலிக்கவ் இல்லை?
Who has not sinned in this world?

விதியின் விளையாட்டை யார்தான் மாற்ற முடியும்?
Who gets to change the game?

வேறு யார்தான் பாதுகாவலனாக இருக்க முடியும்?
Where else could it safely be?

இந்த உலகில் யார்தான் காதலிக்கவ் இல்லை?
Who in this world hasn't suffered?

யார்தான் பின்னர் இதை வரவேற்க மாட்டார்கள்?
And who can help not wanting that?

இந்த உலகத்தில் யார்தான் பாவம் செய்யவ் இல்லை?
Who has not sinned in this world?

யார்தான் இங்கே பெண் பார்க்க வருகின்றாரோ.
Maybe he wants to see here with a woman.

உண்மையில் நம்மை யார்தான் காப்பாற்றுவார்கள்?
Who among them truly sacrificed for us?

எல்லோரும் வேலை தேடினால் யார்தான் வேலை தருவது!
Everyone is working who wants to work!

இந்த உலகத்தில் யார்தான் பிரச்சனயை சந்திக்கவ் இல்லை…?
Who in this world hasn't suffered?

எல்லோரும் வேலை தேடினால் யார்தான் வேலை தருவது!
Everyone who wants to work is working!

யார்தான் நம்பினார் அவன் மீண்டும் பிழைத்து வருவானென்று?
Who wants to believe him, that he may heal again?

விதியின் விளையாட்டை யார்தான் மாற்ற முடியும்?
Who can change the outcome of the game?

உங்களை நீங்களே மதிக்கவ் இல்லை என்றால், பிறகு யார்தான் உங்களை மதிப்பார்களாம்!
If one does not comply, then shame on you!

அவன் உங்களைக் கைவிட்டு விட்டால் அதன் பின் உங்களுக்கு யார்தான் உதவி செய்வான்?
If He forsakes you, who can help you after that?

அவர் தம் முகத்தை மறைத்துக் கொண்டால், யார்தான் அவரைக் காணமுடியும்?
When he hides his face, who can behold him?

அவன் உங்களைக் கைவிட்டு விட்டால் அதன் பின் உங்களுக்கு யார்தான் உதவி செய்வான்?
If He forsakes you, who then can help you after Him?

அவர் தம் முகத்தை மறைத்துக் கொண்டால், யார்தான் அவரைக் காணமுடியும்?
If he hide his face, who then can behold him?

அவன் உங்களைக் கைவிட்டு விட்டால் அதன் பின் உங்களுக்கு யார்தான் உதவி செய்வான்?
If He forsakes you, who if there then that can help you after that?