வாக்களிக்கப்பட்ட ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• were promised
• have promised
• are promised
• is promised
• say

தமிழ் வாக்களிக்கப்பட்ட ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் சத்தியமாக சாட்சிகள்.
The Promised Day And by the Witness.

இன்னும், வாக்களிக்கப்பட்ட( இறுதி) நாள் மீத் உம் சத்தியமாக.
And by the Day promised.

இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம்( நரகம்) ஆகும்.
This is hell, which you were promised.”.

மேலும் நீங்கள் வாக்களிக்கப்பட்ட நேரத்தை 9% வரை வழங்கியுள்ளீர்கள்.
Also you are promised 99.9% uptime.

இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம்( நரகம்) ஆகும்.
This is Gehenna, then, the same that you were promised;

தொழில்முறை உங்கள் அமைப்பு மற்றும் அனைத்து வாக்களிக்கப்பட்ட வழங்கல்கள் w(…).
The professionalism is good exhibited by your organization and all the promised deliverables w(…).

இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம்( நரகம்) ஆகும்.
This, then is Gehenna(Hell), that which you were promised.

தவிர, வாக்களிக்கப்பட்ட பொருள், துவக்கங்கள், நேர்காணல்கள் மற்றும் புதிய பதிவுகள் போன்ற மாற்றங்கள் முக்கியமாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.
Besides, changes are equally as important as promised material, launches, interviews and new posts- handle with care.

பின்னர் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட( வேதனையான) து அவர்களுக்கு வந்து விட்டால்-.
And then the promised punishment fell upon them.

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்!
Woe then to the unbelievers for their Day which they were promised!

நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால்( வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித்( தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது( வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
If what you say is true, when will the final triumph come?".

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.
So woe to the unbelievers, for that day of theirs that they are promised.

நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால்( வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித்( தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது( வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
They say:"When will this Al-Fath(Decision) be(between us and you, i.e. the Day of Resurrection), if you are telling the truth?".

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.
Woe, then, Unto those who disbelieve in their Day which they are promised.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The Great Terror will not grieve them, and the angels will meet them, saying,'This is your day which you were promised;

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.
And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The Supreme Fear will not worry them, and the angels will receive them:“This is your Day which you were promised.”.

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.
And woe unto those who disbelieve, from(that) their day which they are promised.

மனிதர்களே, தெய்வீக நீதியின் நாள்களின் வருகையினை எதிர்பார்க்கும் பொருட்டு நீங்கள் உங்களை எழுச்சிபெறச் செய்து கொள்வீராக; ஏனெனில், வாக்களிக்கப்பட்ட நேரம் வந்துவிட்டது.
Bestir yourselves, O people, in anticipation of the days of Divine justice, for the promised hour is now come.

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.
So ruin is for disbelievers, from their day- which they are promised.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The great fearful event shall not grieve them, and the angels shall meet them: This is your day which you were promised.

ஆகவே, காஃபிர்களுக்கு அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.
So woe to those who disbelieve because of that Day of theirs which they are promised.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The greatest terror shall not make them sorrow, and the angels will receive them:“This is the day that you were promised.”.

ஆயினும்," நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், வாக்களிக்கப்பட்ட( மறுமையான )து எப்பொழுது( வரும்)?" என்று( காஃபிர்கள்) கேட்கிறார்கள்.
They say:“If you are truthful, tell us when will this promise(of the Hereafter) be fulfilled?”.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The greatest fear will not aggrieve them, and the angels will welcome them; saying“This is your day, which you were promised.”.

அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சிலவற்றை, நாம் உமக்குக் காண்பித்தால் உம் அல்லது அதற்கு முன்னரே நிச்சயமாக நாம் உம்மை மரணமடையச் செய்தால் உம், அவர்கள் நம்ம் இடம் ஏ கொண்டுவரப்படுவார்கள்.
And whether We show you some of what We have promised them or We take you in death, it is to Us they will be returned.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The Great Terror shall not grieve them and the angels will come to greet them(saying) that this is your Day, which you were promised.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The greatest horror will not grieve them, and the angels(al-malaa'ikatu) will receive them:“This is your day, which you were promised.”.

( அந்நாளில் ஏற்படும்) பெரும் திகில் அவர்களை வருத்தாது, மலக்குகள் அவர்களைச் சந்தித்து" உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நாள் இதுதான்"( என்று கூறுவார்கள்).
The greatest terror will not grieve them, and the angels will meet them,(with the greeting)“This is your Day which you were promised.”}.