விலக்கி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• away

தமிழ் விலக்கி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதை விலக்கினால் இறைவன் காட்சி கிடைக்கிறது.
The Lord hid it from them.

ஆகவே அவற்றை விலக்கி விடுவது நல்லது.
So it is better to keep them away.

நான் உனது மகனிடமிருந்து ராஜ்யத்தை விலக்கியத் இல்லை.
I will not tear all your kingdom away.

கொசுக்களை விலக்கி வைக்க நிரூபிக்கப்பட்ட ஒரு வழி.
A time tested way to keep mosquitoes away.

அவனது அப்பா துள்ளி வந்து அவனை விலக்கினார்.
Therefore came his father out, and entreated him.

அம்மா தன்னை விலக்கி,“ நான் எதுவும் சொல்லவ் இல்லை…”.
Mother withdrew herself,“I didn't say anything…”.

அவர் எதிரியின் கைக்கு அவர்களை விலக்கி மீட்டார்.
And he redeemed them from the hand of the enemy.

பிறகு மற்றவர்கள் வந்து விலக்கி அபூலஹப்பை அங்கிருந்து அனுப்பினர்.
And then other people from the valley came and stopped.

எனது நீண்ட மேலை வாழ்வு என்னை உங்களிடமிருந்து விலக்கிய் இருக்கிறது.
My own pride has kept me far from you.

உங்களுக்கு மனைவி இ இருந்தால் அவளை விலக்கி வைக்க முற்படாதீர்கள்.
If you have a wife, do not try to send her away.

கொசுக்களை விலக்கி வைக்க சுத்தம் ஆன இயற்கை ஆயில்களின் நன்மைகள் நிறைந்தது.
Loaded with the goodness of pure natural oils which keep mosquitoes away.

என் கண்களை ஏழைகளிடம்இருந்து விலக்கி, நான் சாபமுடையவனாய் ஆகாதபடி, அவர்களுக்கு உதவ கிருபை செய்யும்.
My eyes were swelling shut(from the burns) and I knew I had to get help.

பூச்சி விலக்கி பயன்படுத்தவ் உம்: கொசுக்களின் வெளிப்பாட்டைக் குறைப்பதில் உதவுகிறது.
Use insect repellent: Helps in lowering the exposure to mosquitoes.

உங்கள் அக்கிரமங்கள் இவைகளை விலக்கி, உங்கள் பாவங்கள் உங்களுக்கு நன்மையை வரவொட்டாத் இருக்கிறது.
Your crookednesses have turned these away, and your sins have kept the good from you.

இது தனிப்பட்ட அனுபவம் இரண்டில் உம் மென்மையாக உள்ளது, மேலும் எந்தவொரு சார்புகளைய் உம் அதில் இருந்து விலக்கி வைக்க நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.
This is tempered with both personal experience and I did my best to keep any bias out of it.

உங்கள் அக்கிரமங்கள் இவைகளை விலக்கி, உங்கள் பாவங்கள் உங்களுக்கு நன்மையை வரவொட்டாத் இருக்கிறது.
Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you.

நான் முதலுதவி பயிற்சி பெற்றதால் நான் உதவ விரும்பினேன், ஆனால் அணிகள் எங்களை முடிந்தவரை களத்தில் இருந்து விலக்கி வைக்க முயற்சித்தன.
I wanted to help because I received first aid training, but the teams tried to keep us away from the field as much as possible.

அவர்கள் செய்தவற்றில் மிகத் தீயவற்றையும் அவர்களை விட்டும் அல்லாஹ் விலக்கி, அவர்களுடைய( நற்காரியங்களுக்குரிய) கூலியை அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை விட மிக்க அழகியதைக் கொண்டு அவர்களுக்குக் கொடுப்பான்.
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.

என் பயன்பாட்டுக் கருவிக்கு இது மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது, ஏனென்றால் என் தர்க்கத்தை மற்றொரு நூலுக்க் உள் அனுப்புவதோடு, எல்லாவற்றையும் UI நூல் இலிருந்து விலக்கி வைக்க உதவுகிறது.
For my use-case this is brilliant because it allows me to delegate my logic in to another thread and keep everything away from the UI thread.

எனவே யூதர்கள் ஆக இருந்த அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின் காரணமாக அவர்களுக்கு( முன்னர்) ஆகுமாக்க ப்பட்ட் இருந்த நல்ல( ஆகார) வகைகளை அவர்களுக்கு ஹராமாக்கி( விலக்கி) விட்டோம்;. இன்னும் அவர்கள் அநேகரை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செல்லவிடாது தடுத்துக் கொண்டிருந்ததனால் உம்( அவர்களுக்கு இவ்வாறு தடை செய்தோம்.).
Because of the wrongdoing of the Jews We forbade them good things which were(before) made lawful unto them, and because of their much hindering from Allah's way.

எனவே யூதர்கள் ஆக இருந்த அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின் காரணமாக அவர்களுக்கு( முன்னர்) ஆகுமாக்க ப்பட்ட் இருந்த நல்ல( ஆகார) வகைகளை அவர்களுக்கு ஹராமாக்கி( விலக்கி) விட்டோம்;. இன்னும் அவர்கள் அநேகரை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செல்லவிடாது தடுத்துக் கொண்டிருந்ததனால் உம்( அவர்களுக்கு இவ்வாறு தடை செய்தோம்.).
So due to the great injustices committed by the Jews, We forbade them some of the good things which were earlier lawful for them, and because they prevented many people from Allah's way.

உறிஞ்சப்பட்ட ஆற்றல் டயடினொக்சாண்டினை டயடோக்சாந்தினாக மாற்றுகிறது, இதனால் ஒளிச்சேர்க்கை செயல்முறைய் இலிருந்து ஆற்றலை விலக்குகிறது.
Absorbed energy converts diadinoxanthin to diatoxanthin thus shunting energy away from the photosynthetic process.

( இது விலக்குகிறது விளம்பர வருவாய் இந்த வீழ்ச்சியை வெளியிட திட்டமிடப் பட்ட் உள்ள பங்கு).
(this excludes advertising revenue share which is slated for release this fall).

அதில் இருந்து என்னை விலக்குவது கடினமாக இருக்கும்.
It would be tough to get me out of there.

புதுப்பிப்பு தானாகவே தள்ளுபடி செய்யப்படும். சில விலக்குகள் விண்ணப்பிக்கல் ஆம்.
Discount automatically applied at checkout. Some exclusions may apply.

தயாரிப்பின் சிக்கலற்ற பயன்பாடு அனைத்து விவாதங்களைய் உம் விலக்குகிறது.
The uncomplicated use of the product excludes all discussions.

Categories: ஆதார் விலக்குகள்.
Categories: Aadhaar Exclusions.

நன்மைகள் சில- இங்கே பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ள மாற்றுகளை விட அதிக பொறுப்பு மற்றும் குறைந்த வரி விலக்குகள்.
Benefits Few- high liability and fewer tax deductions than alternatives listed here.

இயேசு கிறிஸ்து கூட இவர்களை அப்பாலே போ, உன்னை ஒரு போதும் கண்டத் இல்லை என்று விலக்குவார்.
My Son Jesus walks with you, even though you do not see Him.

படி தமரா Wantaway, உணவில் கட்டப்பட்டது விலக்கல் கொழுப்பு, உள்ளது, ஒரு தீவிர ஆபத்து அதிகரிக்கும் இன்சுலின் இரத்த.
According to Tamara Wantaway, the diet was built on the exclusion of fat, lies a serious danger the increase of insulin in the blood.