விழாவின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• festival
• ceremony

தமிழ் விழாவின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தமிழ் மொழி விழாவின்.
Tamil Language Festival.

விழாவின் 8-ம் தேரோட்டம்.
Southwest 8th Street.

தேசிய விளையாட்டு விழாவின்.
National Sports Festival.

போனஸ்: விழாவின் புகைப்படங்கள்.
BONUS: Photos of Ceremony.

ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழாவின்.
The Jaipur Literature Festival.

பத்த் ஆவது CMS VATAVARAN சுற்றுச்சூழல்& வனவுயிரி திரைப்பட விழாவின் கருப்பொருள் என்ன?
What is the theme of the 10th CMS VATAVARAN Environment and Wildlife Film Festival?

துபாய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின்.
Dubai International Film Festival.

மற்றும் 2014ஆம் ஆண்டின் தேசிய மாநில இலக்கிய கலை விழாவின் வெற்றியாளருக்க் ஆன விருதும் இவருக்கே வழங்கப்பட்டது….
He was also awarded as the winner of‘National state literary arts festival 2014'.

ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பிதர் மாவட்ட 1 வது கன்னட இலக்கிய விழாவின் முதல் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
He was the First President of Bidar District 1st Kannada Sahitya Sammelana(Kannada Literary Festival) held in the year 1974.

அக்டோபர் 14, 1956 அன்று நாக்பூரில் நடந்த தம்ம தீட்சை விழாவின் போது, புத்தர் சிலை வைத்த் இருக்கும் மாயுடன் பாபாசாகேப்.
Babasaheb with Mai, holding a statue of the Buddha, during the Dhamma Diksha ceremony in Nagpur on 14 October 1956.

ஐச்சி ப்ரிபெக்சரில் வசிக்கும் டிரக் டிரைவர் சுஜி ஹோட்டா, இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஐச்சி ட்ரைன்னேல் எக்ஸ்நூமக்ஸ் கலை விழாவின் அமைப்பாளர்களுக்கு அச்சுறுத்தலை அனுப்பியத் ஆக ஒப்புக்கொண்டத் ஆக போலீசார் புதன்கிழமை தெரிவித்தனர்.
A truck driver who lives in Aichi Prefecture, admitted sending the threat earlier this month to the organizers of the Aichi Triennale 2019 art festival, police said on Wednesday.

அவரது நாடகம் ஜால்[ 1] [2] மும்பையில் ஒரு நாடக விழாவின் எழுத்தாளர்கள் தொகுதி: 3,[ 3] ஒரு பகுதிய் ஆக ஜனவரி 2012 இல் [4].
Her play Jaal[9][10] opened at Prithvi Theatre in January 2012 as part of Writers Bloc: 3,[11] a drama festival in Mumbai.[12].

ஐதராபாத்தின் மிகப்பெரிய பிள்ளையார் சிலை ஒன்று விநாயக சதுர்த்தி விழாவின் போது கைரதாபாத் மாநில நூலகத்திற்கு அருகில் நிறுவப் பட்ட் உள்ளது.
The largest Lord Ganesh Idol in Hyderabad is installed near Khairtabad State Library during Ganesh chaturthi festival.

சனவரியில் நடைபெற்ற ஜெய்ப்பூர் இலக்கிய விழாவின் போது, இந்தியாவில்" கீழ்" சாதியினரிடமிருந்த் ஏ ஊழல் வருவத் ஆக சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கைகளை வெளியிட்டத் ஆக குறிப்பிடபட்ட ஒரு குழுவில் நந்தி பங்கேற்றார். அவர் கூறியத் ஆக தெரிவிக்கப்பட்டது.
During the Jaipur Literature Festival held in January 2013, Nandy participated in a panel where he was quoted to have made controversial statements on corruption among"lower" castes in India. It was reported that he said.

பாலிவுட் நடிகை ரேகாவிற்கு, துபாய் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின்( DIFF) 13வது பதிப்பில், வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது வழங்க ப்பட இருக்கிறது.
Bollywood actor Rekha will be honoured with a Lifetime Achievement Award at the 13th edition of Dubai International Film Festival(DIFF).

சாவ் நடனம் முக்கியமாக ஜார்கண்ட், மேற்கு வங்கம் மற்றும் ஒடிசா பிராந்தியங்களில் பண்டிகைகளின் போது நிகழ்த்தப்படுகிறது, குறிப்பாக அனைத்து சமூகத்தினரும் பங்குகொள்ளும் சைத்ரா பர்வாவின் வசந்தவிழாவில் இந்த நடனம் நிகழ்த்தப்படுகிறது. [1] புருலியா சாவ் நடனம் சூரிய விழாவின் போது கொண்டாடப்படுகிறது. [2].
The Chhau dance is mainly performed during festivals in the region of Jharkhand, West Bengal and Odisha, especially the spring festival of Chaitra Parva and in which the whole community participates.[1] The Purulia Chhau dance is celebrated during the Sun festival.[2].

ஹூலின்பேர் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் 500 வது ஆண்டு விழாவின் சிறப்பாக எழுதப்பட்ட ஜூபிலேட் என்ற சொற்களில் அசல் மந்திரங்கள்.
Original chants to the words of the Jubilate, written specially for the Festival of the 500th anniversary of Hollinfare Parish Church.

ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் இருந்து ரவி ஷங்கரின் இசை விழாவின் ஒரு பகுதிய் ஆக ஐரோப்பாவில் லட்சுமி இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். அத் ஏ வருடம், ஷங்கர் மற்றும் ஜார்ஜ் ஹாரிசன் ஆகியோருடன் வட அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார், அவர் ஷங்கர் ஃபேமிலி& amp;( 1974) இசைத் தொகுப்பைத் தயாரித்தவர். இதில் லட்சுமி பாடிய பாப் இசைப் பாடலான" ஐ ஆம் மிஸ்ஸிங்யூ" வும் அடங்கும். சுற்றுப்பயணத்தின் போது ரவி ஷங்கரின் மாரடைப்பைத் தொடர்ந்து, அவர் இசைக்கலைஞர்களின் குழுவை வழி நடத்தினார்.
In 1974, Lakshmi performed in Europe as part of Ravi Shankar's Music Festival from India. Late that same year, she toured North America with Shankar and George Harrison, who produced the Shankar Family& Friends album(1974), including the pop single"I Am Missing You" with vocals by Lakshmi. Following Ravi Shankar's heart attack during the tour, she conducted his ensemble of musicians.

இல் நடைபெற்ற நாட்டியரங்க பஞ்சம் எனப்படும் புண்டலிக் நாயக்கின் நாடகங்கள் குறித்த ஐந்து நாள் நாடக விழாவின் போது, அரங்கேற்றப்பட்ட நாடகங்கள் சாபே சாபே பாசன் சமாசு, கான்சுலோ, சூரிங், சைத்யனக் மத் நா மற்றும் சிறீ விச்சித்ராச்சி சாத்ரா போன்றவை. [1].
During a five-day theatre festival on the plays of Pundalik Naik, called Natyarang Pancham, held in 2011, the plays staged were Shabay Shabay Bhaujan Samaj, Kaansulo, Suring, Chaityanak Math Naa and Shree Vichitrachi Jatra.[1].

ஆம் ஆண்டில் டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து இந்தோனேசியா சுதந்திரம் பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது காம்பீர் அரண்மனையில். விழாவின் போது, டச்சு கொடிக்கு மாற்றாக இந்தோனேசியாவின் கொடி பறக்க ஆரம்பித்தது கொடி ஏற்றப்பட்டபோது பல பார்வையாளர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்." மெர்டேகா!( சுதந்திரம்!)" என்று என்று மகிழ்ச்சியோடு கத்தினர். அந்த தருணத்த் இலிருந்து, காம்பீர் அரண்மனை மெர்டேகா அரண்மனை என்று அறிவிக்கப்பட்டது!
The Indonesian declaration of independence from the Dutch in 1949 was announced in Gambir Palace. During the ceremony, the Dutch flag was substituted with the Flag of Indonesia. Many spectators were rejoicing when the flag was hoisted, and yelled"Merdeka!

இந்திய இயக்குனர் ஆன மீரா நாயரின் இரண்டு புகழ்பெற்ற திரைப்படங்களுக்க் ஆக விஜி இசையமைத்துப் பாடிய் உள்ளார். அவை சல் ஆம் பாம்பே!( 1988; கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் ஆடியன்ஸ் விருது மற்றும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது பெற்றது) மற்றும் சாரிதா சௌத்ரி மற்றும் டென்சல் வாஷிங்டன் நடித்த மிஸ்ஸிஸிப்பி மசாலா( 1991) போன்றவை ஆகும். [1] [2].
Viji composed and sang on the soundtracks for two acclaimed films by Indian director Mira Nair: Salaam Bombay!(1988; winner of both the Cannes Film Festival Audience Award and the Academy Award for Best Foreign Language Film) and Mississippi Masala(1991), starring Sarita Choudhary and Denzel Washington.[11][12].

புத்தாண்டு கிரேட் தேவை போன்ற வருகிறது souvenirs மற்றும் பரிசுகளை உள்ளன மூங்கில் ரேக், நன்கு விழாவின் ராணி கருதப்படுகிறது( ஜப்பான் உள்ள மகிழ்ச்சியை ஒரு குறீயீடு), அரிசி கப்பல்கள், வெள்ளை நிறம் உம் கலந்து அம்புகள்( எதிர்மறை பாதுகாப்பு மற்றும் தீய கண் இருந்து) kadomatsu மூங்கில் தொகுப்பு, பைன் கிளைகள்- மற்றும் பிளம்ஸ்.
Great demand in the New Year are such souvenirs and gifts, such as bamboo rake(a symbol of happiness in Japan), ships with rice, arrows with white feathers(from the negative security and the evil eye), well, the queen of the festival is considered kadomatsu- composition of bamboo, pine branches and plums.

அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி ஒல்லூர் திருச்சபையின் ஆறு மண்டலங்கள் இலிருந்து வரும் வலா( வளையல்) ஊர்வலம் இந்த விழாவின் முக்கிய அம்சமாகும். இந்த வலா ஊர்வலமானது தேவாலயத்தின் பாறை சிலுவையின் அடிவாரத்தில் முடிவடையும். ஊர்வலத்தில் பளபளக்கும் தேர், முத்துக்குடைகள்( பல வண்ண பட்டுக் குடைகள்), பல வகைய் ஆன வாத்தியங்கள் மற்றும் மேளங்கள் இடமெ பெறும். மேலும் தேவாலய மைதானத்தில் நடக்கும் வாண வேடிக்கை காட்சிகள் போன்றவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை.
The main attraction of the festival is the Vala(Bangle) procession which is coming from the six zones of Ollur parish on 23 October. These Valas will conclude at the foot of the rock-cross of the church. The processions are very attractive by glittering chariot, muthukkudas(multi coloured silk umbrellas), many types of vadyams and melams and followed by firework displays in the church grounds.

பெற்றோர் மற்றும் கார்டியன்ஸ் விழாவில் கலந்து கொள்ள வரவேற்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் இடங்களை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்.
Parents and Guardians are welcome to attend the ceremony but places need to be reserved.

தேசிய வழங்கும் விழாவில் விருதுகள் காலமாக.
The National Awards Ceremony.

காம் ஓ ஆற்றின் அருகே ஷின்டோ விழாவை மிக்கோ நிகழ்த்துகிறார்.
Miko perform Shinto ceremony near the Kamo River.

என் கலாச்சாரத்தில் தந்தை பெயர் அரிதாக குறிப்பிட்ட் உள்ள, போது மட்டுமே ஒரு திருமணம் விழாவில்.
On my culture the father name rarely mentioned, only when in a marriage ceremony.

அரச நடன விருது வழங்கல் விழர.
National Drama Awards Ceremony.

நல்ல நாள் விழா நாள்ள கூட்டம் வழியும்.
Nice way to while away the day.

விழா 1.7 கலர் மாற்றுதல்.
Function 1.7 Color Changing.