விவகாரங்களில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• affairs

தமிழ் விவகாரங்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லாஹ் u சிறந்த செய்ய உங்கள் விவகாரங்களில் அமைக்கல் ஆம் யதார்த்தம், அமின்.
May Allah do the best for u and set your affairs aright, amin.

நீங்கள் காதல் விவகாரங்களில் வேண்டும் என்றால், அது உங்கள் வாழ்க்கையில் மோசமான காலம் ஒன்றாகும்.
If you have love affairs, then it is the one of worst period in your life.

முஸ்லீம் உலகம் மற்றும் அதன் அனைத்து விவகாரங்களில் இரு ஒரு புத்திசாலிகள் பிடியில் வேண்டும்.
Have a wiser grasp on both the Muslim world and all its affairs.

கூடுதல் திருமணத்திற்கு விவகாரங்களில், இதில், பெண் ஒரு அவமானகரமானது வழிவகுக்கிறது, பாதுகாப்ப் அற்ற.
Extra-marital affairs, in which case, the woman leads a disgraceful, unprotected.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் ஞானத்தால் எங்களுக்கு அதிகரிக்க கூடும், எங்கள் விவகாரங்களில் எளிதாக்க அவரை அமீன் நோக்கி எங்கள் இதயங்களை திரும்ப.
May Allah increase us in knowledge, ease our affairs and turn our hearts towards Him Ameen.

ஜனவரி கடைசி இதழில் தங்கள் கடந்த காதல் விவகாரங்களில் உடனடியாக வெளிப்படுத்தியது என்று குறித்து அவர் பொய்.
In the last issue of Jan lied about their past love affairs that quickly revealed.

அது அறிக்கை ஒரு முன்கூட்டியே வருகிறது“ பொருளாதார மற்றும் நிதி விவகாரங்களில் அமைச்சர்கள் முறைசாரா கூட்டம்” பின்னர் இந்த வாரம்.
It's report comes in advance of an“informal meeting of economic and financial affairs ministers” later this week.

ஒரு கனவு புரோக்கன் காதணிகள் நீங்கள் விவகாரங்களில் மிகவும் கவனமாக இருக்க, மற்றும் வேலையில் எச்சரிக்கிறார்.
Broken earrings in a dream warns you to be more prudent in affairs, and in the work.

பூர்த்தி பற்றாக்குறை கூட மற்றொரு நபர் முதல் நிறைவேற்றும் பெற பங்குதாரர் வழிவகுக்கும், முன்னணி, விவகாரங்களில் கடவுள் தடை, இந்த புத்தகம் தவிர்க்க நம்புகிறது.
Lack of fulfilment may even lead the partner to seek fulfilment from another person, leading, God forbid to affairs, which this book hopes to avoid.

பதில் சர்தார் காலித் என்கிறார்: டிசம்பர் 23, 2010 இல் 8 :29 இல் அவர் institutionalism விவகாரங்களில் ஆழமாக நுண்ணறிவால் கொண்ட் இருந்த ஒரு institutionalist இருந்தது.
Reply Sardar Khalid says: December 23, 2010 at 8:29 am He was an institutionalist who had deep insight into the affairs of institutionalism.

அல்லாஹ் உங்கள் விவகாரங்களில் எளிதாக்க மற்றும் நீங்கள் பொறுமை வழங்கல் ஆம் அவர் உங்கள் இச்சூழலை சீர்செய்ய இந்த Dunya மற்றும் akhirah அமீன் உள்ள மகிழ்ச்சியோடும் உன்னை ஆசீர்வதிப்பார்.
May Allah ease your affairs and grant you patience may He rectify your situation and bless you with happiness in this dunya and the akhirah Ameen.

JYMed முழுமையான மற்றும் திறமையான பெப்டைட் தொழில்மயமாக்கல் அமைப்பு உள்ளது, CRO/ ஆசியாவின்/ CDMO/ OEM மற்றும் ஒழுங்குமுறை விவகாரங்களில் ஆதரவு உட்பட விரிவான பெப்டைட் சேவை, வழங்க முடியும்.
JYMed has complete and efficient peptide industrialization system, can provide Comprehensive peptide service, including CRO/CMO/CDMO/OEM and Regulatory affairs support.

ஆனால் அந்தியோக்கு அவர் திறம்பட ராஜ்யத்தின் விவகாரங்களில் இருந்து விலகியே இருந்தனர் என்று உணர்ந்த போது, தனது சொந்த நலன்களை ஆலோசனை, அவர் அங்கு இருந்து வெளியே தொடங்கியது யோப்பா வந்து, மற்றும் அங்கு இருந்து எருசலேமுக்கு.
But when Antiochus realized that he had been effectively alienated from the affairs of the kingdom, consulting his own interests, he started out from there and came to Joppa, and from there to Jerusalem.

அப்போதிருந்து, Schonbrunn மேலும் மரியா தெரசா நீதிமன்றம் பயன்படுத்த கண்ட் இருக்கிறது, பின்னர் அது மாநில விவகாரங்களில் மத்திய புள்ளி மற்றும் நிகழ்ச்சிகளில் தொகுப்பாளர் ஆக இவர்.
Since then, Schonbrunn has also seen use as the court of Maria Theresa, after which it became the central point and host for the affairs of the state.

MGIMO இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மட்டங்களில் படிப்புகள் ஒரு பரந்த அளவில் ஆன வழங்குகிறது- சர்வதேச விவகாரங்களில் இருந்து, அரசியல் அறிவியல், பொருளாதாரம், மற்றும் சர்வதேச சட்டம், பத்திரிகை, வணிக மேலாண்மை, மற்றும் ஆற்றல் கொள்கை.
MGIMO offers a broad range of courses at undergraduate and graduate levels- from international affairs, political science, economics, and international law, to journalism, business management, and energy policy.

நீங்கள் சுற்றி சில நபர்கள் ஸ்மார்ட்போன் விவகாரங்களில் சந்தேகம் மற்றும் நீங்கள் பாதுகாப்பான பக்கத்தில் இருக்கும் முயற்சி என்றால்,exactspy- அண்ட்ராய்டு ஹேக்கிங் மென்பொருள் அழைப்பு installed to their mobile devices will help you prevent all kinds of danger.
If smartphone affairs of some persons around you are doubtful and you try to be on the safe side, cell phone spying software installed to their mobile devices will help you prevent all kinds of danger.

பல்கலைக்கழக எப்போதும் உருவாகி மாணவர் உடல் வளர்ப்பதற்கு கடமைப் பட்ட் உள்ளது, பாடத்திட்டத்தை, சர்வதேச விவகாரங்களில் புரிந்து ரஷ்யாவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் மிகவும் மேம்பட்ட இடத்தில் அதன் மதிப்பை பிரதிபலிக்கும் தொடர்ந்து என்று மற்றும் வளாகத்தில் வாழ்க்கை.
The University is also committed to fostering an ever-evolving student body, curriculum, and campus life that continues to reflect its reputation as Russia's most prestigious and most advanced place for understanding international affairs.

பாய் வீர் சிங் 'சிங் சபை இயக்க'த்தின் விவகாரங்களில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். அதன் நோக்கங்களைய் உம் பொருள்களைய் உம் மேம்படுத்துவதற்க் ஆக, அவர் 1894 இல் கால்சா டிராக்ட் சொசைட்டியைத் தொடங்கினார். கல்சா டிராக்ட் சங்கம் தயாரித்த துண்டுப்பிரதிகள் ஒரு புதிய பாணி இலக்கிய பஞ்சாபியை அறிமுகப்படுத்தின.
Bhai Vir Singh began taking an interest in the affairs of the Singh sabha movement. To promote its aims and objects, he launched the Khalsa Tract Society in 1894. The tracts produced by the Khalsa Tract Society introduced a new style of literary Punjabi.

வயதில்( 1848) இரண்டாம் துகோஜி ராவ் அரசாங்கத்தில் முறையாக பங்கேற்கத் தொடங்கினார். கிருட்டிணா பாய் 1849 இல் இறந்தார். துகோஜி அரச விவகாரங்களில் தனது பங்களிப்பை மேலும் விரிவுபடுத்தினார்.1852 மார்ச் 8 அன்று 20 வயதை எட்டிய பின்னர் அனைத்து அதிகாரங்கள் உம் துகோஜிக்கு வழங்கப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில் பல சீர்திருத்தங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.
Krishna Bai died in 1849 and Tukoji further expanded his participation in the affairs and soon was granted all the powers(8 March 1852) on attaining 20 years of age. In this period many reforms were introduced.

மாதண்ணா மற்றும் அக்கண்ணா( Madanna and Akkanna) 1674 மற்றும் 1685 க்கு இடையில் கோல்கொண்டா சுல்தானில் முக்கியத்துவம் பெற்ற இரண்டு சகோதரர்கள் ஆவர். அக்டோபர் 1685 இல் தங்கள் வாழ்க்கையின் முடிவில் இவர்கள் கோல்கொண்டாவில் மாநில விவகாரங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வந்த் உள்ளது குறிப்பிடத் தக்கது. ஏனென்றால் இவர்கள் நிர்வாகிகள் ஆக அப்ப்குதிகளை ஆட்சி செய்தனர். ஏனென்றால் சுல்தானகத்தின் உயரடுக்கின் பெரும்பகுதி முஸ்லிம்கள் ஆக இருந்த் உள்ளனர்.
Madanna and Akkanna were two brothers who rose to prominence in the sultanate of Golkonda between 1674 and 1685. Towards the end of their lives in October 1685 they came to dominate state affairs in Golkonda. This is remarkable because they were administrators and ruled it and a large part of the elite of the sultanate were Muslims.

Daulatrao வம்சாவழியைக் Ranoji சிந்தியா உள்ள பிரதேசங்கள் வென்ற் இருந்த மால்வா மற்றும் கட்டிக்கொள்ளுங்கள் இறுதியில் ஆரம்பத்தில் அமைந்த் இருந்தது மாநிலத்தை நிறுவுவதில், முகலாயர்கள் வட்டாரங்களில் இருந்து உஜ்ஜைன், ஆனால் மூலோபாய கோட்டை பெயரிடப்பட்டது குவாலியர். அவரது மனைவி பைசா பாய் அவரது காலத்தின் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பெண்மணி. குவாலியர் அரசின் விவகாரங்களில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.
Daulatrao's ancestor Ranoji Sindhia had conquered territories in the Malwa and Gird regions from the Mughals, eventually establishing a state which was initially based at Ujjain, but was named after the strategic fortress of Gwalior. His wife Baiza Bai was a powerful and an intelligent lady of her time. She played an important role in the affairs of the Gwalior state.

கேரள சட்டமன்றத்தில் வந்தூர் தொகுதிய் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஓம்மென் சாண்டி அமைச்சகத்தின் சமூக, கலாச்சார மற்றும் இளைஞர் விவகாரங்களில் அமைச்சர் ஆகவ் உம், 2006 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் சட்டசபைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கேரள வேளாண்மை பல்கலைக் கழகத்தின் 2002-04 ஆம் ஆண்டின் நிர்வாக குழுவில் உறுப்பினர் ஆகவ் உம், மாணவர் நலத்துறைக் குழுவின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
In 2001, he was elected from the Vandur Constituency to the Kerala Legislative Assembly and later became Minister with portfolios of social, cultural and youth affairs in the Oommen Chandy Ministry in 2004. He was re-elected to the Legislative Assembly in 2006 and 2011. He was a member of the Executive committee of Kerala Agricultural University during 2002-04 and the Student welfare committee chairman.

ஆம் ஆண்டில் அவர் தம்மாயுத்திகா நிகாயா அல்லது தம்மாயுத் பிரிவில் உருவான வினயா சட்டத்தை வலுப்படுத்தும் ஒரு சீர்திருத்த இயக்கத்தைத் தொடங்கினார். இவரது இயக்கத்தில் ஒரு வலுவான கருப்பொருள் என்னவென்றால்,"… உண்மையான ப பௌத்தம் உலக விஷயங்கள் இலிருந்து விலகி ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக விவகாரங்களில் தன்னை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்."[ 1] அத் ஏ முற்போக்க் ஆன பணியைக் கொண்ட் இருந்த இவரது சகாக்களைப் போலவே 1851 ஆம் ஆண்டில் இவர் ஆட்சிக்கு வந்தார். அப்போதிருந்து, சியாம் நவீனமயமாக்கலை விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டார்.
In 1833 he began a reform movement reinforcing the vinaya law that evolved into the Dhammayuttika Nikaya, or Thammayut sect. A strong theme in Mongkut's movement was that,"… true Buddhism was supposed to refrain from worldly matters and confine itself to spiritual and moral affairs."[7] Mongkut eventually came to power in 1851, as did his colleagues who had the same progressive mission. From that point on, Siam more quickly embraced modernization.

அரியணை ஏறியத் உம், மகாராஜா சாந்து இலாலின் ஆலோசனையின் பேரில், நசீர்-உத்-தௌலா, இந்திய இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் வில்லியம் பெண்டிங்க் பிரபு, ஐதராபாத்தின் அரசப்பிரதிநிதியான சர் சார்லசு மெட்காப் என்பவர் இடம் அரசுதுறைகளில் தலையிடுவதை நிறுத்தும் ஆறு கேட்டுக்கொண்டார். ஆளுநரால் ஆட்சித் துறைகளின் ஐரோப்பிய கண்காணிப்பாளர்கள் நீக்கப்பட்டனர்.[ 7] இவரது ஆட்சி முழுவதும், பென்டின்க் அரசின் விவகாரங்களில் தலையிடாத கொள்கையைப் பின்பற்றினார்.
Upon ascending the throne, possibly on the advice of Maharaja Chandu Lal, Nasir-ud-Daulah asked Lord William Bentinck, the Governor-General of India, to have Resident of Hyderabad Sir Charles Metcalfe stop interfering in matters of civil interest. The governor-general responded affirmatively and the European superintendents of civil departments were removed.[7] Throughout his reign, Bentinck followed a policy of non-intervention in the affairs of the state.

ராஜ்ய சபா தொலைக்காட்சி( RSTV) என்பது இந்திய கேபிள் தொலைக்காட்சி வலையமைப்பில் உள்ள ஒர் ஒளியலை வரிசை ஆகும். இது மாநிலங்களவைக்கு( இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேலவை)[ 1] சொந்தமானது அவர்களால் நடத்தப்படுவது. நாடாளுமன்ற விவகாரங்களை நேரடியாக ஒளிபரப்புகிறது. மேலும் பாராளுமன்ற விவகாரங்களை கூர்மையாக பகுப்பாய்வு செய்கிறது. தேசிய மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. இது பார்வையாளர்களுக்கு அறிவுசார்ந்த தளத்தை வழங்குகிறது. பாராளுமன்றத்தால் மேற்கொள்ளப்படும் சட்டபூர்வ வியாபாரங்களை சிறப்பு கவனத்துடன் வழங்குகிறது.
Rajya Sabha TV(RSTV) is an Indian cable television network channel owned and operated by Rajya Sabha that covers the proceedings of Rajya Sabha(the Upper House of the Parliament of India).[1] Apart from telecasting live coverage of Rajya Sabha proceedings, RSTV also brings incisive analysis of parliamentary affairs. While focusing on current national and international affairs, it provides a platform for knowledge-based programmes for the discerning viewer. The channel offers special attention to legislative business undertaken by the Parliament.

பொது விவகார மற்றும் நிர்வாகம்.
Public Affairs and Administration.

விளையாட்டு இளைஞர் விவகார மின்சார சிறு கைத்தொழில் மற்றும் கூட்டுறவுத்துறை புரிந்தார்.
Sports Youth Affairs Power Textiles Small Industries and Cooperatives.

கார்ப்பரேட் விவகாரங்களுக்க் ஆன.
M/o Corporate Affairs.

சட்ட விவகாரம் ஊழலுக்கெதிரான துறைசார் மேற்பார்வைக்.
Sectoral Oversight Committee on Legal Affairs.

பொது விவகார( இளநிலை பட்டதா சிறார்களுக்கு).
Public Affairs(Undergraduate Minors).