விவகாரங்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• affairs
• issues
• matters

தமிழ் விவகாரங்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வெளியுறவு விவகாரங்கள்.
Foreign affairs.

சர்வதேச விவகாரங்கள் இந்தியா.
International Affairs India.

முஸ்லீம் சமய விவகாரங்கள்.
Muslim Religious Affairs.

InMyLanguage- சட்ட விவகாரங்கள்.
InMyLanguage- Legal Matters.

விவகாரங்கள்: மனித உரிமை, தேசிய.
Issues: Human Rights, National.

மற்றும் வீடமைப்பு விவகாரங்கள்.
Ministry of Housing and Urban Affairs.

விவகாரங்கள்: மனித உரிமை, அரசியல்.
Issues: Human Rights, Politics.

பத்து-நாள் Terginan நான் விவகாரங்கள்.
Terginan As I Affairs.

வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் கவுன்சில்.
The Council of Foreign Affairs.

Controversial issues சர்ச்சைக்குரிய விவகாரங்கள்.
People who raise controversial issues.

இன்னம் உம் அவர்கள் தர்க்கித்துக் கொண்ட் இருக்கும் விவகாரங்கள்.
Issues that they are still disputing.

சட்ட விவகாரங்கள் மற்றும் நிதிப் பரிவர்த்தனைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
Legal matters and financial transactions are being secured.

நீங்கள் மேற்கொள்ளக்கூடிய எந்தவொரு ஒப்பன் வர்த்தகங்களில் உம் தொழில்நுட்ப விவகாரங்கள் தலையிட அனுமதிக்கவேண்டாம்.
Do not let any technical issues interfere with any open trades you may have.

விவசாயம் கால்நடை பராமரிப்பு மற்றும் கால்நடை சேவைகள். பழங்குடி நலன் விளையாட்டு மற்றும் இளைஞர் விவகாரங்கள்.[ 7] [8].
Agriculture[4] Animal Husbandry and Veterinary Services.[5][6] Tribal Welfare Sports& Youth Affairs.[7][8].

உலக மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு: ஐ. நா. வின் பொருளாதார மற்றும் சமூக விவகாரங்கள் துறை வெளியிட்ட 2017 திருத்தங்கள் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டன.
The World Population Prospects: The 2017 Revision, published by the UN Department of Economic and Social Affairs, was recently released.

கிராம அபிவிருத்தி, திட்டமிடல் மற்றும் பொருளாதார விவகாரங்கள், கலாச்சாரம், பால் பண்ணை மேம்பாட்டு, பால் கூட்டுறவு, கேரளாவில் தங்குமிடம் இல்லாத கேரள மக்களின் விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் மற்றும் பொது உறவுகள்.
Rural Development, Planning and Economic Affairs, Culture, Dairy Development, Milk Co-operatives, Non-Resident Keralites Affairs& Information and Public Relations.

அலுவலகம் 1= அமைச்சர் உணவு மற்றும் குடிமைப்பொருள் வழங்கல் மற்றும் நுகர்வோர் விவகாரங்கள், ஓய்வூதிய& பொது குறைபாடு ஆகியவற்றிக்க் ஆன அமைச்சா். |பருவ தொடக்கம் 1= 26 ஏப்ரல் 2018.
Office1= Minister of Food& Civil Supplies and Consumer Affairs, Pension& Public Grievance|term_start1= 26 April 2018.

விவகாரங்கள்: திட்டமிடப்பட்டது என்று ஏற்றுதல் வளைவில் இயங்காது FSX கன்கார்ட் முகமூடியாக விசைகளை செயல்படுத்த முடியவ் இல்லை ஏசஸ் அணி, இந்த விமானம் ஒரு FS2004 மாதிரி ஒளி மலர்ந்து பறக்கும் முன் நிறுத்த வேண்டும் உள்ளது.
Issues: The Aces team that programmed FSX did not activate the Concorde visor keys so the loading ramp will not work, this aircraft is a FS2004 model light bloom must be turned off before flying.

வீண்பேச்சு( Gossip) ஒரு வெகுஜன ஊடகம் அல்லது வதந்தி ஆகும், குறிப்பாக மற்றவர்களின் தனிப்பட்ட அல்லது தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் பற்றி பேசுவதனைக் குறிக்கிறது. குழிவாக்கல் என்ற் உம் இது அழைக்கப்படுகிறது.[ 1].
Gossip is a mass medium or rumor, especially about the personal or private affairs of others; the act is also known as dishing or tattling.[1].

ஆம் ஆண்டில், தைவான் சுமார் 10 மில்லியன் சர்வதேச பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. [1] சுற்றுலா விவகாரங்கள் தைவானின் போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தின் சுற்றுலா பணியகத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.
In 2015, Taiwan received roughly 10 million international visitors.[1] Tourism affairs are managed by the Tourism Bureau of the Ministry of Transportation and Communications of Taiwan.

பூல், பார், சிறப்பு நிகழ்வு அல்லது செயல்பாடு, இந்த பெரிய மற்றும் இலகுரக தொட்டிகளுக்கு எளிதில் சிறப்பு நிறுவன விளம்பரங்கள், தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் அல்லது நீங்கள் செய்தி பெற விரும்பும் எந்த சந்தர்ப்பத்தில் உம் முத்திரை குத்த முடியும்.
Perfect for the pool, bar, special event or function, these large and lightweight tubs can be easily branded for special corporate promotions, private affairs or any occasion where you want to get the message out.

Com, கருத்துகள்," அளவு விவகாரங்கள்- யாரேனும் சென்டர் மீது தேடும் போது, முதலில் தங்கள் நெட்வொர்க்கில் இருந்து முடிவுகளைக் காண்கிறார்கள். நீங்கள் அதிக தேடல்களில் காண்பிக்க விரும்பினால், உங்கள் நெட்வொர்க்கை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். மக்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிற்துறையினுள் தேடும் ஒரு தீர்வு உங்களுக்கு இ இருந்தால் இது இன்னும் முக்கியமானது.".
Com, comments,“Size matters- when someone searches on LinkedIn, they see results from within their network first. If you want to show up in more searches, you need to work on growing your network. This is even more important if you have a solution that people search for within a specific industry.”.

இறக்குமதி செய்யப்படும் ஒரு கிலோ கிராம் பெரிய வெங்காயத்திற்கான இறக்குமதி வரி 39ரூபாவால் குறைக்கப்பட்டத் ஆக வாழ்க்கைச் செலவுகள் தொடர்பான குழுவின் தலைவர் கமத்தொழில், நீர்ப்பாசனம், கிராமிய பொருளாதார விவகாரங்கள் மற்றும் மீன்பிடி மற்றும் நீரியல் வளங்கள் அபிவிருத்தி அமைச்சர் பி. ஹரிஷன் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்.
Cost of Living Committee Chairman P. Harrison also being the Minister of Agriculture, Rural Economic Affairs, Irrigation& Fisheries and Aquatic Resources Development said that tax for imported big onion has been reduced by Rs. 39.00 per 1kg of big onion.

ஓபாலி ஓபராஜிதா( Oopalee Operajita), 1990ஆம் ஆண்டு முதல் கார்னிகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சிறப்பு உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். பொதுக் கொள்கை மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்கள், பரந்த அறிவு குறித்து இந்திய பாராளுமன்றத்தின் தலைவர்களுக்கு மூத்த ஆலோசகர் ஆகவ் உம், பல்துறை வல்லுநர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
Oopalee Operajita(also spelt Oopali Operajita), is a Distinguished Fellow at Carnegie Mellon University since 1990, a senior advisor to leaders in Parliament of India on public policy and international affairs, polymath[1] and a virtuoso classical Odissi and Bharatanatyam dancer and choreographer.

பிபிசி டூவில்ஆண்ட்ரூ நீலுடன் தி டெய்லி பாலிடிக்ஸ் பத்திரிகையின் நடப்பு விவகாரங்களின் தொகுப்பாளர் ஆகவ் உம் நிருபர் ஆகவ் உம் மிஸ்கா பணியாற்றியுள்ளா. பிபிசி ஒன்னுக்க் ஆன பியோனா புரூஸுடன் ரியல் ஸ்டோரி; வழங்கப்பட்ட மூர்க்கத்தனமான அதிர்ஷ்டம்- பிபிசி ஒன் மற்றும் பிபிசி த்ரிக்க் ஆன கின்னஸ்; மற்றும் பிபிசி டூவின் நடப்பு விவகாரங்கள் தொடர் லிஃப்டிங் தி பொன்னெட்; பிபிசி 1 உலக ஒலிம்பிக் கனவுகள்: மங்கோலியா ரைசிங்[ www. bbc. co. uk/18075876]; பிபிசி 1 தி ஒன் ஷோ[ www. BBC. co. uk/news/uk-13143206] பிபிசி 1 4 எக்ஸ் 4 நடப்பு விவகாரங்கள்.
Myska has also worked as a current affairs presenter and reporter on The Daily Politics with Andrew Neil on BBC Two; on Real Story with Fiona Bruce for BBC One; presented Outrageous Fortunes- Guinness for BBC One and BBC Three; and BBC Two's Current Affairs series Lifting the Bonnet; BBC1 World Olympic Dreams: Mongolia Rising[www. bbc. co. uk/18075876]; BBC1 The One Show[www. BBC. co. uk/news/uk-13143206] BBC1 4x4 Current Affairs.

தேமா 2001 செப்டம்பர் முதன் முதலில் வெளியிடப்பட்டது.[ 3] டைம் மற்றும் நியூஸ் வீக் ஆகியவற்றில் மாதிரிய் ஆனது பத்திரிகை செய்தி, தற்போதைய விவகாரங்கள் மற்றும் புலனாய்வு பத்திரிகை வேலைகளை உள்ளடக்கியது. வெளியீட்டாளர் யுனைடெட் ஃப்ரீ மீடியா. அதன் சகோதரி வெளியீடு தினசரி பத்திரிகைய் ஆன Преса( ஆங்கில மொழியில் பிரெஸா என்ற பொருள்) ஆகும். [4] அதன் சகோதரி வெளியீடு இருந்தது தினசரி பேப்பர் Преса( பொருள் Presa in tamil). [4] 2011 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து, தகவல் தொழில்நுட்ப மற்றும் தகவல்தொடர்புகளுக்க் ஆன பல்கேரிய அமைச்சகம் Tema இன் பத்த் ஆவது ஆண்டு நிறைவுக்கு ஒரு முத்திரையை வெளியிட்டது…[ 5].
Tema was first published in September 2001.[3] Modeled on Time and Newsweek the magazine covered news, current affairs and investigative journalism work.[3] The publisher was United Free Media.[4] Its sister publication was the daily paper Преса(meaning Presa in English).[4] In 2011 the Bulgarian Ministry of Transport, Information Technology and Communications issued a stamp for Tema's tenth anniversary.[5].

ஆம் ஆண்டில் பாகிஸ்தான் தத்துவஞானி சர் முஹம்மது இக்பால்( வடமேற்கு பிரித்தானிய இந்தியப் பேரரசின் நான்கு மாநிலங்களை ஒன்றிணைத்து) என்பவரால் 1947 ஆகஸ்ட் 14 இல் நிறுவப்பட்டது, இதன் விளைவுமுஹம்மது அலி ஜின்னா தலைமையில் பாகிஸ்தான் இயக்கத்தை முன்னெடுக்கத்் தூண்டியது. அப்போதிருந்து, நாடு ஒரு ஒருங்கிணைந்த எழுதப்பட்ட அரசியலமைப்பு இல்லாமல் இருந்தது, மற்றும் பாகிஸ்தானின் அனைத்து அரசு விவகாரங்கள் உம் பிரித்தானிய இந்தியப் பேரரசின் அரசியலமைப்புச் செயல்கள் ஆன இந்திய அரசு சட்டம் 1935 மற்றும் இந்திய சுதந்திரச் சட்டம் 1947 போன்றவற்றின் கீழ் இயக்கப்பட்டன.
Although Pakistan was conceived by philosopher Sir Muhammad Iqbal in 1930(uniting the four states of the northwestern British Indian Empire), the country was established on 14 August 1947, directly resulting from the Pakistan Movement led by Muhammad Ali Jinnah. Since then, the country had been without a consolidated written constitution, and all Pakistan's state affairs had been run under constitutional acts of the British Indian Empire, such as the Government of India Act 1935 and the Indian Independence Act 1947.

அதன் தலையங்க நிலைப்பாடு சமூக தாராளமயத்துடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. மேலும் அதன் வாசகர்களின் எண்ணிக்கை பொதுவாக பாக்கித்தான் அரசியல் மற்றும் சமூக கருத்தின் பிரதான நீரோட்டத்தில் உள்ளது. செய்தித்தாள் உள்ளடக்கிய தலைப்புகளில் அரசியல், சர்வதேச விவகாரங்கள், பொருளாதாரம், முதலீடு, விளையாட்டு மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவை அடங்கும். இது பளபளப்பான தாள்களைக் கொண்டு ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று எக்சுபிரசு திரிப்யூன் இதழ் என்பதை வெளியிடுகிறது, இதில் சமூக வர்ணனை, நேர்காணல்கள் மற்றும் சமையல் குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், பயண ஆலோசனைகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப செய்திகள் உடன் நான்கு பக்க துணை நிரல் ஆகியவை அடங்கும்.
Its editorial stance identifies with social liberalism, and its readership is generally on the mainstream left of Pakistani political and social opinion. Topics the newspaper covers include politics, international affairs, economics, investment, sports and culture. It runs a glossy called Express Tribune Magazine on Sunday, which includes social commentary, interviews and a four-page supplement with recipes, reviews, travel advice, blogs and technology news.

காமன்வெல்த் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்ற குத்துச்சண்டை வீரர் முகமது அலி கமர் நுஸ்ரத் ஜஹான், நடிகை, அரசியல்வாதி. ரூபம் இஸ்ல் ஆம், இசைக்கலைஞர் மசுதூர் ரஹ்மான் பைத்யா, நீச்சல் முகமது ஹமீத் அன்சாரி, இந்தியாவின் முன்னாள் துணைத் தலைவர் முகமது சலீம்( கால்பந்து வீரர்) முகமது சலீம்( அரசியல்வாதி) அல்தாமாஸ் கபீர், இந்தியாவின் முன்னாள் தலைமை நீதிபதி கொல்கத்தா மேயர் ஃபிர்ஹாத் ஹக்கீம், எம்ஐசி நகர அபிவிருத்தி மற்றும் நகராட்சி விவகாரங்கள். நஃபீசா அலி, நடிகை, அரசியல்வாதி மற்றும் சமூக ஆர்வலர் அமீர் கனி, வங்காள கிரிக்கெட் வீரர் ஷாபாஸ் அகமது( கிரிக்கெட் வீரர்), வங்காள கிரிக்கெட் வீரர் சாஹில் கான், பிரபல ஜிம்னாஸ்ட் மற்றும் இந்தியாவின் மாடல்.
Mohammed Ali Qamar, Boxer, Medalist in Commonwealth Games Nusrat Jahan, Actress, Politician. Rupam Islam, Musician Masudur Rahman Baidya, Swimmer Mohammad Hamid Ansari, Former Vice President of India Mohammed Salim(footballer) Mohammed Salim(politician) Altamas Kabir, Former Chief Justice of India Firhad Hakim, Mayor of Kolkata, MIC Urban Development and Municipal Affairs. Nafisa Ali, Actress, Politician& Social Activist Aamir Gani, Bengal Cricketer Shahbaz Ahmed(cricketer), Bengal Cricketer Sahil khan, famous gymnast and model of india.

ஆகத்தில், சமகால சிக்கல்களில் ஆராய்ச்சி அடிப்படையில் ஆன கருத்துக்கள், பகுப்பாய்வு, கொள்கை மற்றும் நடைமுறை திட்டங்களை வழங்க அடித்டளத்தை ராஜீவ் காந்தி தற்கால ஆய்வுகளுக்க் ஆன நிறுவனம் அமைத்தது. இதன் திட்டங்கள் பொருளாதார சீர்திருத்தம், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், சமூக பிரச்சினைகள், பொது விவகாரங்கள் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளை உள்ளடக்கியது. இந்த நிறுவனம் மாநாடுகள், விரிவுரைகள், பட்டறைகள், குறுகிய ஆய்வுகள் மற்றும் திட்டங்களை ஏற்பாடு செய்கிறது. மேலும், சமகால பிரச்சினைகள் குறித்த அவர்களின் பார்வையை வழங்க நிபுணர்களை அழைக்கிறது. கொள்கை வகுத்தல் மற்றும் முடிவெடுப்பதில் உள்ளீடுகளை வழங்கக்கூடிய திட்டங்களை மேற்கொள்ள ஆராய்ச்சி அறிஞர்கள், விஞ்ஞானிகள், பொருளாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் சமூக விஞ்ஞானிகளை இது ஊக்குவிக்கிறது.
In August 1991, the Foundation setup Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies(RGICS) to provide research based ideas, analysis, policy and practical programmes into contemporary issues. RGICS programmes cover economic reform, science and technology, social issues, public affairs and international relations. The Institute organises conferences, lectures, workshops, short studies and projects and invites experts to lend their insight into the contemporary issues.