வெளியிட்டார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• published
• released
• issued
• posted

தமிழ் வெளியிட்டார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எத்தனை அறிக்கைகளை வெளியிட்டார்?
How many warnings were issued?

இல் The Sea Around Us என்ற நூலை வெளியிட்டார்.
In 1951, her book The Sea Around Us was published.

பின்னர் 1990 இல் அவர் இதனை வெளியிட்டார்.
In 1990 he typed it out.

ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.
In 2000 he issued a warning.

லாகூர் இலிருந்து இந்தி, உருது ஆகிய மொழிகளில் 'ஆகாஷ்வானி' என்ற வார இதழை வெளியிட்டார்.
He published a weekly magazine' Akashwani' both in hindi and urdu from Lahore.

அப்போது அவர் இந்த தகவலை வெளியிட்டார்.
And he almost threw this case out.

சல்மா பல்வேறு இசை முத்திரைகளில் 11 தனி பாடல் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார்.
Salma released 11 solo albums from various audio Labels.

இதன்போத் ஏ அவர் இந்தத் தகவலை வெளியிட்டார்.
And he almost threw this case out.

ரஷிய பயணத்தைய் ஒட்டி, பிரதமர் மோடி நேற்று ஒரு அறிக்கை வெளியிட்டார்.
The Secretary, through Mr. Boucher, released a statement yesterday.

ல் மேலும் இரண்டு புனைவுகளை வெளியிட்டார்.
They released another two singles in 1998.

முதல் ஆண்டில் ஏயே ஒருசெல் உயிரினங்கள் குறித்த தனது முதல் அறிவியல் கட்டுரையை வெளியிட்டார்.
In the first year, he published his first scientific essay on cellar organisms.

இல் அவர் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
In 1954 he released his first record.

தேடல் பொறி வாட்ச் அவர்களை பணியமர்த்துவதற்கு முன்னர் சமூக ஊடக மேலாளர்களைக் கேட்க 12 கேள்விகளை வெளியிட்டார்.
Search Engine Watch released 12 questions to ask social media managers before hiring them.

இல் அவர் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
In 1940, she released her first novel.

இந்த செப்டம்பர் நாங்கள் என்று ஒரு குறும்படம் மற்றும் ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்“ மனிதன்” ஆண்கள் உம் இருக்க வாலிபர் சவால் செய்ய.
This September we released a short film and album called“Man Up” to challenge young men to be men.

இல் இவர் தன்னுடைய ஆய்வு முடிவுகளை வெளியிட்டார்.
In 1951, he announced the results of his research.

ஆம் ஆண்டில், பிம்பகாஷ் வெளியீட்டில் ராய் தனது தனி இசை வாழ்க்கையை தொடங்கினார். பின்னர் இவர் 2018 இல் தரலை வெளியிட்டார். [1].
In 2016, Rai launched her solo music career with the release of Bimbaakash. She then released Taral in 2018.[2].

ல்“ The Book of Indian birds” என்ற மிகமிக முக்கியமானதொரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
In 1941 he published‘The Book of Indian Birds'.

வங்கி சமீபத்தில் அது இந்த சொத்து வர்க்கம் மீது" ஒரு கண் வைத்து" என்று கூறினார் இதில் Cryptocurrencies ஒரு அறிக்கை வெளியிட்டார்.
The bank recently published a report on cryptocurrencies in which it said it is“keeping an eye” on this asset class.

அந்தக் கணக்கில் லிட்டில் ஓக் செயலிழப்பு தொடங்கிய சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு 3-5 செயலிழப்பு பற்றி வெளியிட்டார்: சரியாக“ சரியான நேரத்தில்” அல்ல.
On that account Little Oak posted about the outage about 3-5 hours after the outage began: not exactly“timely”.

பீகார் ஆளுநர் ஆர். எஸ். கவாய் பட்னாவில் சரஸ்வதியின் 57 வது நினைவு ஆண்டு விழாவில் இவரது வாழ்க்கை குறித்த புத்தகத்தை வெளியிட்டார். [1].
Bihar Governor R. S. Gavai released a book on the life of Saraswati on his 57th death anniversary in Patna.[17].

இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் சுப்ரமணியம் ஜெய்சங்கர் 2020 பிப்ரவரி 12 அன்று புத்தகத்தை வெளியிட்டார். [1] [2] புத்தகத்தில் 432 பக்கங்கள் உள்ளன.[ 3].
Subrahmanyam Jaishankar, external affairs minister of India, had released the book on 12 February 2020.[4][5] Book has 432 pages.[6].

ஏப்ரல் 29 அன்று நடைபெற்ற பஸவா ஜெயந்தி நிகழ்ச்சியில், பிரதமர் மோடி பஸ்வானின் மொழிபெயர்ப்பு தொகுதிகளை 23 இந்திய மொழிகளில் வெளியிட்டார்.
On the occasion of Basava Jayanti on 29th April 2017, PM Modi released the translated volumes of Vachanas in 23 Indian languages.

இந்த முறை விரிவுபடுத்தியது, நான் சமீபத்தில் ஒரு வைரஸ் காரணமாக காய்ச்சல் ஒரு போட் போன்ற உலக வெப்பமயமாதல் வழங்கும் ஒரு பத்தியில் வெளியிட்டார்( எங்களை மனிதர்கள்) இந்த உயிரினத்தை.
Expanding on this pattern, I recently published a column presenting the global warming as a bout of fever caused by a virus(us humans) on this host organism.

அடுத்த கட்டம் ஆக தேடல் மெட்ரிக்ஸ் 'இழப்பு பகுப்பாய்வு ஆகும், அங்கு மார்கஸ் டோபர் தரவை ஆழமாக ஆழ்த்தினார், மேலும் உயர்மட்ட 25 இழப்பாளர்களின் பட்டியலை வெளியிட்டார்.
The next stop would be Search Metrics' Loser Analysis where Marcus Tober dived in deep into the data and released the top 25 losers list.

இருப்பினும்," Dymov செராமிக்ஸ்" அடிப்படையில், அவர்கள் முதல் கனடிய கேலரி Mjölk க்கான சாப்பாட்டு பாத்திரங்கள் Cheburashka ஒரு தொகுப்பு, பின்னர் பீங்கான் காபி Sucabaruca சேவை வெளியிட்டார்.
However, on the basis of"Dymov Ceramics", they first released a set of dining utensils Cheburashka, and then porcelain coffee Sucabaruca service for Canadian gallery Mjölk.

ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்ததால்,கிலூ பின்னர் பிற கிறிஸ்துமஸ் பதிப்புகளை சுரங்கப்பாதை சர்ஃபர்ஸ் உலக சுற்றுப்பயணத்தில் லண்டன் மற்றும் வட துருவத்தில் வெளியிட்டார்.
Being a big hit as well, Kiloo subsequently released other Christmas editions in the Subway Surfers World Tour, in both London and the North Pole.

இல் இவரது நூற்றாண்டு விழா கொண்டாடப்பட்டது. சிங்கின் நினைவாக, இந்தியாவின் பிரதமர் இந்தர் குமார் குஜ்ரால் 1998 இல் அவரது உருவத்துடன் கூடிய ஒரு அஞ்சல் முத்திரையை வெளியிட்டார். [1].
His centenary was celebrated in 1997. In honor of Singh, India's Prime Minister Inder Kumar Gujral released a postal stamp with his image in 1998.[4].

இலக்கியத்திற்கு ஷர்சந்திர சந்த்திபோத்தின் பங்களிப்பை மதிப்பிடுகின்ற முக்திபோதஞ்சே சாகித்யாவை( 1986) எழுதினார். படங்கர் 'ஏரியல்' என்ற புனைப்பெயரில் சில கவிதைகளைய் உம் வெளியிட்டார். [1].
He wrote Muktibodhanche Sahitya(1986), which evaluates Sharchchandra Muktibodh's contribution to literature. Patankar also published some poems under the pen-name'Ariel'.[1].

மேலும் 5 கன்னட குறுக்கெழுத்து புத்தகங்கள் 15.01.2017 அன்று பதஜாலா, பதஜாகா, பதரங்கா, பதசம்படா மற்றும் பதவ்யுகா என்ற தலைப்பில் வெளியிடப் பட்ட் உள்ளன. கவிஞரும் பேராசிரியர் உம் ஆன தோடரங்கேகவுடா, என்பவர் இப்புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.
More Kannada Crossword books has released on 15.01.2017, titled Padajala, Padajaga, Padaranga, Padasampada and Padavyuha. Prof. Doddarangegowda, Poet released the books.