WAS PUBLISHED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வெளியிடப்பட்டது
• வெளியிடப்பட்ட
• வெளிவந்தது
• வெளியிட்டார்
• வெளியிட்டது

ஆங்கிலம் Was published ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The first version of HTML was published in 1991.
HTMLலின் முதல் பதிப்பு 1991ல் வெளிவந்தது.

The book was published in 2017 by the publishing house Pilgrim and have come out in two editions.
புக் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் பில்க்ரிமால் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டதால், இரண்டு பதிப்புகளில் உம் எங்கிருந்தோ வந்து விடுகின்றன.

The first novel, Casino Royale, was published in 1953.
Casino Royale( 1953) முதல் புத்தகம்.

Most of the content that was published on the blog within the first four or five months was written by myself(save a few articles).
முதல் நான்கு அல்லது ஐந்து மாதங்களுக்க் உள் வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கம் மிக நானே எழுதப்பட்டது( சில கட்டுரைகளை சேமிக்கவ் உம்).

In 1951, her book The Sea Around Us was published.
இல் The Sea Around Us என்ற நூலை வெளியிட்டார்.

The first edition was published in 1955 by Olympia Press.
முதல் பதிப்பு பாரிசில் Olimpia Press மூலம் 1953ஆம் ஆண்டு வெளியடப்பட்டது.

His first novel“Other voices, Other Rooms” was published in 1948.
ம் ஆண்டு அவரது முதல் நாவல்‘ Other Voices, Other Rooms வெளிவந்தது.

Detailed information was published as a report in March 2014.
விரிவான தகவல்கள் மார்ச் 2014- இல் ஓர் அறிக்கைய் ஆக பதிப்பிக்கப்பட்டன.

Lt;?php comment_date();?> Prints the date a comment was published;
Lt;? php comment_date();?> ஒரு கருத்துரை வெளியிடப்பட்ட தேதி அச்சிடுகிறது;

The novel“Beloved” was published at 1987.
இவர் 1987 ஆம் ஆண்டு‘ Beloved' என்ற நாவலை எழுதினார்.

In late January, the 2018 Environmental Performance Index(EPI) was published.
ம் ஆண்டிற்கான உலக சுற்றுச்சூழல் செயல்பாட்டுக் குறியீடு( GlobalEnvironment Performance Index( EPI)) வெளியிடப் பட்ட் உள்ளது.

Report on media freedom was published this year.
பரணமக அறிக்கை இந்த வருடம் இறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

The new Act was published as a Supplement to Part II of the Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka of November 07th, 2014.
புதிய அதிகாரச்சட்டம் 2014 நவம்பர் 07 ஆந் திகதி இலங்கை சனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் வர்த்தமானியின் ii ஆம் பகுதிக்க் ஆன குறைநிரப்பாக வெளியிடப்பட்டது.

My first collection, Flower, Fist and Bestial Wail, was published in 1959.
ஆயினும் அவரது முதல் கவிதைத் தொகுதியான Flower, Fist and Bestial Wail 1959இல்தான் அச்சானது.

In 2015, a memoir, The Vanished Raj was published by his two grandchildren, Navaratna Srinivasa Rajaram and Rajeshwari Rao.[1].
ஆம் ஆண்டில், தி வானிஷ்டு ராஜ் என்ற இவரது நினைவுக் குறிப்பை இவரது இரண்டு பேரக்குழந்தைகள் ஆன நவரத்னா சீனிவாச ராஜாராம் உம், இராஜேசுவரி ராவும் வெளியிட்டனர். [1].

This led to him writing'Dreams From My Father' which was published in 1995.
அவரையே திருமணம் செய்துக் கொள்கிறார். 'Dream from My father' என்ற புத்தகத்தை 1995 ஒபாமா எழுதி வெளியிட்டார்.

The Tamil text was published in 1848[6] and 1855[7] and translated by S. M. Natesa Sastri as"Dravidian Nights" in 1886. The translation contains twelve stories in all.
மற்றும் 1855 ஆம் ஆண்டுகளில் தமிழ் உரை வெளியிடப்பட்டது. எஸ். கே. நடேசா சாஸ்திரி 1886 ஆம் ஆண்டில்" டிராவிடின் நைட்ஸ்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பில் பன்னிரண்டு கதைகள் உள்ளன.

The second edition of the Anglo-American Cataloguing Rules(AACR 2) was published in December 1978.
Anglo American Cataloguing Rules( AACR) முதற்பதிப்பு 1967லும் இரண்டாவது பதிப்பு 1978லும் வெளிவந்தது.

She calculated the Tables horaires de marine, which was published in her father's Abgrége de navigation historique théorique et pratique avec tables horaires(1793).
இவர் கணக்கிட்ட Tables horaires de marine எனும் அட்டவணைகள், இவரது தந்தையாரின் Abgrége de navigation historique théorique et pratique avec tables horaires எனும்நூலில் வெளியிடப்பட்டது( 1793).

Thornton Wilder's novel, The Bridge of San Luis Rey was published in 1927.
தார்ண்டன் வைல்டர்[ Thornton Wilder] எழுதிய சான் லூயிஸ் ரே-யின் பாலம்[ The Bridge of San Luis Rey] என்னும் நாவல் 1927 ல் வெளிவந்தது.

According to the Weiss' research that was published in last September and is based on the exponential growth of bitcoin users, by the end of 2018, bitcoin price has the potential to surpass the $100,000 mark.
வெயிஸ் படி' கடந்த செப்டம்பர் மாதம் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் முயன்ற பயனர்களின் அதிவேகமான வளர்ச்சி அடிப்படைய் ஆக கொண்டது என்று ஆராய்ச்சி, இறுதியில் 2018, முயன்ற விலை தாண்டிய சாத்தியம் உள்ளது $100, 000 குறி.

When in Rome, he began to write the novel‘Buddenbrooks' which was published in 1901.
பிறகு அவர் ரோம் நகரத்தில் இருக்கும் போது," Buddenbrooks ”என்ற நாவலை எழுத தொடங்கிய அவர், அதனை 1901 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டார்.

This ad was from a woman in Bombay and was published in 2002 through a matrimony magazine.
இந்த விளம்பரம் பம்பாயில் ஒரு பெண் இருந்து மற்றும் வெளியிடப்பட்டது 2002 ஒரு திருமணத்தின் பத்திரிகை மூலம்.

His latest work,"Samagra Kannada Sahitya Charitre"(A Comprehensive History of Kannada Literature) was published in early 2014.
இவரது சமீபத்திய படைப்பான," சமாக்ர கன்னட சாகித்திய சரித்திரே"( கன்னட இலக்கியத்தின் ஒரு விரிவான வரலாறு) 2014 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

He has collaborated with a Japanese project"Lens Folio" and a photograph was published in the book at the international circulation"Lens Folio, showcase your passion here.
அவர் ஒரு ஜப்பனீஸ் திட்டம்" லென்ஸ் ஃபோலியோ" ஒத்துழைத்து வருகிறார் புகைப்படத்தை சர்வதேச சுழற்சியில் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டது" லென்ஸ் ஃபோலியோ, இங்கே உங்கள் உணர்வு வெளிப்படுத்தவ் உம்.

Another edition, edited by Joseph Hergenröther and Franz Philip Kaulen and subtitled Encylopädie der katholischen Theologie und ihrer Hülfswissenschaften, was published in Freiburg from 1882 through 1903.
மற்றொரு பதிப்பில், ஜோசப் ஹெர்ஜென்ரோதர் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் பிலிப் கவுலென் மற்றும் திருத்தப்பட்ட எனிஸ்லோகாடி டெர் கத்தோலிச்சென் தியோலோகி அண்ட் ஐஹ்ரெர் ஹல்ஃப்விஸ்ஸ்சன்ச்டெப்டன், 1882 முதல் 1903 வரை ஃப்ரீபுர்க்கில் பிரசுரிக்கப்பட்டது.

The Madras Times was an English-language newspaper which was published in the then Madras Presidency from 1835 to 1921.
தி மெட்ராஸ் டைம்ஸ் The Madras Times என்பது 1835 முதல் 1921 வரை அப்போதைய சென்னை மாகாணத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆங்கில மொழிப் பத்திரிகை ஆகும்.

Einstein's third paper that year,“On the Electrodynamics of Moving Bodies”, was published on June 30, 1905.
ஐன்ஸ்டைனின் மூன்றாவது ஆய்வுக்கட்டுரையான," இயங்கும் பொருட்களின் மின்னியக்கவியல்"(" On the Electrodynamics of Moving Bodies") என்பது 1905 ஜூன் 30 இல் வெளிவந்தது.

In 2014, Srinivasan translated the entire Kural text into Kannada in verse. It was published by the Central Institute of Classical Tamil in Chennai.[1].
ஆம் ஆண்டில், சீனிவாசன் முழு குரள் உரையைய் உம் கன்னட மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இதை சென்னையில் உள்ள செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய கழகம் வெளியிட்டது. [1].

Moyes became a full-time novelist in 2002, when her first book Sheltering Rain was published. She continues to write articles for The Daily Telegraph.[8].
மோயஸ்2002 முதல் ஒரு முழுநேர புதினாசிரியரானார், அவரது முதல் புத்தகம் Sheltering Rain வெளியிடப்பட்டது. அவர் தொடர்ந்து டெய்லி டெலிகிராப்பிற்காக கட்டுரைகளை எழுதுகிறார். [1].