THY ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• thy

தமிழ் Thy ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Let thy will be done not my will அன்னையின் சித்தம்.
Let your will, not my will, be done.”.

For I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; என்று பைபிளில் வாசிக்கிறோம்.
I am fearfully and wonderfully made: marvelous are thy works.".

Let Thy will be done, Not my will என்பது முதல் சூத்திரம்.
Let your will be done not mine will.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”?
What immortal hand or eye dare frame thy fearful symmetry?

Let Thy will be done, Not my will என்பது முதல் சூத்திரம்.
But let your will, not mine, be done.

For I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; என்று பைபிளில் வாசிக்கிறோம்.
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works.

Let Thy will be done, Not my will என்பதில் முதற்பாகம் அன்னையை அழைப்பது.
Let your will be done, not my will be done.

For I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; என்று பைபிளில் வாசிக்கிறோம்.
I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.".

Let Thy will be done, Not my will என்பதில் முதற்பாகம் அன்னையை அழைப்பது.
Thy will be done""… not my will comes to mind.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”.
By this I mean:‘What immortal hand or eye, Could frame thy fearful symmetry?'.

Let Thy will be done, Not my will என்பதில் முதற்பாகம் அன்னையை அழைப்பது.
Not my will but let your will be done in my life.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”.
Blake wrote of the Tyger,“What immortal hand or eye/ Dare frame thy fearful symmetry?”.

Above all, to thy own self be true( Shakespeare) என்பதுதான் என் கொள்கை.
This above all, to your own self be true, says Shakespeare.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”.
Words- 7 pages stanza he asks:"What immortal hand or eye Dare frame thy fearful symmetry?".

Above all, to thy own self be true( Shakespeare) என்பதுதான் என் கொள்கை.
This above all, to thy own self be true.- William Shakespeare.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”.
In this poem Blake questions,“What immortal hand or eye/ Dare frame thy fearful symmetry?”.

(‘ Earn thy bread by the sweat of thy brow,' என்று பைபிள் சொல்கிறதல்லவா?).
Earn thy bread by the sweat of thy brow,' says the Bible.

For I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; என்று பைபிளில் வாசிக்கிறோம்.
I praise you because I am fearfully& wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.”.

Love thy neighbor as thy brother, love, love, love- உன் அண்டைவீட்டுக்காரனை உன் சகோதரனைப் போல நேசி.
Love thy neighbor as thy brother, love, love, love.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”.
In the first stanza the question of“What immortal hand or eye, Could frame thy fearful symmetry?”.

Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.
Thy will be done, on earth as it is in heaven, I say to myself.

என்று ஆரம்பித்தவன் மனம் குழம்பி விக்கித்து“ What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?”.
The first stanza opens the central question,"What immortal hand or eye,/ Could frame thy fearful symmetry?".

Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.
Thy will be done in earth as it is in Heaven,” as it ought to be prayed.

குர்ஆன் 19 :19ம் வசனத்தில் காபிரியேல் தூதன் கீழ்கண்டவாறு கூறுகிறார்:" He said:" Nay I am only a messenger from thy Lord( to announce) to thee the gift of a holy son.".
Sura 19:19 He said:"Nay, I am only a messenger from thy Lord,(to announce) to thee the gift of a holy son.

அப்போது லியர்,“ Let it be so; thy truth, then, be thy dower:/ For, by the sacred radiance of the sun…” என்று சொல்லி அவளைக் கை கழுவுகிறான்.
Lear is blinded from the truth and because of that he exclaims“Let it be so; thy truth then be thy dower; For by the sacred radiance of the sun….