一个会议 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 会議
• 会合
• ミーティング

中国語 での 一个会议 の使用例とその 日本語 への翻訳

只需要一个会议室一个麦克风。
大会議室のみ、マイク設備がございます。

现在,下一个会议。
そして、次の会議。

我们在同一个会议?
同じ会合に集まっているのだろうか。

好象一个会议室一样。
会議室みたいなん。

PalmAppart俱乐部为您提供一个会议空间。
PalmAppartクラブでは、会議スペースをご利用いただけます。

你走路去参加一个会议。
あなたは会議に出席するために歩いています。

有一个会议吗?
何かの会議ですか。。

总经理，十五分钟之后有一个会议。
分後に会議が１件組まれています。

不管怎样，我愉快地参加了一个会议。
とにかく、セッションを受けて良かったです。

总经理，十五分钟之后有一个会议。
分後に、会議が１件あります。

上午到公司去参加一个会议。
朝は会社に出かけて会議に出席。

在楼梯旁的一个会议室里，工程师们把门搁在锯木架上，然后摆上了他们的电脑。
階段のそばの会議室で、エンジニアたちは木挽台で扉を固定し、彼らのコンピュータを運び入れました。

我们将MindManager作为一个会议管理工具、项目规划员、和信息管理系统。
ミーティング管理ツール、プロジェクトプランナー、情報管理システムとしてMindManagerを利用しています。

年首次确认嗜肺性军团菌为1976年在美国一个会议中心引起严重肺炎暴发的病因。
レジオネラ・ニューモフィラは、1976年にアメリカ合衆国の会議センターで重症肺炎が集団発生した原因として、1977年に初めて確認されました。

如果Outlook2013或Outlook2010中接收到从Outlook2016发送一个会议请求，则会出现此问题。
のOutlookから送信された会議出席依頼をOutlook2013またはOutlook2010で受信した場合、この問題が発生します。

关于党八股的问题，今天不能讲了，准备在另外一个会议上来讨论。
党八股の問題については、きょうは話せないので、別の会議でのべたいとおもう。

霍金第一次见到英特尔创始人之一戈登摩尔是在1997年的一个会议上。
インテルの共同創業者であるゴードン・ムーアにスティーヴン・ホーキングが初めて会ったのは、1997年のある会議でのことだった。

年在德国的一个会议上，有人对我吐口水。
年には、ドイツのカンファレンスの会場で唾を吐きかけられた。

他三年前想到要组织这样一个会议。
こんな大会あるでって3年前に教えてくれていた。

带着笔记本电脑赶到下一个会议地点之后，您和同事们可以快速连接到DellDock，然后通过连接的显示器或投影仪共享您的最新PowerPoint演示文稿。
ノートパソコンを次のミーティング場所まで手軽に持ち運び、DellDockに接続すれば、接続されているディスプレイやプロジェクタを通じて、最新のPowerPointプレゼンテーションを同僚たちと見ることができます。

年8月，瑞士政府在日内瓦召开了一个会议，代表来自16个国家，其中包括美国，他们寻求在改善战场医疗服务方面取得一致意见。
年8月，スイス政府主催の下，アメリカを含む16ヶ国の代表がジュネーヴで会議を開き，戦場における医療の改善について合意した．。

不久以后，陈独秀在上海召集了一个会议，几乎与此同时一群中国学生在巴黎开会，建议在那里成立一个共产党的组织。
その後まもなく陳独秀は上海に会議を召集したが、それとほとんど同時に中国の留学生の一団がパリに集まり、そこで共産主義者の組織をつくる提案が出された。

在与伊朗邮政银行董事会的一个会议上，我们讨论了数字货币区块链问题，希望利用伊朗的精英能力，为伊朗第一个国家数字货币试点项目实施提供必要的措施。
訳】「デジタル通貨ベースのブロッキングチェーンに関するイラン郵便銀行取締役会との会合で、イランの優秀な人材を起用してイランの最初のデジタル通貨をテストするための必要な措置を講じた。

年4月15日，两名情报人员在美国新墨西哥州沙漠会见了柏拉图项目的灰人，是为4月25日在新墨西哥州霍洛曼空军基地准备一个会议。
年4月15日には、2人の米国の諜報要員は、ニューメキシコ州のホロマン空軍基地で4月25日の会議を手配するためにニューメキシコ州の砂漠でグレイとプロジェクトプラトンの下に会った。

今天有一个会议。
今日は会議がある。

我们不需要一个会议。
会議なんていらない。

二是“一个会议”。
つ目は、「会議」。

指挥部有一个会议。
Lt;<支部長会議がありました。

我们昨天参加了一个会议。
昨日、ある会議に参加しました。

那是在一个会议上。
それはある会議での事だった。