举行 会议 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 会合し
• 会議を開き
• 会合が開かれる
• 集会した

中国語 での 举行 会议 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，各国应该在今年10月份在俄罗斯再次举行会议。
また１０月にロシアで再び会合が開かれる。

酒店也是举行会议的理想选择。
当ホテルはミーティングの開催にも最適です。

还计划在各地区举行会议。
各地区においても大会を開催。

当天下午，中央委员会在会堂举行会议。
同日午後、党中央委員会は会議場で会議を行った。

ICANN理事会于2009年8月27日举行会议。
年3月27日にICANN理事会が採択。

欧盟27个成员国元首昨天在布鲁塞尔举行会议.
ＥＵ加盟27カ国の首脳は23日にブリュッセルで会合。

越南代表团与外交部举行会议。
ベトナム代表部と会談。

今天，石油出口国在维也纳举行会议，以确定每个国家的生产水平。
今日、石油輸出業者はウィーンで会合し、各国の生産レベルを定義しています。

参议员于第一次选举后举行会议之时,应当立即尽量均等地分成三组。
二）第一回選挙の結果に基づいて、上院議員が集会した時、直ちにこれをできるだけ均等な三部に分ける。

他们已将协议延长至2018年12月，并在6月举行会议以审查政策。
彼らは2018年12月まで協定を延長し、6月に会合して政策を見直す。

参议员于第一次选举后举行会议之时,应当立即尽量均等地分成三组。
第一回選挙の結果に基づいて、上院議員が集会した時、直ちにこれをできるだけ均等な三部に分ける。

欧佩克和其他生产商将于6月22日至23日在维也纳举行会议，讨论未来的产量。
OPECと他の生産者は、6月22日から23日にウィーンで会合し、将来の生産について話し合う。

我们指示部长们明年再次举行会议，审议在该领域取得的进展。
我々は，我々の大臣に対し，この議題の進ちょくをレビューするために来年再び会合することを求める。

今天将和"查克和南希'就保证政府开门运转举行会议。
開かれた機能的な政府樹立のため「チャックとナンシー」と今日会合する。

越南计划投资部19日在河内举行会议，公布越南可持续发展统计指标。
日午前、ハノイで、計画投資省所属統計総局はベトナムの持続可能な開発目標の指標を公表する会議を行いました。

期望之后每年都能举行会议，并且2011年的会议将在法国举行。
我々は、その後毎年会合を開催することを期待するとともに、2011年にフランスで会合する。

我们要求贸易部长定期举行会议，并同意建立支持性工作组。
我々は，我々の貿易大臣に対し，定期的に会合を行うことを求めるとともに，支援作業部会について合意する。

我们的劳工和就业部长们已于2011年9月26日至27日在巴黎举行会议讨论上述问题。
我々の労働雇用担当大臣は，2011年9月26日及び27日，これらの課題に取り組むためパリで会合した。

在财长会议结束后，欧元集团宣布将在11月26日再次举行会议。
同議長によると、ユーロ圏財務相は26日に再び会合を開く。

沙特、俄罗斯和其他主要石油出口国定于周日在阿尔及尔举行会议。
サウジアラビアとロシア、その他の主要な石油輸出国は23日に石油市場を検証するためアルジェで会談する。

欢迎马诺河联盟各国总统应摩洛哥国王陛下邀请，于2002年2月27日在拉巴特举行会议，.
モロッコ国王の招聘による2002年2月27日のマノ川連合会議の開催を歓迎する。

IEC能效顾问委员会（ACEE）于2016年4月在美国密尔沃基举行会议。
IECエネルギー効率諮問委員会（ACEE）は、2016年4月に米国ウィスコンシン州ミルウォーキーで会議を開きました。

在4月26日，似乎是竞标战的开始，雪佛龙随后表示，阿纳达科已经开始就合并计划举行会议。
月26日に、シェブロンはそれを言いました、そして、アナダルコはすでに合併計画に関する会議を始めました。

来自不同派别的100多名叙利亚反对派人士9日在沙特阿拉伯首都利雅得举行会议。
今月9日から10日にかけて、サウジアラビアの首都リヤドで100人以上のシリア反体制派が会議を開いた。

据一名知情官员透露，印度商务部可能在近期举行会议，讨论中国的投资计划。
あるインド政府高官によると、業務部は近いうちに会議を開催し、中国の投資計画について協議する予定であるという。

月26日，雪佛龙表示，它和阿纳达科已经开始就合并计划举行会议。
月26日に、シェブロンはそれを言いました、そして、アナダルコはすでに合併計画に関する会議を始めました。

这些房间主要用于环境教育计划期间的视频演示以及举行会议。
AVルームとミーティングルームは主に環境教育プログラムのビデオプレゼンテーションや会議などに使用されます。

欧佩克部长于12月6日在维也纳举行会议，决定未来六个月世界市场日益盈余的生产政策。
OPECの閣僚は、ウィーンで12月6日に会合し、世界市場での黒字拡大の中で今後6ヶ月間の生産政策を決定する。

韩国和朝鲜官员28日在位于朝鲜开城的南北共同联络事务所举行会议，就相互通报传染性较高的疾病发生情况问题，双方达成一致。
韓国と朝鮮の政府高官は28日、朝鮮の開城（ケソン）南北共同連絡事務所で会議を開き、伝染性の高い疾病について互いに情報を共有することで意見を一致させました。

展会结束后，日本防卫省还召集菲律宾、越南、泰国、马来西亚等东南亚国家参展人士举行会议，试图兜售武器装备及技术。
防衛省は閉幕後、さらにフィリピン、ベトナム、タイ、マレーシアなどの東南アジア諸国の関係者を集め会議を開き、武器装備品と技術をPRしようとした。