会談 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 会谈
• 會談
• 会议
• 会晤
• 会见
• 会
• 會議
• 舉行會談
• 会面

日本語 での 会談 の使用例とその 中国語 への翻訳

会談前に声明。
发言前的准备.

その会談前…。
这是会谈前….

会談前の握手。
举行会谈前握手。

三つの首脳会談。
三位领导人会面.

会談後にオバマ。
会谈之后，奥巴.

中日外相が会談。
中日外長舉行會談.

会談では３カ国の。
这次会议是在三国.

日ＥＵ首脳会談。
将与欧盟领导人会面。

会談自体意味なし。
讨论本身没有意义。

日・エジプト外相会談。
王毅埃及外长会见.

会談場所はホワイトハウスだ。
对话地点就在白宫.

スーチー氏＞仏大統領と会談。
布什会见法国总统.

日露会談プーチン氏またも遅刻。
韩俄首脑会谈普京迟到.

ドゥテルテ大統領との会談。
與杜特爾特總統舉行會談.

欧州の指導者らとの会談も行う予定です。
将与欧盟领导人会面。

米国のセキュリティ専門家との会談。
会见美国安全专家.

会談後に公表された共同声明より。
谈在会后发表的联合声明中。

習近平主席がイラン大統領と会談。
习近平会见伊朗总统.

会談後、4者が揃っての共同記者会見が行われた。
会后四人举行了联合新闻发布会。

日・パキスタン外相電話会談。
日外相与巴基斯坦外长电话会.

ケニー首相と会談及び共同記者発表を行いました。
肯尼举行了会谈及联合记者招待会。

月27日に行われた南北朝鮮の首脳会談。
月27日南北韩首脑会谈。

会談後に行われた共同記者会見で、米国の…。
在会晤后举行的联合记者会上，三国….

習近平主席がオーストラリア総督と会談。
张德江会见澳大利亚总督.

韓米首脳会談、6月末にワシントンで開催へ。
韩美商定6月底在华盛顿举行首脑会谈.

月8日ハンブルグで米中首脳会談。
月8日，中日领导人在汉堡会见。

米国務長官、トルコ大統領と会談サウジ記者失踪を協議。
土耳其外长与美国务卿讨论沙特记者失踪案进展.

同行企業関係者を交えた拡大首脳会談。
出席有随行企业相关人士参加的首脑扩大会谈。

習近平主席がロシアのプーチン大統領と会談2016/06/26。
习近平同俄罗斯总统普京举行会谈2016/06/26.

共産党は1945年から1946年末までの国共会談期間中、将来の中華民国憲法に連邦制を採用を主張し、省憲法を制定できるよう明確に規定すること。中華民国総統は省議会から選出を行うこと。の2点を要求した[1]。国共内戦勃発後、中国国民党が主催する「中華民国憲法」に省県自治が規定され、各省で自治法を実施可能となったが、連邦制の採用はされなかった。1947年初め、中国共産党中央書記処事務局長だった周恩来は延安で、現在の憲法は地方自治を制限しており、独裁的だと非難した[2]。
年底到1946年底的国共谈判时期，中国共产党要求在未来的中华民国宪法中明确规定，国家实行联邦制，各省可以制定省宪法。并要求中华民国总统由各省议会联合选举产生。这是中国共产党提出的联邦制方案[17]。最终国共分家之后由中国国民党主持通过的《中华民国宪法》规定省县自治，各省制定自治法实行自治，但并不实行联邦制。1947年初，中共中央书记处书记周恩来在延安指出这部宪法限制地方自治，是独裁宪法[18]。