日本語 での 会議および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
展示、会議、およびサービスは、比較的独立した密接な階層構造で機能します。
展览，会议和服务功能以相对独立和紧密的层次结构布局。古いものと同じくらい楽に働く新しい機能は、VoIPオーディオおよびビデオ会議、および統合された電話会議が含まれています。
工作作為舊的一樣毫不費力地的新功能包括VoIP音頻和視頻會議以及集成電話會議。TechConnectの世界Nanotech会議および博覧会2010。
了TechConnect世界纳米会议和2010世博.NTUC/JILAF非正規学校運営会議および教師研修を開催。
举行NTUC/JILAF非正规学校运营会议和教师培训.ネパールNTUC/JILAF非正規学校運営会議および教師研修の開催（4月）。
举办尼泊尔NTUC/JILAF非正式学校运营会议和教师培训（4月期）.研究者は、第254回全米化学会（ACS）の全国会議および博覧会でその結果を発表しています。
研究人员将在美国化学学会(ACS)第254届全国会议和博览会上展示他们的研究成果。業界誌に複数の掲載記事があり、多くの会議および機関投資家フォーラムで発表を行っています。
他在业内的刊物上发表了多篇文章，并出席过众多的会议和机构投资人论坛。ネパールNTUC/JILAF非正規学校運営会議および教師研修を開催（4月期）。
尼泊尔NTUC与JILAF联合举办非正规学校运营会议及教师研修（4月期）.AlexaforBusinessは、Polycom、CiscoTelePresenceシステム、Crestron３－SeriesControlSystems、ZoomRoomsなど、最も一般的なビデオ会議および室内システムで動作します。
AlexaforBusiness可以与Polycom、思科网真系统、Crestron3系列控制系统和ZoomRooms等最常用的视频会议和室内系统配合使用。本条が適用される各締約国は、本条に基づく義務の履行に向けた進捗状態について、義務が果たされる時まで毎回の締約国会議および再検討会議に報告を提出しなければならない。
本条适用的各缔约国，应向每次缔约国会议和每次审议大会报告本条义务的履行进展，直至义务履行完毕。AlexaforBusinessは、PolycomGroupSeries、CiscoTelePresenceシステム、CiscoWebexRoomKit、Crestron3-SeriesControlSystems、ZoomRoomsなど、最も一般的なビデオ会議および室内システムを管理できます。
AlexaforBusiness可以控制PolycomGroupSeries、思科网真系统、CiscoWebexRoomKit、Crestron3系列控制系统和ZoomRooms等最常用的视频会议和室内系统。国際会計基準審議会（IASB）は、最近の会議およびIFRS第15号「顧客との契約から生じる収益」の公表を受けて、作業計画表を更新した。
四、中国の解放区とすべての抗日武装力は、当然、自己の代表団を選出して、将来、日本の処理にかんする講和会議および国際連合の会議に参加させる権利をもつ。
中国解放区及其一切抗日武装力量应有权选出自己的代表团，参加将来关于处理日本的和平会议及联合国会议。約300人の政府当局者、企業幹部、およびアジア全体の学術機関の代表者がこの国際会議および祝賀イベントに参加した。
來自亞洲各個國家的近300名政府、企業及學術機構代表參加了本次國際會議和慶典活動。国際ダンスフェスティバル連盟は１３日、ソウル広津区（クァンジンク）のウォーカーヒルホテルで、執行委員会会議および世界総会を開催する。
國際舞蹈慶典聯盟(FIDAF)將于13日在首爾廣津區華克山莊酒店舉行執行委員會會議及世界總會。国際ダンスフェスティバル連盟総会が１３日開幕国際ダンスフェスティバル連盟は１３日、ソウル広津区（クァンジンク）のウォーカーヒルホテルで、執行委員会会議および世界総会を開催する。
国际舞蹈庆典联盟世界总会将于13日在首尔开幕国际舞蹈庆典联盟(FIDAF)将于13日在首尔广津区华克山庄酒店举行执行委员会会议及世界总会。シンガポールは、2020年1月1日より前に低硫黄燃料を供給する準備が整っていることを保証するため、業界と緊密に協力しています」とシンガポール国際バンカー会議および展示会のラム氏は述べています。
MPA）正与该行业密切合作，以确保新加坡准备在2020年1月1日之前提供符合低硫标准的燃料，”Lam在新加坡国际加油会议和展览会上表示。三）党中央が中央政府に参加することを決定するまでは、共産党員は、一般に、地方政府に参加してはならず、政府行政機関に付属する、中央および地方のすべての行政会議および委員会に参加してはならない。
三）在党中央没有决定参加中央政府以前，共产党员一般地不得参加地方政府，并不得参加中央的及地方的一切附属于政府行政机关的各种行政会议及委员会。過去10年間、ミレニアム宣言およびミレニアム開発目標は、メキシコのモンテレーでの2002年開発金融国際会議、南アフリカのヨハネスブルグでの持続可能な開発に関する世界首脳会議およびニューヨークでの2005年世界サミットを含む、相次いだ首脳会議および会合において再確認された、前代未聞の公約とパートナーシップを導いてきた。
过去十年来，《千年宣言》和千年发展目标致使在2002年墨西哥蒙特雷发展筹资问题国际会议、2002年南非约翰内斯堡世界可持续发展问题首脑会议和2005年纽约世界首脑会议重申了数量空前的承诺和伙伴关系。検討延長会議および。
ユーザは、異なる回線にわたる会議および転送コールを作成できません。
用户无法创建会议并在不同的线路之间转接呼叫。第16回国際集積回路会議および展示会（IIC-China2011）。
第16回国際集積回路会議および展示会（IIC-China2011）。
活动第十三届国际集成电路研讨会暨展览会（IIC-China2008）.年10月24日教育、ビデオ会議および遠隔医療ネットワークビデオ監視用のカメラソニーSRG。
年10月24日摄像机索尼SRG，用于教育、视频会议和远程医疗网络视频监控.IASLCの国際的な性質および肺癌分野における進展のペースにより、私たちは年次世界会議および年次地域大会の開催へ駆り立てられました。
反对种族歧视仇外和世界会议.AlexaforBusinessは、お持ちの会議機器および会議ソリューションと連携します。
AlexaforBusiness支持现有的会议设备和会议解决方案。第２回田川市経営評価改革推進委員会会議概要および会議資料。
第2次田川市經營評價改革推進委員會會議概要以及會議資料.HIV/AIDS問題がすべての適切な国連の会議および会合の議題に含まれることを確実にする。
确保把艾滋病毒/艾滋病问题列入所有适当的联合国专题会议和会议的议程；.経済・社会・関連分野における国際連合の主要会議および首脳会合の成果の統合・調整された履行とそれに対するフォローアップ。
联合国经济、社会及有关领域主要大型会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动.
