发言 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発言
• 広報担当
• 发言
• 代弁
• 報道官は
• スポークスマンは
• 報道担当

中国語 での 发言 の使用例とその 日本語 への翻訳

发言前的准备.
会談前に声明。

向议会发言人致以问候.
議会代表で挨拶。

发言之前请举手。
話をする前に手を挙げて下さい。

朝鲜国防科学院发言人谈话.
朝鮮国防科学院代弁人の発表。

每位发言20分钟，提问10分钟.
発表２０分、質問１０分。

吴先生组织的一位女发言人丽莎・.
呉弘達氏組織の女性代弁者リサー・。

发言前请先阅读它的FAQ。
質問の前には、FAQをよく読んで下さい。

对于刘鹏的发言，委员们议论纷纷。
劉氏の発言で委員たちはざわついた。

在您有权发言之前，您已经完全体验过它。
話す前に黙秘権があると言われました。

好，开始自由发言，请自己站起来讲。
自由にトビ立て＆発言して下さい。

第一个在"Brandy"的论坛里发言.
第一个在"ブランケット"的论坛里发言。

这是作为发言人至关重要的。
これは話し手としては非常に重要なことである。

第一个在"Handel"的论坛里发言.
第一个在"ブランケット"的论坛里发言。

在总选举上发言的梦想得以实现”。
総選挙でスピーチする夢が叶いました」と話した。

第一个在"Cake"的论坛里发言.
第一个在"アイスキャンディー"的论坛里发言。

克林顿的发言，确实给日本增添了勇气。
クリントン発言は、確かに日本を勇気づけた。

第一个在"Liar"的论坛里发言.
第一个在"リーズン・オブ・リーズ"的论坛里发言。

斯在哈德逊研究所的发言中，就有这样一?
それがハドソン研究所でのスピーチではないか。

担忧此类发言煽动出不必要的紧张。
こうした発言が不要な緊張をあおっているとの懸念は根強い。

第一个在"IceCream"的论坛里发言.
第一个在"アイスキャンディー"的论坛里发言。

苹果发言人TomNeumayr表示：.
アップルの広報TomNeumayr氏のコメントは：。

第一个在"Spells"的论坛里发言.
第一个在"スパニッシュ・コネクション"的论坛里发言。

发言人关于SaudiArabia王国处决的声明.
SaudiArabia王国の死刑執行に関するスポークスマンの声明。

第一个在"FolkySoul"的论坛里发言.
第一个在"ファニー・ウォーキン"的论坛里发言。

第一个在"CombinaisonSpaciale"的论坛里发言.
第一个在"スパニッシュ・コネクション"的论坛里发言。

第一个在"XSingles"的论坛里发言.
第一个在"コンプリート・シングルズ"的论坛里发言。

第一个在"beautiful/OneSuitcase"的论坛里发言.
第一个在"幸せですか／スーツケース"的论坛里发言。

第一个在"MountEerie"的论坛里发言.
第一个在"エターナル・ウォリアー"的论坛里发言。

第一个在"Sines&Singularities"的论坛里发言.
第一个在"イン・トーキョー&シングス・フォーク"的论坛里发言。

第一个在"MatkiWandalki"的论坛里发言.
第一个在"ファニー・ウォーキン"的论坛里发言。