一个作家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 作家
• 物書き

中国語 での 一个作家 の使用例とその 日本語 への翻訳

这对于一个作家而言是致命的。
作家にとって致命的だ。

您觉得对一个作家来说最重要的是什么？
作家にとってもっとも大切なことは何かってこと？

对于一个作家来说，这是一个巨大的优势。
物書きにとって、これは大きな利点です。

这是作为一个作家的使命。
それが作家としての使命だ。

她成为一个作家。
彼女は作家になったのだ。

这对于一个作家而言是致命的。
作家としては致命的である。

她过去是一个作家。
過去は作家だった。

我后来成为一个作家。
その後作家になった。

他还年轻，作为一个作家他都….
まだ若く、これからも作家としてが…。

对我来说很重要的一个作家。
とてもとても僕にとって大切な作家さんです。

很有实力的一个作家.
とてもパワーある作家さんです。

没人想过他会是一个作家。
だが誰も彼女を作家だとは思わないだろう。

他想成为一个作家。
彼は作家になりたい。

后来我成为一个作家。
その後作家になった。

他真的是一个作家吗?
こいつほんとに物書きなの?

我要么成为一个作家，要么什么都不是。
自分は詩人になるか、でなければ、何にもなりたくない」。

他真的是一个作家吗?
こいつ、ホントに作家なの？。

他成了一个作家。
彼女は作家になったのだ。

这对于一个作家而言是致命的。
これは筆者にとっては致命的である。

他需要一个作家。
作家が必要である。

他需要一个作家。
私たちには作家が必要です。

很快这里成了一个作家聚会的地方。
ここは作家らの集いの場となった。

江荫香是清代末期到民国初期活跃的一个作家。
江蔭香は、清末から民国初期にかけて活躍した作家。

大约在我很小，也许是五六岁的时候，我就知道了我在长大以后要当一个作家。
とても幼い頃、おそらく五歳か六歳のから私は将来自分が作家になることを知っていた。

我的问题是他们像个女演员一样跟我说话，但我听他们就像一个作家。
問題なのは、彼らがまるで女優のように私に話しかけ、私はまるで物書きみたいに彼らを聞いているということ。

对一个作家来讲，窗里与窗外的生活都不可或缺。
作者のなかでは窓と屋外の出来事が不可分に結びついているのだろう。

所以对于我，萨特就是一个作家，而非哲学家。
サルトルはやっぱり作家であり哲学者であって政治思想ではない。

如果没有这段时间，我可能不会成为一个作家。
あの時がなければ、私は作家になっていなかったでしょう。

他是最出名的是过一个作家萨拉·西尔弗曼程序,编剧和执行制片人为公园和娱乐,和重复的特邀嘉宾喜剧浜!
彼は最高のサラSilvermanプログラムの作家であったことで知られる,作家および公園およびレクリエーションのエグゼクティブプロデューサー,やコメディの強打に定期的なゲスト!

他又指“因为我是日本人双亲养育的，日本是我的一部分，这也对身为一个作家非常有帮助。
私は日本人の両親に育てられたので、日本は私の一部であり、そのことは作家としてとても有益だった。