中国語 での 一周後 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一周後，一部小說寫完。
但一周後，她的頭髮和陰毛開始脫落。
週間後に頭髪と陰毛が抜け始めた。月25日昏迷不醒，處於危急狀態，一周後奇跡般恢復。
月２５日失神して危篤、一週間後奇跡的回復。Apple11發布近一周後，蘋果也推出了MacOSHighSierra。
IOS11がリリースされてから約1週間後、ApplemacOSHighSierraも開始しました。月25日昏迷不醒，處於危急狀態，一周後奇跡般恢復。
月２５日失神して危篤、一週間後奇跡的に回復。Apple11發布近一周後，蘋果也推出了MacOSHighSierra。
IOS11のリリースからほぼ1週間後、AppleはMacOSHighSierraもリリースした。天安門自焚”騙局推出一周後，人們疑問重重。
天安門焼身自殺」のペテンが報道されてから1週間後、人々はたくさんの疑問を抱いていた。一周後，參與者回到了我們的實驗室。
週間後、参加者は私たちの研究室に戻りました。一周後，我們將第一和第二研究組的參與者轉為相反的飲酒訂單。
週間後、研究グループ1と2の参加者を反対の飲酒順序に切り替えました。每天噴兩下水，一周後就開始發芽啦。
毎日水やりをして、１週間後に芽が出始めました。一周後，濾出藥酒，每天用脫脂棉花蘸藥酒塗擦面部，會使面部紅潤起來。
週間後、薬液をろ過し、毎日脱脂した綿の薬液で顔をこすり、顔をバラ色にする。B某在二人結識的第二天便強吻A某，並於一周後與其發生性關系。
Ｂは２人が知り合った翌日にＡにキスをし、その１週後に性的関係を持った。有一次，我給一個苦於口吃的僕人之子一些糖漿，一周後他就開始張口說話了，還朗誦了一首詩給我聽。
一度など、ある男の吃りの息子にシロップを飲ませたところ、一週間後、吃りが直って話し始め私に一篇の詩を詠んでくれた。一周後，這個小的可憐的軍隊勇敢地嘗試進攻俄軍，但最終不得不投降。
週間後、この小規模なフランス軍は果敢に包囲中のロシア軍に立ち向かったが、多勢に無勢で結局は降伏した[1]。在德國投降一周後.
一周後海員們被釋放。
一週間後に３人は解放されました。在一周後，頭髮和陰毛開始脫落。
週間後に頭髪と陰毛が抜け始めた。根據莉子的努力情況決定一周後的演奏會是否起用莉子。
莉子の努力次第で、1週間後の演奏会に起用してもいいというのだ。根據莉子的努力情況決定一周後的演奏會是否起用莉子。
莉子の努力次第では、1週間後の演奏会で起用してもいいという。猶太逾越節在那天開始，一周後的4月21日結束。
その日にユダヤの過ぎ越しの祭が始まり､一週間後の４月２１日に終ります。猶太逾越節在那天開始，一周後的4月21日結束。
その日にユダヤの過ぎ越しの祭りが始まり、一週間後の4月21日に終わります。年5月10日開盤:逗留一周後、有一天，我從巴黎回國。
報道說朝鮮在這張照片拍攝一周後的11月29日在平城一帶發射了火星-15型ICBM級彈道導彈。
北朝鮮は、この写真が撮られた時期からおよそ1週間後の11月29日、平城付近でICBM級の弾道ミサイル「火星15」を発射した。至於坎普將軍則在卡拉哈里沙漠中突擊，在長達1,100公里的長途跋涉中失去了800名男子和300名馬匹，之後他們加入了在德屬西南非的馬利茲部隊，但最終依然在大約一周後返回南非，并在1915年2月4日投降。
デ・ヴェトはベチュアナランドで捕縛され、ケンプはカラハリ砂漠を一ヶ月かけて1,100km縦断し、ケンプのコマンドー隊は800名中300名と馬のほとんどを失い、ドイツ領南西アフリカでマリッツと合流したが、約1週間後に南アフリカへ戻り1915年2月4日に投降した。第1話免費、第2話以後一周內免費.
第1話無料、第2話以降1週間無料後有料に。大約一周之後，他接受了耶穌。
しかし、それから１年も経たない頃、ジョーはキリストを受け入れた。一周過後，也就是10月14日，iPhone4S開始在各大店內銷售。
そして一週間後の10月14日にiPhone4Sは各店内で販売が始まった。可能它們兩三個月之後就會改變，甚至可能一周後就會改變。
もしかすると遅くとも２〜３カ月後に変化するかもしれないし、早ければ来週にも調子が変わるかもしれない。我的個人意見（翻譯完這篇離奇的文稿大約一周後）是，這篇文稿是一篇很好的科學幻想小說而不是事實或真相。
私の個人的な意見（1週間近くこの奇妙な文書の翻訳に費やした現在の）は、この文書が本当に良くできた空想科学物語であり、全くのデタラメだと考えている。但之後一周增加至三倍以上。
一週間後には、３倍くらいまで値上がりしました。
