一家独立 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 独立

中国語 での 一家独立 の使用例とその 日本語 への翻訳

瑞维安仍将是一家独立的公司。
リヴィアンは今後も独立企業として留まる。

我们是一家独立的跨境咨询公司。
私たちは、独立内部監査コンサルティングのリーディングカンパニーです。

美国的一家独立民意测验机构。
米国の独立系世論調査機関。

该杂志的读者调查结果获得一家独立的审计公司的认证，被公认为是市场的卓越基准。
同誌の読者による投票結果は独立監査法人によって認証されており、市場での卓越性を測るベンチマークとして認識されています。

年，TOPS正式作为一家独立的非营利组织成立，TOPS安全计划随即得到实施。
TOPSは1996年、独立非営利組織として法人化され、同時に安全性プログラムが実施されました。

Canalys是一家独立的分析公司，致力于引导客户了解技术行业的未来，并超越过去的商业模式。
Canalysは、テクノロジー業界の将来についてクライアントを指導し、古いビジネスモデルを超えて考えることを目指している独立系アナリスト会社です。

希尔顿国际集团成为一家独立企业，由康莱德·希尔顿担任总裁。
ヒルトン・インターナショナルは独立企業として再スタートし、コンラッド・ヒルトンが社長に就任。

ECMWF于1975年成立，是一家独立的政府组织。
ECMWFは独立系の政府間組織として1975年に創設された。

五年多以前，艾里逊重新变为一家独立的公司。
年ほど前、アリソン社は再び独立企業となりました。

Source3将完全融合到Facebook中，不再作为一家独立公司运营。
Source3はFacebookに完全に統合される予定で、独立企業として事業を運営することはない、とRecodeは報じている。

这可能是该公司最后一次作为一家独立公司报告季度业绩。
同社が独立企業として四半期決算を発表するのはこれが最後となりそうだ。

戴安娜航运宣布，通过一家独立的全资子公司，它与KochShippingPte签订了定期租船合同。
DianaShippingは、独立した完全子会社を通じ、KochShippingPte社との時間傭船契約を締結したと発表しました。

常识咨询（CommonSenseAdvisory）是一家独立的马萨诸塞州市场研究公司。
CommonSenseAdvisoryisは、マサチューセッツ州にある、独立系の市場調査会社です。

戴安娜航运已宣布，通过一家独立的全资子公司，它已与KochShippingPte订立定期租赁合同。
DianaShippingは、独立した完全子会社を通じ、KochShippingPte社との時間傭船契約を締結したと発表しました。

如果把工商银行境外机构看作一家独立银行，其资产排名已上升至全球大银行的第57位。
海外支店を全体として1つの独立した銀行とみなせば、資産ランキングで世界57位の大手銀行になる。

ValeroEnergyCorporation是一家独立的石油炼制和乙醇生产公司。
バレロ・エナジー(ValeroEnergyCorporation)は独立系石油精製・販売会社。

陶氏杜邦计划将材料科学业务部拆分成为一家独立的上市公司。
ダウ・デュポンは、素材科学事業部門を分割し、独立した上場企業として設立する計画です。

今天我们研制生产特种化学品作为一家独立的公司。
今日は、独立した会社として特殊化学品を開発し、生産しま。

年9月24日飞利浦劈开的照明LED业务，它将转换为一家独立的公司.
年9月 24日フィリップスのLED照明事業を裂くし、独立した会社になります。

华为表示，它是一家独立的公司，并驳斥美国试图损害其业务和声誉的毫无根据的企图。
ファーウェイは独立企業であり、米国がそのビジネスと評判を損なうための根拠のない試みなどの懸念を却下していると言います。

而2011年同期，当摩托罗拉移动仍为一家独立公司时，该公司净亏损8000万美元，调整后利润为6100万美元。
まだ独立企業だった2011年第4四半期には、Motorolaは8000万ドルの純損失を計上し、調整後の利益は6100万ドルだった。

Canalys是一家独立分析公司，致力于为客户的未来技术产业发展提供指导，创造超越以往商业模式的思维。
Canalysは、テクノロジー業界の将来についてクライアントを指導し、古いビジネスモデルを超えて考えることを目指している独立系アナリスト会社です。

AviationLogisticsNetwork成立于2006年，是一家独立的国际物流服务提供商协会，专注于航空和航天工业对时间要求很高的货物运输。
年に設立されたAviationLogisticsNetworkは航空宇宙産業において期日が重視される貨物の輸送を専門とする、国際物流サービス・プロバイダーの独立協会です。

恩智浦的管理层等待交易完成将近两年的时间，现在必须说服客户和投资者它作为一家独立公司会有强大的未来。
クアルコムによる買収手続き完了を２年近く待たされてきたＮＸＰの経営陣は今後、独立企業として力強い未来があると顧客や投資家を説得しなければならない。

年，Converse作为一家独立的涂胶鞋履公司在马萨诸塞州成立，如今已经发展成为全世界颇具标志性的鞋履品牌之一。
独立したゴム靴メーカーとして1908年にマサチューセッツ州で設立されたConverseは、世界でもっとも有名なフットウェアブランドのひとつへと成長を遂げました。

作为一家独立的第三方机构，我们可根据行业要求、法规制订机构或制造商的要求，对客户的设施、流程或系统进行全面、客观地评估。
独立した第三者機関として、お客様の施設やプロセス、システムを、業界の要求事項や仕様決定者、製造者の要求事項に準じて、包括的かつ客観的に評価します。

作为一家独立供应商，我们可以利用设在迪拜的集中采购中心和全球分销网络，从世界各地采购零部件。
独立したサプライヤーとして、当社はドバイの一元的な購買ハブとグローバルな流通ネットワークを利用して、世界中から部品を調達することができます。

作为一家独立公司，爱尔康将更加专注、更加灵活地实施以快速迭代创新为驱动的自身发展战略。
独立した企業として、アルコンは、より集中的かつ柔軟に、迅速なイノベーションの繰り返しによる独自の成長戦略を遂行していきます。

美国宝石研究院(GIA)是一家独立的非盈利组织，成立于1931年，是世界公认最权威的宝石学机构。
独立した非営利組織である米国宝石学会（GIA、GemologicalInstituteofAmerica）は1931年に創立され、宝石学の世界一の権威として認められている。

在马尔乔内的领导下，法拉利首先在2015年10月于纽约证券交易所上市，紧接着于2016年1月在米兰证券交易所上市，成为一家独立的公司。
彼のリーダーシップの下、フェラーリは2015年10月にニューヨ－ク証券取引所への上場を果たすと、2016年1月にはミラノ証券取引所に上場し、独立企業となりました。