獨立 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 独立
• 自立
• スタンドアロン

中国語 での 獨立 の使用例とその 日本語 への翻訳

(C)功能性獨立評量（FunctionalIndependenceMeasure,FIM）.
運動領域の機能的自立度評価（FunctionalIndependenceMeasure、FIM）。

六）和平獨立的國防外交.
六）平和的で自立的な国防・外交。

明治初年的神佛分離令中，在與山頂的本社八幡大菩薩相鄰的阿彌陀佛堂的海中出現的傳說中的阿彌陀佛如來像和本社前面的金毘羅社被轉移到榮福寺境內，解除了別當關係，神社和寺院各自獨立，箇所是真言寺院，所以本寺繼承了。昭和8年（1933年）以後，15歲的少年用被狗拉著的箱子車來這座寺廟裏醫治好了脚，並把箱子車供奉給了這裏，囙此作為腰腿保護的寺廟也受到了人們的信仰。
明治初年の神仏分離令で、山頂の本社八幡大菩薩に隣接していた阿弥陀堂の海中より出現したという謂れのある阿弥陀如来像と本社の前にあった金毘羅社は栄福寺境内に移され、別当関係は解消され神社と寺はそれぞれ独立し、札所は真言寺院だったため当寺が引き継いだ。昭和8年（1933年）以降は、犬に引かせた箱車で足の悪い15歳の少年がこの寺で足が治り、その箱車を奉納したという話から足腰守りのお寺としても信仰を集めている。

如果蘇格蘭獨立，風險是什麽？
スコットランドが独立していたら何が起こっていたか。

為了獨立，我必須負債。
独立するためには借金しなければならない。

如果蘇格蘭獨立，英國的米字旗該怎麼辦？
スコットランドが独立したらイギリス国旗はどうなる？

司法獨立已然崩潰.
司法の独立は崩れている。

蘇格蘭獨立，一個重要因素是北海油田。
スコットランドの独立は、北海油田を有していることで。

他獨立於任何政府或組織。
いかなる政府や組織からも独立している」。

我覺得,獨立的人很忙.
独立している人は忙しい。

獨立後至今.
獨立以降現在まで。

英國獨立電影獎（BritishIndependentFilmAwards）.
英インディペンデント映画賞(BritishIndependentFilmAwards)＞。

假如蘇格蘭獨立…….
Lt;<スコットランドが独立したら…。

年是西班牙獨立戰爭。
年スペイン獨立戦爭。

第十九條獨立生活和融入社區.
第19条自立した生活及び地域社会への包容。

獨立事件的機率.
独立な事象の確率。

至於蘇格蘭是否能夠獨立，反而不是最終目的。
スコットランド独立は最終目的ではないからだ。

香港的獨立是沒有前途的。
香港独立」に前途はない。

我們必須維護司法獨立。
司法の独立は守らなければなりません。

年挪威脫離瑞典獨立。
ノルウェーは1905年にスウェーデンから独立しました。

人權委員會須獨立.
人権委員会は独立している。

年9月7日巴西脫離葡萄牙獨立。
年9月7日、ブラジルがポルトガルから独立しました。

ICANN終於脫離美國政府控制，真正獨立！
詳細ICANNが米国政府の管理下から離れ、独立へ！

蘇格蘭應該獨立嗎？
スコットランドは独立するのでしょうか。

我遇到的第三國公民非常獨立。
私が会う第三国民は激しく独立しています。

雙方的車站互相獨立。
双方の駅はそれぞれ独立している。

荷蘭與瑞士則在此時獨立。
オランダとスイスも、ここで完全に独立します。

從殖民到獨立.
植民地化から独立へ。

年，喬治亞從蘇聯獨立。
年、ジョージアがソ連から独立する。

年挪威脫離瑞典獨立。
ノルウェーは、1905年にスウェーデンから独立している。