独立運動 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 独立运动
• 獨立運動

日本語 での 独立運動 の使用例とその 中国語 への翻訳

バスク独立運動＞。
巴斯克獨立運動.

インドの独立運動指導者。
印度獨立運動領袖.

強まる欧州の独立運動。
歐洲的獨立運動此起彼伏.

尹奉吉（朝鮮の独立運動家）。
尹奉吉(朝鮮獨立運動人物).

スコットランド独立運動。
蘇格蘭特色的獨立運動.

少数民族の独立運動。
少數民族獨立運動.

独立運動ではない。
便不是獨立運作。

その結果は沖縄独立運動ということになるのであろうか。
是否该支持下冲绳的独立运动呢？

大韓民国臨時政府の建国のあり方は、すべての独立運動団体だけでなく、大韓民国も継承している政治理念である。
大韩民国临时政府的建国方略不仅是所有独立运动团体，同时也是大韩民国继承发展的政治理念。

今月の独立運動家大韓民国文化体育観光部この月の文化人物公式ホームページ（韓国語）。
本月獨立運動家（韓文）大韓民國文化體育觀光部本月文化人物官方首頁.

女性独立運動家で、16歳の時に春川南面の柳濟遠と結婚した。
女性独立运动家，16岁时与春川南面的刘济远结婚，本籍海州。

朝鮮独立運動家は、閔元植を親日派呼ばわりし、彼の暗殺を狙っていた。
但他因此被朝鮮獨立運動家視為親日派，成為暗殺目標。

韓国の独立運動史の3烈士のうちの１人で、1920年に京城(ソウルの旧称)で独立運動を始めた。
他是韩国独立运动史的三名烈士之一，1920年在京城开始了独立运动。

ヤン・ユンモ、『仁川での３・１独立運動と漢城臨時政府樹立」』）。
(梁潤茂，《在仁川的三一獨立運動與漢城臨時政府成立》).

終戦直前には京城で大義党を結成し朝鮮独立運動家の一掃を試みるが成功しなかった。
终战之前在京城组建大义党试图扫荡朝鲜独立运动家没有成功。

年：独立運動家で政治家の張徳秀（チャン・ドクス）氏が左翼系警察官により殺害。
年獨立運動家、政治家張德秀被左翼警察殺害。

年12月に大韓民国国家報勲処によって今月の独立運動家に選定された。
年9月被大韓民國國家報勳處選為今月之獨立運動家。

一方、ケベック独立運動家からはこの演説は重大な分岐点であったとして高く評価されている。
另一方面，魁北克独立运动的運動家們認為該演講是一座分水岭。

このようなオリジナル資料がまだ見つからず、臨時政府と韓国独立運動史についての研究の相当部分が、日本帝国の捜査資料や判決文、行政文書などに多く頼っているのが実情だ。
由于还没有找到这些原始资料，所以对临时政府和我国独立运动史的研究大部分依赖于日本帝国主义的调查资料、判决书、行政文件等。

第二に、独立運動家の墓域は参拝客中心の剥製されたような空間ではなく、訪問客と市民が気軽に訪れられる日常の中の追慕空間となる。
其次，獨立運動家的墓區不再是以祭拜者為主的空間，而是可供訪客和市民輕鬆到訪的日常生活中的悼念空間。

独立運動１００周年を控えて、抗日活動家の一代記を描いた韓国映画が日本全域で公開されることは非常に異例のことだ。
在3·1独立运动30周年之际，描写抗日活动家故事的韩国电影在日本公映非同寻常。

独立運動史編纂委員会は『３・１運動史』で、同日の叫び声を「地軸を揺るがす万歳の声」と描写した。
独立运动史编纂委员会在《三一运动史》中将当天的喊声描述为“震耳欲聋的万岁声”。

ハルバート博士は2013年7月、独立運動家として選ばれたアメリカ人で、ハングルが発展して普及されることに触媒剤の役割をした人物。
轄甫博士是2013年7月被選為獨立運動家的美國人，在推廣韓文方面發揮了催化劑的作用。

年に新民会員と一緒に亡命し、ロシア外交官、政治家と交流して現地に韓人青年養成所を作るなど独立運動基地開拓に力を尽くし、ウスリースクで41歳で死んだ。
年和一些新民會員亡命俄羅斯，在遠東地區成立韓人青年養成所作為獨立運動基地，41歳時死於烏蘇里斯克。

イ・ビョンホンが演じた“チョン・チェサン”は武装独立運動団体義烈団を結成して導く団長で、日本警察の検挙対象1号である人物だ。
李炳宪饰演的「郑采山」是组建并引领武装独立运动团体义烈团的团长，也是日本警察的抓捕对象1号人物。

わたしはシクロ（三輪自転車）を乗りついだり、路地から路地にわざと道を変えて、ベトナムの民族独立運動家たちと会った。
我特意乘坐越式三輪車，行於胡同小巷之間，與越南民族獨立運動家們見面。

ベトナム人民に対するアメリカの侵略戦争は、社会主義国家への挑戦であり、民族独立運動への脅威であり、アジアと世界の平和に対する深刻な危険を構成しています。
美国的军事侵略反对越南人民是对所有国家的挑战，对民族独立运动构成威胁，对亚洲和世界其他地区的和平构成严重威胁。

運動100周年を迎える2019年、国籍を超えて韓国の独立と発展のため共に力を尽くした「青い目の独立運動家」を振り返る特別な展示が開催される。
在今年三一运动100周年之际，将不分国籍，举办纪念助韩国独立与发展一臂之力的“蓝眼睛独立运动家”特别展。

その間、学生の代表３０人は、八万大蔵経閣の裏山で秘密会合を開き、独立運動計画について議論した。
在此期間，30名學生代表在八萬大藏經閣後山舉行了秘密會晤，討論了獨立運動計劃。

ド・ゴールは演説の中で、フランスがケベック州との結び付きを強化していることについて語り、ケベック独立運動への支援を示唆した。
在演讲中，戴高乐说他的国家将“大力发展”与魁北克的关系，这暗示他对魁北克独立运动的支持。