獨立出 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 独立し

中国語 での 獨立出 の使用例とその 日本語 への翻訳

年被獨立出來。
年に独立する。

是從南斯拉夫獨立出來的。
ユーゴスラビアから独立した。

年獨立出來。
年に独立した。

年7月9日從蘇丹獨立出來。
年7月9日、スーダンから独立。

年7月9日從蘇丹獨立出來。
年7月9日に、スーダンから分離独立した。

倫敦欲從英國獨立出來?
ロンドンがイギリスから独立？

年6月-從東京高等師範學校中獨立出來，改稱「東京教育博物館」.
年7月東京高等師範学校から独立し「東京教育博物館」となる。

從真宗大谷派獨立出來的三百數十座末寺・崇敬寺院所組成。
真宗大谷派から離反した三百数十ヶ寺の末寺・崇敬寺院からなる。

年1月1日開始，從北島音樂事務所獨立出來，啟動了個人事務所「喬治・Promotion」。
年1月1日から北島音楽事務所を独立して個人事務所ジョージ・プロモーションを立ち上げた。

年1月1日開始，從北島音樂事務所獨立出來，啟動了個人事務所「喬治・Promotion」。
年1月1日からは北島音楽事務所を独立して個人事務所ジョージ・プロモーションを設立。

經歷家用遊戲軟體公司企畫之後，獨立出來在HOBIBOX體系下成立成人遊戲公司Marron。
コンシューマ系のゲームソフト会社で企画に携わった後、独立してホビボックス系列のアダルトゲームブランド・Marronを設立。

作為日本「同盟國」的美國便是從英國獨立出來的國家。
日本の「同盟国」であるアメリカはイギリスから独立したのである。

在1991年從南斯拉夫社會主義聯邦共和國獨立出來。
年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国から独立しました。

畢竟世界上聞名的遊戲設計師獨立出來沒有任何人成功過。
その理由は、世界で有名なゲームデザイナーが独立しても、誰ひとりとして成功していなかったからです。

西元2436年，從太陽系獨立出來的人類移民到了距地球150光年遠的巴爾幹星系，建立起了自己的政府。
西暦2436年、地球から150光年の距離にあるバルカン星系に移民していた人類は太陽系から独立し、独自の政府を築いていた。

之後，「山茶花」在1990年從和食餐廳獨立出來，現在位於東京大倉酒店3樓，包含個室在內有四個鐵板煎台，共計38個席位。
さざんか」は1990年に和食レストランから独立し、現在はホテルオークラ東京3階で、個室を含めた４つの鉄板台の計38席で営業している。

之後，「山茶花」在1990年從和食餐廳獨立出來，現在位於東京大倉酒店3樓，包含個室在內有四個鐵板煎台，共計38個席位。
その後「さざんか」は、1990年に和食レストランから独立し、現在はホテルオークラ東京3階で、個室を含めた４つの鉄板台の計38席で営業している。

此後，法隆寺在很長一段時期作為法相宗的學問道場發揮了很大的作用，如今聖德宗已從法相宗中獨立出來而單獨形成了一個宗派。
法隆寺はその後、長く法相宗の学問道場としての役割を果たしてきたが、今日では法相宗から独立し、聖徳宗を形成している。

西尾硝子鏡工業所」是現任社長西尾智之的祖父於1932年從東京淺草的玻璃行獨立出來創業，以製造銷售玻璃、鏡子為主的公司。
同社は、西尾智之現社長の祖父が東京・浅草のガラス屋から独立し、鏡の製造販売業として1932年に創業。

年從角川書店獨立出來的MediaWorks以「Comptiq」的編輯群為主，在1993年1月8日作為電撃系列的月刊電腦遊戲雜誌而創立本刊。
年に角川書店から独立してメディアワークスを立ち上げた元『コンプティーク』編集者により、1993年1月8日に電撃シリーズの月刊パソコンゲーム雑誌として創刊。

但是義武與義鑑不和，最終因為義武企圖從大友氏之中獨立出來成為大名，於是義鑑與弟弟的骨肉之爭不斷擴大。
しかし、義武は義鑑と折り合いが悪く、遂には大名として大友氏からの独立を画策したため、義鑑は義武と骨肉の争いを繰り広げることになる。

年2月，他帶著豐之海在內的數名內弟子，從二子山部屋獨立出來，在在中野區本町3丁目（中野新橋）建立了藤島部屋。
年（昭和57年）2月に豊ノ海など数名の内弟子を連れて二子山部屋から分家独立し、中野区本町3丁目（中野新橋）に藤島部屋を創設した[10][11]。

然而預估掀起第三次小池旋風的新政黨「希望之黨」，卻僅獲得50席，反而從民進黨獨立出來的左派政黨「立憲民主黨」取得55個席次，成為最大在野黨。
第3次小池旋風が巻き起こるとの予想があった「希望の党」は50議席の獲得にとどまり、一方では民進党から独立した左派政党の「立憲民主党」が55議席を取り、最大野党になった。

幾乎可以獨立出來了.
ほとんど独立してできる。

另外天使島上總統也擔任法官，似乎沒有規定三權分立，也沒讓司法權獨立出來。
また、エンゼルアイランドの大統領は裁判官も兼ねているので、三権分立が明確に規定されておらず、司法権の独立が果たされていない。

YURI內心中隱藏的感情和真實心聲所獨立出來的人格，對父親有強烈的反抗心。
ユーリの心の内に秘められた感情や本心が独立、別人格となって現れたもので、父親に強い反抗心を持つ。

新一代獨立圖書獎本身為非營利計畫，獎勵對象為全球獨立出版商與作者。
次世代インディーブック賞は、世界中の独立系出版社や著者のための非営利プログラムです。

他們承認科索沃從塞爾維亞獨立出來是合法的，並向所有人證明，科索沃獨立不需要得到任何中央政府的允許。
出したものであり、クリミアと全く同じ状況で、セルビアからのコソボ分離を合法と認め、一方的な独立宣言には中央政府の許可は一切必要ないことを皆に知ら。

是從南斯拉夫獨立出來的。
ユーゴスラビアから独立したものの。

年，威廉斯堡從詹姆斯城縣獨立出去。
ウィリアムズバーグは1884年にジェームズシティ郡から独立市になった。