在獨立 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 独立

中国語 での 在獨立 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們維吾爾人也在要求獨立。
ウイグル人も独立を主張しています。

在獨立調查報告公布之前，姑且不論孰是孰非。
独立調査委員会の報告書の公開前だからか。

同年,在獨立戲劇不可抗拒鈍共同主演與蘇珊·薩蘭登.
その同じ年、,ブラントイレジスティブル独立したドラマの中でスーザン・サランドンと共演。

事實是，在獨立製備的天然醋中，儲存了更多有用的物質。
実際には、独立して調製された天然酢では、はるかに有用な物質が保存されています。

在宣告獨立十一天後（大約早晨五點時），一百二十位昆士蘭警力進入他的土地，強制驅逐了穆爾賀等人。
独立宣言から11日後の午前5:00頃、クイーンズランド州警察の120人が所有地に入り、強制的にムーアヘッドの家族を排除した。

年後，尤其是在獨立戰爭期間，1773年至1783年，大多數的旅館交給的“古人”。
した後、特に独立戦争中に、1773年から1783年は、大半のロッジを通過して"昔の"です。

在獨立戰爭之後，當我們年輕的國家尋求新的出口市場時，中國人對帶著滿載著人蔘和皮毛的美國貿易者敞開了大門。
独立戦争の後、若かった米国が輸出品の新市場を求めた時、中国の人々は高麗人参と毛皮を積んだ米国の商人を迎えた。

在獨立運動史編纂委員會的《三壹運動史》中，對長延面的萬歲運動描寫得非常詳細。
独立運動史編纂委員会の『３・１運動史』には、長延面の万歳運動が非常に詳細に描写されている。

從2019年開始，移轉至SHA-2的程序將分階段進行，而支援將在獨立更新中提供。
年初頭から、SHA-2サポートへの移行プロセスは段階的に行われ、サポートはスタンドアロンの更新プログラムで提供されます。

年波士頓的商人彼得．費紐爾所捐贈，在獨立運動風起雲湧的年代，是約翰．漢考克、塞繆爾．亞當斯等人聚會、商議獨立之大計的集會場所。
年、ボストンの商人ピーター・ファニュエルが寄贈したもので、独立運動が盛んなころ、ジョン・ハンコックやサミュエル・アダムスなどが集まり、集会を開いていた場所。

在獨立宣言的結論中寫著：「為了支持這篇宣言，我們堅決信賴上帝的庇佑，以我們的生命、我們的財產和我們神聖的名譽，彼此宣誓。
独立宣言」はその最後を、「この宣言を支持するために、われわれは神の摂理の守りにかたく信頼しつつ、われわれの生命、財産、神聖なる名誉をささげることを、相互に誓うものである。

月7日晨，敵主力由黃土嶺出發，在獨立混成第二旅團長阿部規秀中將率領下，沿山谷向東移動，下午3時進入我伏擊圈。
月7日の朝、敵の主力は黄土嶺より出発し、独立混成第二旅団長、阿部規秀中将の統率のもとで、谷間に沿って東へ移動し、午後3時に我が軍の待ち伏せ圏内に入った。

第二次世界大戰前一直是大國的領地，國王於獨立前一直都被稱為大公，公國這個名稱在獨立後也保留了下來。
第二次世界大戦後に独立するまでは大国の一領地で、王様も独立前は大公様と呼ばれていたことから、独立後も公国がその当時の名残として残されている。

緊隨其後，他今秋以來，16世紀，他已經失去了一個省之後，到現在他也只是一個影子的是什麼，他曾經是，真正的權力正統的身體，在新獨立的國家教會與他們的"聖地主教會議"，而高過所有織機的陰影俄羅斯。
やがて彼の秋;彼は、失われた16世紀以来、1つの州別の後、彼はあまりにも今までのところは、彼は一度だけでは何の影は、本物の力とは、身体の正統派教会では、彼らの新たな独立国家"聖なるsynods";ながら高いロシアの影の下ですべてのlooms。

它被寫在獨立宣言中。
それらは、独立宣言に伝えられています。

年9月在獨立行政法人國際觀光振興機構註冊.
年9月独立行政法人国際観光振興機構に登録。

在獨立的行政酒廊，您可以品嘗到精致的早餐及愜意的歡樂時光。
独立した行政レストランでは、素敵な朝食と快適な時間を楽しむことができます。

在獨立創業前，曾於世界最大規模的能力開發企業擔任業務指導。
独立前は、世界最大級の能力開発企業で営業インストラクターとして活躍。

在獨立研究的過程中，他對於民族真菌學、植物學與人類學領域做出貢獻。
独立的な研究の過程で、ワッソンは民族植物学、植物学、人類学の分野に貢献した。

這裡有相當多的俄羅斯民族移民（其中一些人是在獨立後離開），俄語普遍存在，但當地的語言、文化和伊斯蘭宗教是十分的活躍。
ロシア人の民族のかなりの移民（そのうちの何人かは独立後に去った）があり、ロシア語が広まっていますが、地元の言語、文化、イスラム教は活気に満ちています。

若通過獨立，加泰自治政府會在四十八小時內宣布獨立。
もしそうなれば、カタルーニャ州政府は48時間以内に独立を宣言するだろう。

在1830年獨立後.
年の独立後し。

後來在美國獨立.
その後米国で独立。

後來在美國獨立.
その後アメリカで独立。

我們現在不是獨立國家嗎？
今独立国ではないのか。

蒙特內哥羅在2006年獨立。
大宮エリーは、2006年に独立。

在美國獨立戰爭中貢獻很大。
アメリカの独立戦争に大きく貢献しました。

獨立的公寓在家裡的房子。
家の中で独立したアパート。

從此，她在經濟上也獨立于父母。
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

巴基斯坦在8月14日宣佈獨立，印度則在8月15日宣佈獨立。
パキスタンの独立は8月14日に、そしてインドの独立は8月15日に行われた。