中国語 での 一家软件 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
创办一家软件公司在海外加拿大.
乔布斯称“苹果是一家软件公司”.
この中で、ジョブズ氏が「アップルはソフトウェア会社だよ。今天全球最大书店亚马逊也是一家软件公司。
今日、世界最大の本屋アマゾンはソフトウェア企業だ。今天，全球最大书商亚马逊是一家软件公司。
今日、世界最大の本屋アマゾンはソフトウェア企業だ。在加拿大海外创办了一家软件公司.
海外カナダにてソフトウェア会社を設立。Combinations with other parts of speech
我们说到底是一家软件公司。
私たちは、もともとソフトウェアの会社です。在创立「Zendesk」以前，他创立了一家软件公司「CaputA/S」并担任其首席执行官和技术顾问。
Zendeskを設立する前、同氏はソフトウェア会社CaputA/Sを創業し、同社のCEOおよびテクノロジコンサルタントを務めていました。几十年来最好的新兴电影制作公司皮克斯是一家软件公司。
何十年にもわたる歴史の中で最高の映画製作会社ピクサーもソフトウェア企業だ。作为几十年来最为成功的新型电影制作公司，皮克斯也是一家软件公司。
何十年にもわたる歴史の中で最高の映画製作会社ピクサーもソフトウェア企業だ。年，皮特森开始了他的第一项工作，为一家软件公司打工。
年、ピーターソンはコモドールコンピューターに集中していたソフトウェア会社にトラブルシューターとして初めて就職した。通用电气（GE）拥有大量的软件，但是它并不是一家软件公司。
その一方で、GEは大量のソフトウェアを持っているが、ソフトウェア企業ではない」。目前增长最快的电信公司Skype也是一家软件公司。
今日、最も急速に成長している通信会社は、ソフトウェア会社であるSkype。几十年来最好的新兴电影制作公司皮克斯是一家软件公司。
ここ何十年もの間に新たに生まれた映画制作会社で最高位にあるPixar社は、ソフトウェア会社だった。几十年来最好的新电影制作公司皮克斯是一家软件公司。
何十年にもわたる歴史の中で最高の映画製作会社ピクサーもソフトウェア企業だ。今天全球最大书店亚马逊也是一家软件公司。
今日、世界最大の書籍販売会社のAmazon社は、ソフトウェア企業である。你在雅虎的办公区走走，看起来完全是一家软件公司。
Yahooのオフィスの周囲を歩けばソフトウェア企業のように見えただろう。今天，增长最快的电信公司Skype也是一家软件公司。
今日、最も急速に成長している通信会社は、ソフトウェア会社であるSkype。在OpenBSD创立后不久，当地的一家软件安全公司SecureNetworks,Inc.（简称SNI）与西奥·德·若特取得联系了。
OpenBSDを始めた直後、テオ・デ・ラートはSecureNetworks,Inc.(SNI)というソフトウェア企業からの接触を受けた。在应用经济时代，每一家公司都是一家软件公司，提高数字化能力已成为保持竞争力的关键。
アプリケーション・エコノミーではあらゆる企業がソフトウェア企業になるので、デジタル化の能力向上が競争に勝ち残るための鍵となっています。那一年，Roach成为Tandy的首席执行官，Leininger成为战略规划总监，并且法国成立了一家软件公司。
年、ローチがタンディのCEOに就任し、レイニンガーは同社の戦略計画ディレクターとなり、フレンチはソフトウェア会社を起業した。由于这种潜在的混淆，当一家软件公司宣称它的产品是“freesoftware”的时候，务必查看实际的发布条款以确认用户是否真正拥有自由软件所蕴含的所有基本自由。
このように意味をはき違えている可能性がありますので、ソフトウェア会社が自分たちの製品をフリー(自由)ソフトウェアだと言っている場合には、いつでも実際の配布条件をチェックして、ユーザにとって本当に自由ソフトウェアという語が含意するすべての自由があるかどうか確かめるようにして下さい。我们只是一家软件公司'。
私たちはソフトウェア企業なのです」。别闹，我们是一家软件公司（上）.
なにが「我々はソフトウェア会社」だよ。是一家软件开发公司，不提供任何形式的投资或经纪服务。
はソフトウェアの開発を行うものであり、金融市場におけるあらゆる投資またはブローカーサービスを提供するものではありません。年，他通过他在1998年共同创办的一家软件公司的收购加入Comverse。
Comverseには、自らが1998年に共同設立したソフトウェア会社が2002年に買収されたことで加わりました。由于他所学的专业比较热门，现在是一家软件设计公司的骨干，薪水丰厚，即使在东京也属于高收入家庭。
彼が学んだ専攻は引く手あまたの分野で、現在はあるソフトウェア開発企業の役員となり、高い給料を受け取り、東京でも高収入家庭に属している。X2游戏是一家软件开发公司，主要参与创建赌场游戏，固定赔率游戏以及为玩家提供这些游戏的平台的虚拟足球软件。
X2ゲームは、カジノゲームの作成、固定オッズのゲーム、プレイヤーにこれらのゲームを提供するプラットフォーム用の仮想サッカーソフトウェアに大きく関与しているソフトウェア開発会社です。如果你相信“软件正吞噬世界”，那就会认为所有行业的所有公司都要在某种程度上成为一家软件公司。
ソフトウェアが世界を食べているようだ」というのならば、各業界のすべての企業はある程度のテクノロジー企業になっているだろう。Reincubate，一家英国软件公司.
イギリスのソフトウェア会社Reincubate。Benchling是一家生命科学软件公司。
Benchlingはライフサイエンス分野のソフトウェア会社です。
