中国語 での 一年半前 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一年半前，他的父亲也失踪了。
一年半前，被骗入传销组织。
年半前、保護ねこ団体から譲り受けた。一年半前，他加入了脸书。
今から1年半前、あるFacebookグループに参加しました。一年半前就发生过一次类似的事件。
年半前にも似たような事件が発生したことがある。一年半前还无法预计的高地迁移、灾害公营住宅的建设，已有超过六成开始启动。
年半前、見通しすらなかった高台移転や災害公営住宅の建設は、6割を超える事業がスタートしました。Combinations with other parts of speech
一年半前就發生過一次類似的事件。
年半前にも似たような事件が発生したことがある。一年半前街对面一家沃尔玛的男朋友露辛达被送走了。
Lucindaは1年半前にWalmartで彼のボーイフレンドから降りてきた。一年半前被他们戴上项圈的熊现在体重大约160公斤──而且它还醒着。
年半前に首輪を着けたクマは、今や体重160キロ近くあり、目を覚ましていた。惊奇！一年半前被海浪冲走的女子又穿着一样衣服昏迷在最近的沙滩上.
なんと、1年半前に波にさらわれ消えた女性が、当時と同じ衣服を身につけた状態で浜辺に倒れていると…。惊奇！一年半前被海浪冲走的女子又穿着一样衣服昏迷在最近的沙滩上.
神隠し？】1年半前に波にさらわれた女性が、同じビーチで当時の服装のまま発見される！一年半前还无法预计的高地迁移、灾害公营住宅的建设，已有超过六成开始启动。
一年半前、見通しすらなかった高台移転や災害公営住宅の建設は、六割を超える事業がスタートしました。一年半前被他們戴上項圈的熊現在體重大約160公斤──而且牠還醒著。
年半前に首輪を着けたクマは、今や体重160キロ近くあり、目を覚ましていた。关于iPadPro平板电脑的第一批传言在一年半前出现….
大型タブレットiPadProに関する最初の噂は1年半前に登場した…。由于一年半前苏联进行了首次核试验，故美国开始进行新型核武器的储备工作，许多尚未来得及测试。
本作戦の1年半前にソビエト連邦が初めて行った核実験に対し、米国は新たな設計の核兵器の備蓄を開始した。費斯特上月抱着愛女，從海得拉巴準備回國時告訴法新社：“我們一年半前決定要有小孩，不過在美國，代理孕母通常不願放棄對小孩的權利。
フィスターさんは、娘を連れて米国に帰国する直前にAFPのインタビューに応じ、「1年半前に子どもをもうけようと決めたが、米国では、代理母が親権を放棄してくれないケースが多いことが問題だった。在生下长女约一年半前曾经怀上过另一个孩子,被医生诊断出有患有先天障碍的可能，并以死产告终。[11].
それより1年半前にも第二子を妊娠し死産している。前もって障害を持っているかも知れないとを医師から告げられ、育てていく覚悟をしていたことも併せて告白した。[11]。一年半前的我是這樣.
年半前の、私がそうでした。一年半前我取消了有线电视服务。
私は１年半程前に、Softbankの携帯を解約しました。我的脑海中闪出了一年半前的记忆-.
彼女の脳裏に１年半前の苦い記憶が蘇る…。第一代FireTV诞生于一年半前，其功能集与全新设计的AppleTV类似。
同社は最初のFireTVを1年半前に発売し、そこには新たに強化されたAppleTVと類似の機能が備わっていた。目前这款芯片的设计“大约是在一年半前到两年前”完成的。
現在のチップの設計は「1年半か2年くらい前」には完成していた。一个女子怀孕二十个月，却没有分娩现象，而她的丈夫早在一年半前就神秘失踪。
その医院の娘は妊娠20ヶ月を過ぎても出産の気配はなくその夫も1年半前に密室から消えてしまったという。在北美的遊戲業界中，大約一年半前就受到了矚目，也陸續誕生出得到以億為單位資金的遊戲企劃。
北米のゲーム業界では1年半ほど前から大きく注目されるようになり，億単位の出資を得るようなゲームプロジェクトも次々と生まれている。大约一年半之前，我也加入进来。
わたしも1年半ほど前に入会しました。大约一年半以前，我支持Kickstarter的第一个项目是Kicksat。
今から1年半前ほど前、私が初めてKickstarterで寄付をしたプロジェクトがKicksatだった。这样，JDK7就在一年半前发布了（2011年7月），距离之前的JDK6发布过去了4年半。
一年前，半年前，我还在想自己是个艺术家。
一年前、半年前には、自分を芸術家だと思っていた。一年前，半年前，我还在想自己是个艺术家。
一年前、半年前には自分が芸術家であると思っていた。买了辆一年半 前生产的车.
