日本語 での 年半前 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年半前私は疲労から意識を失いました。
兩年半之前，我攰到暈底咗。年半前お父さんが突然失踪しました。
年半前とはまるで違うと感じています。
他和一年半以前完全不一样，给我的感觉。年半前、保護ねこ団体から譲り受けた。
一年半前，被骗入传销组织。遡ること7年半前。
时间回到七年半之前。Combinations with other parts of speech
インドで彼女の代理人は彼女にそれを導入した後、MORは2年半前、法輪大法を練習し始めました。
铁道部开始修炼法轮大法两年半前，她在印度的代理后，给她介绍.年半前、女性の活躍を応援する男性リーダー９人が官邸に集まり、その「行動宣言」を発表しました。
年半前，支持女性发展的9位男性领导聚集官邸，发表了“行动宣言”。年半前、オバマ大統領はFCCに対してブロードバンドインターネットを公益事業として分類することを要請した。
两年半前，奥巴马总统呼吁联邦通信委员会将宽带互联网归类为公用事业。一年半前、見通しすらなかった高台移転や災害公営住宅の建設は、六割を超える事業がスタートしました。
一年半前还无法预计的高地迁移、灾害公营住宅的建设，已有超过六成开始启动。年半前、正社員になりたい人100人に対し、たった50人分しか仕事がなかった。
年半前，对于想成为正式员工的100人，只能提供50个岗位。年半前、ダイヤモンド諸島にある王国サフェイロスで、国王の甥である彼と恋に落ちたリリー。
年半前，百合在鑽石諸島的賽菲洛斯王國，與國王的姪子陷入了熱戀。年半前、国際会議で砂漠の国の王子ファルークと出会い、恋に落ち、そして妊娠した。
年半前,她在國際會議上與沙漠王子法洛克相遇,相遇,並懷上….年半前とは停車駅、運転時刻、編成とも変化していますが、キハ80系は健在でした。
站、行車時間和組織的變化和兩年半前，KIHA80系列是好好活著。わずか1年半前、世界経済は成長が足踏みし、金融市場の混乱に直面していた。
年半前にも似たような事件が発生したことがある。
一年半前就发生过一次类似的事件。年半前、見通しすらなかった高台移転や災害公営住宅の建設は、6割を超える事業がスタートしました。
一年半前还无法预计的高地迁移、灾害公营住宅的建设，已有超过六成开始启动。年半前にも似たような事件が発生したことがある。
一年半前就發生過一次類似的事件。この机から、７年半前、ブッシュ大統領はイラクでの軍事作戦の開始を発表しました。
七年半以前，布什总统就是在这张办公桌旁宣布开始在伊拉克的军事行动。日本企業が海外の現地法人から輸入する製品の金額は1年半前より13％減り、国内に出回る消費財のうち輸入品の占める割合も下がってきました。
目前日企从海外当地法人处进口产品的金额比1年半前减少13%，日本国内市场上进口产品的占比也在下降。略）1年半前、衆議院を解散するに当たって、正にこの場所で、私は消費税率の10％への引上げについて、再び延期することはないとはっきりと断言いたしました。
年半前解散众议院时，也是在这里，我明确表示不会再次推迟上调消费税率至10%的时间。年半前、深層学習（ディープラーニング）を使ったＡＩが囲碁の勝負で最強のプロ棋士を圧倒、世界を驚かせた。
报道称，3年半之前，使用深度学习的AI在围棋比赛中击败了世界最强专业围棋选手，令全世界震惊。年半前、衆議院を解散するに当たって、正にこの場所で、私は消費税率の１０％への引上げについて、再び延期することはないとはっきりと断言いたしました。
年半前解散众议院时，也是在这里，我明确表示不会再次推迟上调消费税率至10%的时间。年半前、私たちの年長者がちょうど1歳になったとき、我々は同じ旅行を試みました、そして、それは災害であったと言っても控えめな話です。
三年半之前，当我们的大儿子刚刚变成一个人时，我们试图同一次旅行，并说这是一场灾难将是轻描淡写。日本企業が海外の現地法人から輸入する製品の金額は1年半前より13%減り、国内に出回る消費財のうち輸入品の占める割合も下がってきた。
目前日企从海外当地法人处进口产品的金额比1年半前减少13%，日本国内市场上进口产品的占比也在下降。それに対して、李克強首相は2年半前に首相に就任した当時に公約した構造転換が遅々として進んでいない。
形成對照的是，李克強總理在兩年半之前就任總理時承諾的經濟結構改革至今進展緩慢。年半前の旧作です。
三年半前的舊作。手術一年半前のことだった。
手術已是一年半以前的事了。年半前の、私がそうでした。
一年半前的我是這樣.場所は、１年半前と同じ日本武道館。
地方，是與1年半前一樣的日本武道館。関係者によると、１年半前。
上一篇：涉案人员在一年半的时间里.
