一整年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一年間
• 1年間
• 一年を通して
• １年
• 一年中
• 1年全体で

中国語 での 一整年 の使用例とその 日本語 への翻訳

那一整年，动物们干活干得像奴隶一样。
その一年間、動物たちは奴隷のように働いた。

申請一次，一整年任何媒體都可使用.
一度のお申し込みで、1年間どの媒体でも使えます。

那一整年，动物们都像奴隶一样工作。
その一年間、動物たちは奴隷のように働いた。

几乎一整年都能看到花。
花はほぼ１年中見られる。

霉菌可以在室内出现一整年。
よって、カビは室内に一年中発生が可能です。

的冬季运动者要等一整年。
ウィンタースポーツの人々は一年中待ちます。

去年一整年沒有工作在做什麼.
昨年１年間、全く仕事がなかった。

然而，该地几乎一整年都会有17名居住者。
ただ1年を通して町には17人の住民がいる。

這一整年，我都還沒習慣這件事.
この年になってもまだ習慣化出来ていないです。

后来她又是一整年没有任何消息。
それから丸1年間は消息を知りませんでした。

去年一整年都沒有做到皂！
去年は全然靴下ができませんでした。

可以吃上一整年。
丸一年食べることが出来ますよ。

其实不仅仅是夏天，而是一整年。
これは夏だけじゃなく一年中のこと。

但去年26岁这一整年，我过得很不错。
平成26年今年一年間、皆様には大変お世話になりました。

聖子說：「今年一整年在航行人生的海、信仰的海時要乘著天的運勢。
御子は、『今年1年間、人生の航海、信仰の航海をよくするためには、天の運に乗らなければならない。

一整年过程中，腕表都会如实呈现不断交换的星空图景。
一年を通して、時計は絶えず変化する星空を忠実に表現します。

過去一整年，來自國內外的廠商投資台灣的意向和金額，都持續攀高。
過去の1年間、内外の企業による台湾への投資意欲と投資額は、向上を続けています。

如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
もしあなたが１９歳で１年中寝てばかりいて、生産的なことをしなければ、２０歳になります。

因未播放聯播網的廣告，1997年一整年停止其除新聞採訪以外其他會員活動的處分。
CM未放送問題で、1997年から1年間報道取材以外の会員活動停止処分を受けた。

即使在福岡城內的中心地段，也可一整年見到各種不同的花。
福岡市の中心地にある福岡城内では、一年を通して様々な花を見ることができます。

无论纬度高低，每个地方一整年中，白天与黑暗的时间都各占一半。
世界のどこでも緯度に関わらず、1年全体では昼と夜は半分ずつだ。

D3创建者MikeBostock过去一整年都在开发4.0版本。
D3の作者MikeBostock氏はこの１年、フルタイムでバージョン4に取り組んできた。

同時設置有劇場、美術館或餐廳等各種設施，一整年都有許多不同的活動。
劇場や美術館、レストランといった施設もあり、さらに一年を通して様々なイベントが催されています。

不论纬度高低,每个地方一整年中,白天与黑暗的时间都各占一半。
世界のどこでも緯度に関わらず、1年全体では昼と夜は半分ずつだ。

鄂霍次克地區一整年放晴日多，飽覽星空的機會可說是相當高。
オホーツク地方は年を通じて晴れる日が多いので、星空を堪能できる可能性はかなり高いといえるでしょう。

这个数字比纽约整个城市一整年产出的二氧化碳还要多.
これはニューヨーク市全体が一年間で排出する二酸化炭素量を上回ります。

一整年當中Xbox市集的87項優惠所省下的總金額。
年に提供された87のキャンペーンに関するXboxストアでの合計割引額です。

宽5m，落差10m小规模，因为季节和水量不同景观也随时变化，一整年都有观光客的造访。
幅5m、落差10mと小規模ながら季節や水量によって景観を変え、年間を通して多くの観光客が訪れている。

更新2014财务指导BiogenIdec也增加了其一整年2014财务指导。
更新済2014財政の指導BiogenIdecはまた丸一年2014の財政の指導を高めました。

更新2014财务指导BiogenIdec也增加了其一整年2014财务指导。
BiogenIdecはまた丸一年2014の財政の指導を高めました。