在 中文 中使用 一整年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这一整年，你将花费我们在荷兰母亲的校园。
Anda akan menghabiskan sepanjang tahun ini di kampus utama kami di Belanda.我们一整年都很忙，只有这个时间我们才有机会团聚。
Kita terlalu sibuk sepanjang tahun dan hanya inilah kesempatan kita berkumpul bersama.会让对方一整年都病在床上。
Ini akan membuat orang itu sakit terbaring di ranjang sepanjang tahun.AutodeskFusion360可免费提供一整年的非商业用途。
Autodesk Fusion 360 tersedia secara gratis untuk penggunaan non-komersial selama satu tahun penuh.我们花一整年的时间去讨论，辩论这个系统…….
我们的机械师很棒，我们一整年都没有遇到机械问题。
Mekanik kami luar biasa, tidak ada masalah mekanis sepanjang musim.我們需要一整年都保持穩定，而不只是一個月。
Kami perlu menjadi tekal sepanjang tahun, bukan hanya sebulan.這個過程需要將近一整年，並且完全由手工完成。
Proses ini mengambil hampir setahun penuh dan selesai sepenuhnya dengan tangan.即使您一整年都不健康，从现在开始仍然会有所帮助。
Bahkan jika Anda sudah tidak sehat sepanjang tahun, mulai sekarang masih akan membantu.即使您一整年都不健康，從現在開始仍然會有所幫助。
Bahkan jika Anda sudah tidak sehat sepanjang tahun, mulai sekarang masih akan membantu.每7年他都会关闭自己的工作室然后用一整年的时间“不工作”--去环球旅游。
Setiap Labuan一整年都适合旅游,因为岛上的气候一年四季都是那么良好,日平均气温在28°C至32°C之间。
Labuan menyambut wisatawan sepanjang tahun karena pulau ini menikmati cuaca yang baik 去年一整年的生产问题似乎促使更多的PET进口到该地区。
Gangguan produksi sepanjang tahun kemarin terlihat menarik lebih banyak impor PET ke regional.在温暖的亚热带气候中，冲绳几乎一整年中都可以观赏到色彩鲜艳的南国花朵。
Mengingat iklim subtropisnya yang hangat,kamu dapat menikmati berbagai jenis bunga di Okinawa hampir sepanjang tahun.去年一整年，俄罗斯政府一直在努力敲定有关数字资产的法案，最终版本遭到了业内人士的强烈批评。
Pemerintah Rusia telah berjuang untukmenyelesaikan RUU tentang aset digital sepanjang tahun lalu, dengan versi final menerima kritik keras dari anggota industri.一整年你都會很忙碌，廣受歡迎，甚至在11月和12日時，那時電話、電郵和短信才慢下來。
Anda sibuk dan populer sepanjang tahun, bahkan pada bulan November dan Desember saat telepon, email, dan teks dapat memperlambat.我会打从心里尊崇圣诞节，并努力一整年都保持这样的心。
Saya akan menghormati Natal di hati saya, dan berusaha mempertahankannya sepanjang tahun.休閒噪音的限制是基於所有來源的累積曝光，一整年。
Batasan untuksuara hiburan didasarkan pada paparan kumulatif dari semua sumber, sepanjang tahun.为了要提供水与这类农场，表层的水系统需要大量的存水量来搜集一整年的水，并在短时间内释放。
Untuk mensuplai petani dengan air, sistem air permukaan membutuhkan kapasitas penyimpanan yang besar untukmengumpulkan air sepanjang tahun dan melepaskannya pada suatu waktu tertentu.与花粉热等季节性过敏不同，室内过敏可能会持续一整年。
Tidak seperti alergi musiman seperti demam,alergi dalam ruangan bisa berlangsung sepanjang tahun.水星－金星在你2016年的星圖上連接，這是一個恩賜，使你一整年都足夠聰明、機警和敏感。
Mercury-Venus hubungannya pada 我会在心里尊重圣诞节，并努力保持这一整年。
Saya akan menghormati Natal di hati saya, dan berusaha mempertahankannya sepanjang tahun.我会打从心里尊崇圣诞节，并努力一整年都保持这样的心。
Aku akan menghargai Natal di hatiku, dan berusaha mengenangnya sepanjang tahun.我会打从心里尊崇圣诞节，并努力一整年都保持这样的心。
Saya akan menghormati Natal dalam hatiku,dan mencoba untuk tetap menjaganya sepanjang tahun.真正的罗姆尼已花了去年一整年在全国各地鼓吹有利于富人的5万亿美元的减税大有可为。
Mitt Romney yang sebenarnya sudah berjalan di seluruh negeri pada tahun lalu, menjanjikan$ 5 triliun pemotongan pajak yang menguntungkan orang kaya.年Jump刚开始的时候，她一整年只赚了300美元。
Ketika Jump pertama memulainya pada tahun 2008,dia hanya menghasilkan$ 300 sepanjang tahun tersebut.如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
Jika kamu berusia sembilan belas 如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
Kalau kamu berusia 19 他已经辛苦地工作了一整年，如今预兆告诉他，该走了。
Dia telah bekerja keras selama satu tahun, dan pertandanya mengisyaratkan itulah saatnya untuk pergi.使用AppleMusicReplay重溫過去一整年您最常播放的音樂。
Lihat Apple Music Replay untuk kembali mendengarkan musik yangpaling sering diputar selama setahun terakhir.
