一行人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一行は

中国語 での 一行人 の使用例とその 日本語 への翻訳

一行人渐去渐远。
一行はどんどん進んだ。

被勇者一行人聯手擊倒。
勇者一行との間に戦闘はなかった。

第10話【推測與反駁】一行人在森林的深處發現了時間之牆。
第10話「推測と反駁」森の奥へ進む一行は時間の壁を発見する。

一行人隨即轉到另一村莊去了」。
そして、一行は別の村に行った」とだけ伝えている。

這一行人把活版印刷機等歐洲先進技術和知識帶回來，為日本文化做出了貢獻。
一行は活字印刷機械などヨーロッパの進んだ技術や知識を持ち帰り、日本文化に貢献しました。

一行人紧追在後来到了RPG的世界！请大家尽情享受至今未曾有过的异想天开的进展吧。
一行は後を追ってRPGゲーム世界へ！？今までにない奇想天外な展開をお楽しみください。

一行人聚集在都市，展開了一場尋求神的旅程。
一行は都市に集い、神を求める旅をはじめる。

一行人犧牲黑鋼的一條手臂，逃離飛王的陷阱抵達「日本國」。
一行は黒鋼の片腕を犠牲としながらも飛王の罠をかわし「日本国」へ辿り着く。

這一行人把活版印刷機等歐洲先進技術和知識帶回來，為日本文化做出了貢獻。
一行は活版印刷機械などヨーロッパの進んだ技術や知識を持ち帰り、日本文化に貢献しました。

後來一行人終於來到都知事‧黑雪的面前！
そして、一行はついに都知事・黒雪に辿り着く！

一行人参观了工厂，近距离观摩了8缸和12缸组装线的汽车。
一行はファクトリー・ツアーに参加し、8気筒および12気筒の組み立てラインに並ぶ車輌を間近で見学しました。

一行人顺利抵达了行星马库珀……但是很快就发生了出人意料的事态。
一行は無事に惑星マクパにたどり着くが、予期せぬ事態が発生する！

哥布林殺手、女神官、妖精弓手、礦人道士與蜥蜴僧侶一行人立刻動身前往水之都….
ゴブリンスレイヤー、女神官、妖精弓手、鉱人道士、蜥蜴僧侶の一行はさっそく水の街に向かう。

邂逅了狂過去的伙伴朧和雅之後，一行人往北前進。
狂のかつての仲間、朧と雅に出会い、一行は北へ向う。

抵達屈斜路湖的杉元一行人，遭到刺青囚犯˙聽力超群的盲眼盜賊團襲擊！
屈斜路湖に辿り着いた杉元一行を襲うは、刺青の囚人・超聴覚の盲目盗賊団！

與繼承恆天経文的紗恪的相遇、會為一行人帶來什麼嗎―。
恒天経文を受け継ぐ紗恪との出会いは、一行に何をもたらすのか―。

兩人抱著自我犧牲的覺悟和錢德勒對峙，讓戰力已消耗殆盡的七大罪一行人逃走。
人は自らを犠牲にする覚悟でチャンドラーと対峙し、消耗しきった〈七つの大罪〉一行を逃がす。

为了回到原来的世界，她会帮助奈尔克一行人。
元の世界に戻るため、彼女はネルケたちの手伝いをすることに…。

中国湖北大学授予创始人名誉教授称号，马场校长一行人访华.
中国・湖北大学から創立者へ名誉教授称号授与、馬場学長一行が訪中。

在故事模式下他們四人也將登場，支援著亞爾斯蘭一行人。
ストーリーモードでも彼ら4人は登場し、アルスラーン一行を支えます。

但是企图报仇的堀一族的女人们，也兵分两路追逐明成一行人！
しかし復讐に燃える堀の女たちも二手に分かれて明成一行を追う！

E-JUST（埃及日本科技大学）IsmailIbrahimGomaa教授一行人访问本校CEGLOC日本语教育部门.
E-JUST（エジプト日本科学技術大学）IsmailIbrahimGomaa教授らご一行がCEGLOC日本語教育部門を訪問。

被打算討伐魔王的國家、聖女盯上，一行人在路途前方將會捲起種種騷動……！！!
魔王を討伐しようとする国や聖女から狙われ、一行は行く先々で様々な騒動を巻き起こすことに.!

回到本土後，他將這次探險的體驗及由片岡一行人及當地耆老聽到的傳聞等彙整為《千島探險》（日文：千島探験）一書。
帰還後、この体験と、片岡一行や現地の古老からの聞き取りなどをまとめ『千島探験』を著す。

剧情图片以占卜师所传授的不可思议的数字为线索，一行人再次执行“4点44分的仪式”。
あかねさす少女2話あらすじ占い師に教えられた不可思議な数字を足掛かりにし、またも「4時44分の儀式」を執り行う一同。

随着故事进行，哈梅尔与芬儿特出生的秘密被阐明，敌人加入伙伴或是我方成为敌人，交织出复杂的人际关系，一边描写着每个人心中的纠葛，一行人继续著迈向魔王所在北之都的旅行。
物語が進むにつれて、ハーメルやフルートの出生の秘密が明かされ、敵が味方になったり味方が敵になったりと、複雑な人間関係を織りなし、それぞれの葛藤が描かれながら、一行は魔王のいる北の都ハーメルンを目指して旅を続けていく。

海事部（CoordinatingMinistryforMaritimeandResourcesAffairs）的SafriBurhanuddin副部长一行人来访，金保安则副校长（分管产业合作）和BentonCaroline副校长（分管国际）等进行了礼节性访问。
海事担当調整省（CoordinatingMinistryfor MaritimeandResourcesAffairs）からSafriBurhanuddin副大臣閣下一行が来訪し，金保安則副学長（産学連携担当）およびベントンキャロライン副学長（国際担当）を表敬訪問されました。

来自中国大连工业大学的王秀山副校长一行人于11月25日（周六）访问我校，田代康则理事长、马场善久校长、小山内优国际部长、中国研究会等教职工、学生代表迎接欢迎。
中国･大連工業大学より王秀山副学長一行が、11月25日（土）に本学を訪れ、田代康則理事長、馬場善久学長、小山内優国際部長、中国研究会などの教職員・学生の代表が歓迎しました。

一只耳通过机器，把附近火山的震动能量转移到了森林市，使得城市被严重损毁，经过黑猫警长一行人和小白鼠的努力，终于将一只耳的计划破坏，使城市恢复了安宁。
一つの耳は機械を通して、近くの火山の振動エネルギーを森林市に移し、都市がひどく損壊され、黒猫の警長一行とマウスの努力を経て、ついに1匹の耳の計画を破壊し、都市に安寧を取り戻した。

一行人来到了最深处。
深場に１人やって来た。