一行は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一行
• 他們
• 他们
• 小說

日本語 での 一行は の使用例とその 中国語 への翻訳

そうして、一行は出発する。
于是，一行出发了。

次の日、一行はカイサリアに到着した。
再過一天，他們到了凱撒利亞。

その後、一行は中国に[全文を読む]。
而这一人群进入中国的时[阅读全文].

我々一行は、まずここを訪ねた。
我们到这里主要要参观前一部分。

一行は20日午後、北京に到着。
访华团20日晚间抵达北京。

一行はどんどん進んだ。
一行人渐去渐远。

複数行形式（単一行は失敗する）。
多行格式（单行会失败）.

彼等一行はそれぞれローマ教皇とフランス、イギリス両国の国王と会見し、かつ当地の社会的な名士と交流した。
他们一行分别与罗马教皇和法、英两国国王会见，并结识当地社会名流。

一行はマザルブルの間でバーリンの墓とその記録を発見。
他们在这里发现了巴林的坟墓和马扎布尔之书。

すべて順調に進めば、一行は１０日後にアルタイ市に到着し、３００キロに及ぶ氷雪の旅を完了させるという。
如果一切顺利，他们将于10天后抵达阿勒泰市，完成长达300公里的冰雪之旅。

第10話「推測と反駁」森の奥へ進む一行は時間の壁を発見する。
第10話【推測與反駁】一行人在森林的深處發現了時間之牆。

そして、一行は別の村に行った」とだけ伝えている。
一行人隨即轉到另一村莊去了」。

一行は都市に集い、神を求める旅をはじめる。
一行人聚集在都市，展開了一場尋求神的旅程。

一行は黒鋼の片腕を犠牲としながらも飛王の罠をかわし「日本国」へ辿り着く。
一行人犧牲黑鋼的一條手臂，逃離飛王的陷阱抵達「日本國」。

一行は活版印刷機械などヨーロッパの進んだ技術や知識を持ち帰り、日本文化に貢献しました。
這一行人把活版印刷機等歐洲先進技術和知識帶回來，為日本文化做出了貢獻。

そして、一行はついに都知事・黒雪に辿り着く！
後來一行人終於來到都知事‧黑雪的面前！

一行はファクトリー・ツアーに参加し、8気筒および12気筒の組み立てラインに並ぶ車輌を間近で見学しました。
一行人参观了工厂，近距离观摩了8缸和12缸组装线的汽车。

一行はこの事態が敵スタンドによるものと推測したものの、対抗策は見つからない。
他們一行人雖然推測這是敵人的替身所為，卻找不到與其對抗的辦法。

一行は１０月１３日から１９日まで北京、西安、上海などを訪問する。
该团于10月13日至19日访问北京、西安、上海等地。

一行は無事に惑星マクパにたどり着くが、予期せぬ事態が発生する！
一行人顺利抵达了行星马库珀……但是很快就发生了出人意料的事态。

ゴブリンスレイヤー、女神官、妖精弓手、鉱人道士、蜥蜴僧侶の一行はさっそく水の街に向かう。
哥布林殺手、女神官、妖精弓手、礦人道士與蜥蜴僧侶一行人立刻動身前往水之都….

狂のかつての仲間、朧と雅に出会い、一行は北へ向う。
邂逅了狂過去的伙伴朧和雅之後，一行人往北前進。

在日朝鮮人総連合会（朝鮮総連）主席許宗万一行は6日北朝鮮の首都平壌に到着し、北朝鮮建国66周年慶祝活動に参加した。
旅日朝鮮人總聯合會（朝總聯）主席許宗萬一行6日抵達朝鮮首都平壤，參加朝鮮建國66周年慶祝活動。

一行は夕暮れまで森の中に隠れた後、革命派によって乗っ取られていたこの県の国民軍本部に向かいました。
在天黑之前他們躲藏在森林中，然後前往已被革命陣營佔領的縣民兵組織總部。

沈福宗一行は1681年12月5日にマカオから航海に出て、南洋各国を経由し、インド洋を横断し、アフリカの南端の回り道をして、1682年にポルトガルに接岸した。
沈福宗一行于1681年12月5日自澳门启航，途径南洋各国，横渡印度洋，再绕到非洲南端，于1682年在葡萄牙靠岸。

そしてついにアルビオンの森で妖精こと金髪の少女・ティファニアを発見した一行は、そのあり得ないボリュームの胸に愕然。
终于在阿尔彼奥的森林中发现了金发的妖精少女缇法尼艾的露易斯一行，对于那个不可能听到的声音感到愕然。

年3月26日、大分県K**大学・推理小説研究会の一行は、角島（つのじま）と呼ばれる無人の孤島を訪れた。
年3月26日，大分縣K大学推理小說研究會的數人前往被稱為「角島」的無人孤島。

魔王を討伐しようとする国や聖女から狙われ、一行は行く先々で様々な騒動を巻き起こすことに.!
被打算討伐魔王的國家、聖女盯上，一行人在路途前方將會捲起種種騷動……！！!

年4月12日、ようやくポルトガルのリスボンを出発した一行は途中、強風でメインマストが折れるなどのアクシデントに見舞われます。
年4月12日，终于从葡萄牙的里斯本出发的一行人在途中遭遇暴风，遇到了船只主桅杆断裂等意外事故。