中国語 での 三以上 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
觀測到震度三以上搖晃的是以下地區。
震度３以上の揺れが観測された地域は以下の通り。正确未来党提出，要由国会选出总理或经五分之三以上在籍国会议员同意后由总统任命。
正しい未来党」は、首相を国会選出か在籍議員５分の３以上の同意で大統領が任命する案を提示している。我们的现实生活四分之三以上是由想象和虚构组成的。
私たちの現実の人生は、四分の三以上も、想像と虚構から成り立っている。觀測到震度三以上搖晃的是以下地區。
震度３以上が観測されているのは以下の地域。我们的现实生活四分之三以上是由想象和虚构组成的。
現実の世界の4分の3以上は、空想と作り話で成り立っている。事实上，日本企业在美国销售的汽车中，四分之三以上是在北美制造的。
今や、アメリカで売られる日本車の4分の3以上が北米で生産されています。議案最終交付表決，結果為27票贊成，41票反對，未能獲得通過提案所需的投票數四分之三以上贊成票。
採決に方針転換したが、賛成27、反対41で提案可決に必要な投票の４分の３以上の賛成を得られなかった。经济发展仍然是世界四分之三以上居住在被列为“低收入”或“中等收入”的国家的人口的关键问题。
経済発展は、「低所得」または「中所得」に分類される国に住む世界人口の4分の3以上にとって重要な問題である。经济发展仍然是居住在被列为“低收入”或“中等收入”的国家的四分之三以上世界人口的关键问题。
経済発展は、「低所得」または「中所得」に分類される国に住む世界人口の4分の3以上にとって重要な問題である。銀行法第33條：銀行與其關係人間之擔保授信，應符合一定之程序性限制（例如若授信金額達主管機關規定金額以上者，需經三分之二董事之出席及出席董事四分之三以上同意）及實質性限制（例如應有實質擔保且其條件不得優於其他同類授信對象）。
銀行法第33条：銀行とのその関係人との間の担保与信は、一定の手続的制限（たとえば、与信額が主務官庁の規定する金額以上に達する場合、3分の2以上の取締役が出席し且つ出席取締役の4分の3以上の同意を得なければならない）及び実質的制限（たとえば、実質的な担保を有していなければならず、且つその条件はその他同類の与信対象より有利であってはならない）に合致しなければならない。有四分之三以上的企业已经部….
企業側は3割以上が……。该地区的四大市场（中国、印度、印尼和日本）占其用户基数的四分之三以上。
当地域の4大市場である中国、インド、インドネシア、日本が、地域の総加入者基盤で4分の3以上を占めます。四分之三以上的外籍人都来自欧洲国家，但来自远方国家的移民逐年递增。
分の3以上をヨーロッパ人が占め、遠方の国々からの移住者も年々増えている。这些国家最近几年推动了全球复苏，2017年它们将继续占全球GDP增长的四分之三以上。
これらの諸国は近年、世界経済回復の原動力となってきましたが、引き続き、その寄与度は、2017年の世界のGDP成長率の4分の3以上を占めるでしょう。目前美国一半以上的住房抵押贷款、四分之三以上的汽车贷款是靠发行资产证券提供的。
現在、米国住宅ローンの半分以上、自動車ローンの4分の3以上が資産証券の発行によって提供されています。目前美国一半以上的住房抵押贷款和四分之三以上的汽车贷款是靠发行资产证券提供的。
現在、米国住宅ローンの半分以上、自動車ローンの4分の3以上が資産証券の発行によって提供されています。佛斯特表示：「到了2020年，標準普爾500公司會有四分之三以上是我們現在沒聽過的公司。
年には、S&P500企業の4分の3以上をまだ我々が聞いたことのない企業が占めるようになるだろう」とフォスターは語っている。这十年期结束前将增加约6,000万新用户，届时移动用户将占该地区人口的四分之三以上，高于2016年的70%。
年末までに、新たな加入者が約6000万人増えて、その時点で同地域のモバイル加入者は人口の4分の3を上回り、2016年の70パーセントを上回るでしょう。据加州门洛帕克人力资源公司2011年对431名公司员工所做的问卷调查显示，四分之三以上的员工表示没有在公司里升职的欲望。
米カリフォルニア州メンロパークにある人材派遣会社オフィス・チームが2011年に431人の労働者を対象に行った調査によると、自分が働く会社で昇進したいと思わない従業員が4分の3以上もいたという。我们四分之三以上的包装由纸板制成，我们将继续把工作重心放在可持续木材上，同时也将围绕聚合物和铝箔进行创新。
テトラパックのパッケージは4分の3以上が紙でできているため、引き続き持続可能な木材に関する取り組みに力を注ぎながら、ポリマーやアルミニウムについての革新も進めています。根据Machina/TIA调查，截至2017年，仅有四分之三以上的公司（76％）将完全或主要集中在这一方面，预计到2020年将为60％。
Machina/TIAの調査によると、4分の3を若干上回る企業（76％）が2017年を通じてこの点に特化して、あるいは優先的に取り組んでいくと回答しており、60％は2020年までそうした取り組みが続くだろうと回答している。該等關係人包括銀行持有實收資本總額百分之三以上之企業、銀行之內部人（包括銀行之負責人、職員及主要股東）以及與銀行之負責人或辦理授信之職員有法定利害關係之人。
これらの関係人には、銀行が払込資本総額3%以上を所有する企業、銀行の内部者（銀行の責任者、職員及び主要株主を含む）及び銀行の責任者又は与信業務を行う職員と法定の利害関係を有する者が含まれる。日语能力三级以上.
违规三天以上的循环;
有三年以上的开车经验.
運転経験が3年以上。亩产三石以上的上田！
有三年以上食品研发经验.
健康食品の企画開発経験3年以上。每週三次以上的運動.
週3回以上の運動。平均五年有三篇以上精华.
年間の評定平均値が3.5以上にあること。在约旦和黎巴嫩城市地区，四分之三以上的叙利亚难民对基本的食物、住所、健康或教育的需求得不到满足。
ヨルダンとレバノンの都市部に住む難民の4分の3が、基本的な食糧やシェルター、医療、教育のニーズを満たすことができていません。
