上连载 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• にて連載

中国語 での 上连载 の使用例とその 日本語 への翻訳

于2012年起在杂志《月刊BIGGANGAN》上连载。
年から2013年まで漫画雑誌『月刊ビッグガンガン』にて連載。

在隔月刊志《MELODY》（白泉社）上连载中。
白泉社隔月刊誌「メロディ（MELODY）」にて連載中。

而6日也开始在“东京体育”上连载。
続いて6日に「東京スポーツ」の連載も開始。

网络漫画‘FlexComixBlood'上连载。
ウェブマガジン「FlexComixブラッド」にて連載中。

星海社开设的网站《最前线》上连载。
星海社WEBサイト「最前線」にて連載される。

在隔月刊志《MELODY》（白泉社）上连载中。
隔月刊誌「メロディ（白泉社）」で連載中の、。

MAGCOMI上连载中，2016年7月播出了TV第一季。
MAGCOMI（マッグガーデン）にて連載中で、テレビアニメ第1期は2016年7月より放送された。

年开始在杂志《CIEL增刊TresTres》上连载，获得了一大群年轻女性的支持。
年に雑誌「CIEL増刊TresTres」にて連載開始、若い女性を中心に多くのファンから支持されている。

原作在Sho-Comi（小学馆）上连载，电影将于2019年春天上映。
原作はSho-Comi（小学館）にて連載され、映画は2019年春に公開される。

目前正在《月刊Princess》（秋田书店）上连载，最新单行本第60卷即将于7月16日发售。
月刊プリンセス（秋田書店）にて連載され、7月16日には最新60巻が発売される。

作品在《BigComic》上连载,现在正以《BLUEGIANTSUPREME》为标题进行海外篇的展开。
ビッグコミック（小学館）にて連載されており、現在は「BLUEGIANTSUPREME」というタイトルにて海外編が展開されている。

原作在Sho-Comi（小学馆）上连载，电影将于2019年春天上映。
原作はSho-Comi（小学館）にて連載され、映画は2019年春に公開。

由Cygames运营的漫画APP“CyComics”上连载的漫画《成群逐队！西顿学园》终于迎来了动画化！
Cygamesが運営する漫画アプリ「サイコミ」で連載中の「群れなせ！シートン学園」がついに待望のアニメ化！！

该作的续篇《爱我！男校的公主与女校的王子！》目前在角川书店的《月刊Asuka》上连载。
男子校の姫と女子校の王子〜』のタイトルで『月刊Asuka』（角川書店）にて連載していた。

于2010年在讲谈社零号（创刊号）上连载。
ITAN』（講談社）2010年零号（創刊号）より連載中です。

年到1983年在潮出版社的少年漫画杂志《希望之友》上连载。
年から８３年まで少年漫画雑誌『希望の友』（潮出版社）に連載された。

在《周刊少年JUMP》1990年42号至1996年27号上连载.
週刊少年ジャンプ』(集英社)にて1990年42号〜1996年27号に連載。

BLEACHCan'tFearYourOwnWorld》目前在少年JMUP+的APP和死神官方连载APP上连载。
BLEACHCan'tFearYourOwnWorld」は少年ジャンプ+のアプリおよび「BLEACH公式連載アプリ」にて連載中。

单行本全7卷，7卷之后在月刊‘KINGOFBANDITJING'上连载（现在休载・再开未定）。
七巻以降月刊マガジンZで続編『KINGOFBANDITJING』が連載（現在休載・再開未定とされる）。

我们这一家》讲述4口之家立花家的日常生活，从1994年开始在《读卖新闻》上连载。
あたしンち」は4人家族・立花家の日常を描くコメディで、1994年に読売新聞で連載を開始。

年《彩带骑士》开始在《少女俱乐部》上连载。
年には『少女クラブ』にて『リボンの騎士』の連載を開始。

另外，漫画版从2008年10月号开始在「TheMargaret」上连载。
また、漫画版が「ザ・マーガレット」2008年10月号より連載開始予定。

从1990年至1995年在集英社的《BusinessJump》上连载，总共发行了9卷单行本。
集英社の雑誌「ビジネスジャンプ」で1990年から1995年にかけて連載され、単行本は全9巻が発売された。

原作曾经在1990年至1999年在《别册玛格丽特》上连载。
原作は、1990年～1999年、『別冊マーガレット』（集英社）に連載されました。

从漫画了解！Fate/GrandOrder」是在游戏「Fate/GrandOrder（也称FGO）」的公式网站上连载的漫画。
マンガで分かる！Fate/GrandOrder」は、ゲーム「Fate/GrandOrder（通称FGO）」の公式サイトで連載された作品。

该作的续篇《爱我！男校的公主与女校的王子！》目前在角川书店的《月刊Asuka》上连载。
男子校の姫と女子校の王子〜』のタイトルで『月刊Asuka』（角川書店）にて連載中。

原作是由藤村真理创作的在集英社『Cocohana』上连载的少女漫画。
原作は、集英社「Cocohana（ココハナ）」で連載中の藤村真理氏による同名コミック。

月他周游日本的东北地区，写了《无边的记》在《日本》上连载。
月、東北へ旅をし、「はて知らずの記」を「日本」に連載しています。

这部漫画于2014年1月10日至2016年12月29日在“comico”上连载。
Comico』にて2014年1月10日から2016年12月29日まで連載されていた。

本作于1990年8月开始在《weekly漫画action》上连载。
そして1990年8月、『週刊Weekly漫画アクション』にて『クレヨンしんちゃん』の連載が開始されます。