中国語 での 上锁 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
深可上锁内部.
当然，她并没有上锁。
もちろん施錠はしていません。可上锁的客房(233).
据悉，仓库通常上锁。
倉庫は普段は施錠されているという。上锁房间里的谋杀案”.
选择上锁显然是不够的。
施錠などの対策が不十分だったという。办公桌的抽屉没有上锁。
デスクの引き出しは施錠されていなかった。我们有自行车没有上锁的房间。
我が家には、鍵が見つからない自転車があります。停在八组的自行车，没一辆上锁。
その内、8件もの自転車が無施錠で。卧室可以上锁,可以作为私人房间使用。
施錠ができ専用個室スペースとして利用できます。不，是我不对！车子忘了上锁。
やばい！車に鍵忘れちゃったよ！！」。两名护士给共享单车上锁占为己有被拘留5天.
シェア自転車に施錠、独占使用した看護師が5日間拘留。令人惊讶的是，它没有上锁。
しかし、驚くことに、鍵がかかっていない。因为酒店晚上上锁，外面的人无法进入。
ホテルは夜間施錠されますので、外部の方はお入りいただけない仕組みとなっております。铁门在他身后闭合，重新上锁。
彼の背後で扉が閉まり、再び施錠される。如果您想要上锁行李，我们建议您使用获准在美国使用的TSA锁。
手荷物を施錠したい場合は、米国内での使用が承認されているTSAロックの利用を推奨します。唯一的缺点是,房间里没有上锁。
次の問題は、部屋に鍵がかかっていないこと。那扇门没有上锁，因为一直都能够直接走回来，所以就开始安心的在这边和那边之间来来回回。
そのドアには鍵がなく、いつでも直ぐに戻って来られるため、安心して向こうとこちらを行き来するようになりました。他还说，楼梯间所有的门都没有上锁。
彼の言ったとおり、外階段は施錠されていなかった。通过智能手机下载“PerfectlyKeyless”，就能进行车门的解锁与上锁，以及启动发动机等。
スマートフォンにより「PerfectlyKeyless」をダウンロードすることで、ドアロックの解除・施錠やエンジン始動などが可能になる。因为数据不会改变，所以根本不需要上锁。
データは変えられない（イミュータブル）だから、ロックする必要なんてないんだ。此外还有道具会掉落在房间中，例如捡到“钥匙”就能进入上锁了的房间。
たとえば、“カギ”を拾うと鍵のかかっている部屋にも入れるようになる。在将收藏的文物上锁后准备去吃午餐时，扎赛克诺说道，“我们想向我们这一代人展示当地过去的生活方式。
昼休みのために、人工物のコレクションに鍵を掛けながら、ザセケノフは、「私たちは、この場所のかつて生活の様子を私たちの世代に示したいのです」と述べます。电磁阀线圈就是专门为使用在这个设备上锁研发出来，因此字市场上有固定的客户源，在销量上一直比较稳定。
ソレノイドバルブコイルは、このデバイスロックで使用するために特別に開発されているため、単語市場には固定された顧客ソースがあり、販売は比較的安定しています。QrioHub（Q-H1）”需要安装在Qrio智能门锁附近的电源插座上使用，只要做好初期设置，就能让用户在外出时也可以进行上锁、开锁的远程控制。
QrioHub（Q-H1）」をスマートロック「Qrio」の近くのコンセントに設置して初期設定を行うことで、外出先からでも遠隔施錠と解錠が可能となる。还包括通过智能设备对门锁进行无线解锁和上锁、以及辅助汽车启动的“ContinentalSmartAccess”和“RemoteCloudKey”。
スマートデバイスを介して無線でドアロックの解除・施錠や車の始動をサポートする「ContinentalSmartAccess」や「RemoteCloudKey」も含まれる。与往常一样，A＆O提供每个房型的住宿，从带淋浴/卫生间和可上锁橱柜的经济型旅馆房间到双人2星级标准酒店客房，包括床单和毛巾。
いつものように、A＆Oは、シャワー/トイレとロック可能な食器棚付きの小規模なホステルルームから、ベッドリネンとタオルを含むダブルの2つ星の標準的なホテルの部屋まで、あらゆる客室タイプの宿泊施設を提供しています。XSupplicantwithNetworkEdgeAccessTransport(NEAT)：启用扩展的安全访问，使会议室里的紧凑型交换机和上锁配线柜中的交换机具有同样级别的安全性。
NetworkEdgeAccessTransport（NEAT）搭載802.1Xサプリカント：セキュリティを拡張して、会議室に置かれたコンパクトスイッチに、ロックされたワイヤリングクローゼット内と同レベルのセキュリティを提供します。
