下行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 下り
• 下方
• 下振れ
• 下ぶれ
• 下押し
• ダウン
• 下向きの
• 下降

中国語 での 下行 の使用例とその 日本語 への翻訳

下行风险持续存在。
下方リスクは継続している。

但下行风险仍然存在。
まだ下方リスクは存在する。

前景不明朗--下行风险.
不確実な見通し：下振れリスク。

但下行风险仍存。
しかし、下方リスクは依然残っている。

我认为他们担心下行风险。
私たちは下方リスクを懸念しています。

但下行风险依然存在。
しかし、下方リスクは依然残っている。

加密货币再次面临下行压力.
新興国通貨は再び下落圧力にさらされている。

全球經濟下行風險和脆弱性加大。
世界経済の下方リスクと脆弱性が高まっている。

两国首脑均开始担心本国经济的下行。
両国首脳はともに自国景気の下振れを警戒し始めている。

李克强：经济下行压力是去年最大的挑战.
李克強総理:昨年最大の試練は経済の下押し圧力の高まり。

这些已经对日本经济形成了新的下行风险。
これらが日本経済の新たな下振れリスクになっている。

目前，对中国经济下行压力最大的是制造业的下滑。
目下、中国経済の下押し圧力で最大のものは、製造業の下降だ。

这些已经对日本经济形成了新的下行风险。
これらが日本経済にとって、新たな下ぶれリスクとなっている。

另一方面,对冲经济下行压力的逆周期调节力度在加大。
また一方で、経済の下ぶれ圧力に対抗する反循環的調整が強化されている。

这些已经对日本经济形成了新的下行风险。
これらが、日本経済にとって、新たな下振れリスクとなっている。

李克强这么说：明年中国经济下行压力可能更大.
李・中国首相「来年の経済に下向きの圧力がかかる可能性がさらに高まる可能性」。

威胁到复苏势头和持久性的其他下行风险包括：.
回復力と持続性を脅かす他の下振れリスクとして以下が挙げられる：。

委员会认为经济和劳动力市场前景的下行风险自秋季以来已经减弱。
経済と労働市場の見通しに対する下方リスクも昨秋以降後退したと明記している。

但經濟增長仍弱于預期，全球經濟下行風險猶存。
しかし、成長は依然として望ましいペースよりも弱く、世界経済の下方リスクが残存している。

欧元区的下行风险在过去一年中有所减弱，但仍处于衰退之中。
過去1年で，ユーロ圏の下方リスクは減少してきたが，依然として景気後退局面にある。

世界经济展望最新预测2012年1月--全球复苏停滞，下行风险加剧.
世界経済見通し改訂見通し2012年1月--世界経済は失速、強まる下振れリスク。

下行风险持续存在，中期而言，挑战依然是提高增长，使其更具包容性。
下方リスクは根強く、中期的には、成長を引き上げ、より包摂的にするという課題が残っている。

受中国市场经济下行压力影响,资生堂的业绩在近年承受着相当大的压力。
中国市場の経済の下方圧力の影響により、資生堂の業績はここ数年、大きな圧力を受けている。

财政监测报告》2012年1月更新:下行风险加剧，财政政策须谨慎前行.
財政モニター・アップデート、2012年1月--景気の下振れリスク増大、財政政策は慎重に推進を。

配置并生成下行链路传输信道（BCH、DL-SCH）和控制信息。
ダウンリンクトランスポートチャネル(BCH、DL-SCH)および制御情報を構成および生成できます。

强大而稳固的内需为中国经济应对下行压力、保持平稳增长提供了有利条件。
強大で安定した国内需要は、中国経済が下ぶれ圧力に対処し、安定成長を維持するために有利な条件を提供した。

TC-EX的48个10GBASE-T下行链路端口可配置为100Mbps、1Gbps或10Gbps端口。
TC-EXの48個の10GBASE-Tダウンリンクポートは、100Mbps、1Gpbs、または10Gbpsのいずれかに設定できます。

如果美国发动汽车额外关税，2019年以后的增长率下行幅度将扩大至0.4个百分点。
米国が自動車の追加関税を発動すれば19年以降の成長率の下振れ幅は0.4ポイントに拡大する。

然而IMF首席经济学家GitaGopinath强调存在“许多下行风险”，特别是贸易紧张局势。
それでもＩＭＦのチーフエコノミスト、ギタ・ゴピナス氏は「多くの下振れリスク」を挙げ、特に貿易摩擦を強調している。

当前，世界经济中不稳定、不确定因素明显增多，下行压力不断增大，市场信心不足。
現在、世界経済は不安定化要因、不確定要因が明らかに増え、下押し圧力が強まり続け、市場の信頼が不足している。