不一致 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一致しない
• 一致しません
• 一貫性がなく
• 不一致
• 合致しない
• 食い違った
• 一貫していない
• 不整合が
• 一貫していません
• 一貫性がありません

中国語 での 不一致 の使用例とその 日本語 への翻訳

两次输入的密码不一致。
入力された2つのパスワードが一致しません。

收到不一致错误的可能原因.
不一致エラー表示の考えられる理由。

地图上的位置和写的位置不一致.
所在地と地図の場所が一致しません。

环路不一致-由环路防护功能检测出。
ループの不一致-ループガード機能によって検出されます。

即使這樣，他們的證詞也不一致。
しかし、この場合も、彼らの証言は食い違った。

VBA运行时错误13:类型不一致.
実行時エラー13：型が一致しません。

但證據仍然不一致。
しかし、その証拠は一貫していない。

即使这样，他们的证词也不一致。
しかし、この場合も、彼らの証言は食い違った。

输入的文字与图片中的文字不一致。
入力した文字が画像の文字と一致しません。

有关详细信息，请参阅了解EtherChannel不一致检测。
詳細については、「EtherChannelの不一致検出について」を参照してください。

就是這樣的見證，他們也不一致。
しかし、この場合も、彼らの証言は食い違った。

然而，证据并不一致。
しかし、その証拠は一貫していない。

一致”与“不一致”.
一致」と「不一致」。

绿党有点不一致和不均衡。
緑は少し矛盾し、不均一です。

很好但不一致”.
かっこいいけど、調和がない。

导言与实验结果不一致就是错的.
推測と実験結果が一致しないなら、それは間違っている。

这种不一致并不局限于对威胁的判断。
こうした非一貫性は、脅威の判断に限りません。

如果人们不一致，那么就没有真理”。
もし矛盾しないなら、それは真実ではない」。

脑科学家茂木健一郎得知判决后，认为数据分发也是表达的一部分，并指出在对艺术的态度方面，法律可能与时代潮流不一致[73]。国际艺评人协会部分会员认为判决不当，在5月14日向地方裁判所、警视厅和检察厅提交了抗议声明[74]。8月25日，女子现代媒体文化研究会也提交了寻求无罪的意见书[75]。艺术评论家乔纳森·琼斯（JonathanJones）在《卫报》上发表评论文章，认为判决结果不合理[76]。
脳科学者の茂木健一郎は判決を受けて、データ配布自体も表現の一部だとして芸術の扱いに関して時代の潮流と法律が合致していない可能性を指摘した[73]。国際美術評論家連盟の有志からは、判決が不当なものであるとして5月14日に抗議声明が地方裁判所、警視庁、検察庁に宛てて提出された[74]。8月25日には女子現代メディア文化研究会からも無罪を求める意見書が提示された[75]。美術評論家のジョナサン・ジョーンズはガーディアンにて判決を理にかなっていないと主張した[76]。

二者的观点并不一致，甚至截然相反。
人の意見は一致していない……どころか正反対だった。

因此主观评价和客观评价往往不一致。
主観的評価と客観的評価は一致しないことがある。

即使这样，他们的证词也不一致。
そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。

这是武士与牛仔不一致的地方。
カウボーイと武士の共通点とは。

我说：“哪儿不一致？”.
え、「どこで一致しないのか」って？

地方的減速與國家並不一致。
地方の失速が国と符合していない。

网站的价格不一致.
サイトによって価格が異なる。

因为我知道你和我对他们的看法不一致。
曰く「私と君の考えは相容れない。

即使这样，他们的证词也不一致。
しかし、彼らの証言も同じように一致しなかった。

但是，这些研究的结果并不一致。
しかし、これらの研究の結果は一致していません。

不过欧盟内部意见并不一致。
しかし国際的には見解が一致していない。