不動產 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 不動産

中国語 での 不動產 の使用例とその 日本語 への翻訳

不動產物件：出售於HarpersFerry.
件の不動産物件（販売）：HarpersFerry。

不動產物件：出售於CrescentCity.
件の不動産物件（販売）：CrescentCity。

不動產物件：出售於Eureka.
件の不動産物件（販売）：Eureka。

不動產物件：出售於Lathrop.
件の不動産物件（販売）：Lathrop。

不動產物件：出售於CapitolHill.
件の不動産物件（販売）：CapitolHill。

對於不動產的專業知識非常豐富。
専門性の高い不動産に関する知識が豊かであった。

不動產鑑定估價（第33號）.
不動産の鑑定評価（第33号）。

不動產物件：出售於Cottonwood.
件の不動産物件（販売）：Cottonwood。

不動產物件：出售於RehobothBeach.
件の不動産物件（販売）：RehobothBeach。

不動產物件：出售於Livingston.
件の不動産物件（販売）：Livingston。

不動產物件：出售於英格蘭.
件の不動産物件（販売）：イギリス。

不動產物件：出售於SanGeronimo.
件の不動産物件（販売）：SanGeronimo。

不動產物件：出售於NevadaCity.
件の不動産物件（販売）：NevadaCity。

從農場和紐約大學附近的不動產收入將在未來的數十年內增加。
農場とニューヨーク市立大学近くの不動産からの収入は、今後の十年で、さらに増加するでしょう。

現在，日本許多不動產公司都有外國員工，尤其以中國人居多。
現在、日本の多くの不動産会社は、外国人スタッフを採用しており、特に中国人が多い。

JLL不動產服務公司指出，東京都去年約2成的不動產買賣交易對象都是海外投資人。
不動産サービスのＪＬＬによると、東京都内で昨年売買された不動産の約２割は海外投資家が買った。

買賣或轉讓香港不動產由2010年4月1日起第2標準稅率.
香港における不動産の売却または譲渡の場合2010年4月1日以降第２種（Scale2）標準税率。

具體來說，就是「不動產買賣等原因引發的權利變動，因當事人之間的契約而成立。
具体的には、「不動産の売買などによる権利の変動は、当事者間の契約によって成立する。

您對日本的不動產投資有興趣，請與我聯系.
あなたが、日本の不動産への投資に興味があるならば、ぜひ、当社まで、ご相談ください。

以美國不動產為中心建立資產，目前年間固定收益超過三億日圓。
S氏は米国不動産を中心に資産を築き、年間不労所得は３億円を超えています。

第六章因為這世界，你所能做的事－－稱霸「不動產」、「金融」、「媒體」的方法.
第6章世界だからできること―「不動産」「金融」「メディア」を制覇する方法。

(A)以違反經濟合理性之不動產分割為前提.
経済合理性に反する不動産の分割を前提とする売買に関連する場合。

首先REIT為「RealEstateInvestmentTrust（不動產投資信託）」的簡稱，美國於1960年開發，1990年代以後迅速普及。
REITは「RealEstateInvestmentTrust(不動産投資信託)」の略称で、1960年代アメリカで誕生し、1990年代に急速に需要が拡大しました。

在松蔭女子短期大學(也就是今天松蔭大學的前身)畢業後，在新宿地區的大型企業"第一不動產"工作約兩年。
松蔭女子短期大学（現松蔭大学）を卒業後、不動産会社・第一不動産にてOLとして約2年間勤務した。

以前移居澳大利亞找房子時，讓我最吃驚的一件事是「居然有不寫建築年數的不動產廣告！」。
以前オーストラリアに移住して家探しをしていた時に一番驚いたことは、「築年数の記載のない不動産広告がある！」ということでした。

他自己也在3年內買下5棟總價6億日圓的收益物業，每個月從不動產獲得200萬日圓的收入。
自身も地方で収益物件を３年間に５棟、６億円分購入し、不動産から月２００万円の収入が得られるようになる。

如此一來，那1萬元在Ａ君和Ｂ君之間流動的同時，Ａ君和Ｂ君的手上就多了許多各式各樣的不動產和有價值的物品。
こうして、A君とB君との間を１万円札が行ったり来たりするたびに、A君とB君の手元には、様々な不動産や価値ある品物が増えていった。

營運成本高達大樓總支出的71%，且不動產通常是大型企業組織損益表裡的第二大費用。
ビルの総所有コストに占める維持管理費の割合は71％となっており、大企業では不動産が2番目に大きな経費となることもしばしばだ。

此成果除了不動產市場景氣良好的推波助瀾外，同時也應歸功於本集團落實進行「創新2017階段Ⅱ」中制定的成長策略。
これは、好調な不動産マーケットの追い風を受けたこともありますが、当社グループが「イノベーション2017ステージⅡ」で定めた成長戦略を着実に推進している成果であると考えております。

美國不動產服務業的JLL指出，隨著道路和鐵路等基礎設施的建構，而更新了城市功能，伴隨正在推動的不動產開發，日益提高大阪作為國際城市的存在感。
米不動産サービスのJLLによると、道路や鉄道といったインフラ整備とともに都市機能が更新され、それに伴う不動産開発が進んで大阪の国際都市としての存在感が高まるとしている。