不受控制 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 制御不能な
• 制御されていない
• 制御できない

中国語 での 不受控制 の使用例とその 日本語 への翻訳

身体不受控制的颤抖起来。
制御不能な身体を震えている、。

不受控制的野兽。
制御できない獣の力。

眼球震顫或不受控制的眼球運動.
眼振、または制御されない眼球運動。

恐惧去疯狂或不受控制的行动。
発狂やコントロール不能への恐怖。

不受控制组19.8%的死亡风险.
管理しなかったグループ死亡リスク19.8%。

但服用多种血液稀释剂会增加不受控制的出血风险。
しかし、複数の血液希釈剤を服用すると、制御不能な出血のリスクが高まります。

的CBRNE事件是指不受控制的釋放進入引起廣泛傳播的環境或人類或動物。
のCBRNEインシデントは、制御されていないリリースを指します広範囲に広がる環境や人間や動物に。

PNH和aHUS是免疫系統中補體部分長期不受控制激活的結果。
PNHとaHUSは免疫システムの補完成分の慢性的な制御不能な活性化に起因した。

的CBRNE事件是指不受控制的释放进入引起广泛传播的环境或人类或动物。
のCBRNEインシデントは、制御されていないリリースを指します広範囲に広がる環境や人間や動物に。

在人的隱私都像色情漫畫作弊不受控制的事件。
人々の個人的な生活の中で、ポルノの漫画に反逆のような制御できないイベントがあります。

但服用多种血液稀釋劑會增加不受控制的出血風險。
しかし、複数の血液希釈剤を服用すると、制御不能な出血のリスクが高まります。

在Mexicali，自1,000以來，RockyMountain斑點熱的不受控制的流行病影響了2008人。
メヒカリでは、ロッキーマウンテン斑点熱の制御されていない流行が1,000以来2008人以上に影響を及ぼしています。

但是，协作意味着共享，不受控制的共享可能会暴露敏感数据。
しかし、コラボレーションとは共有することであり、無制御な共有は機密データを危険に晒す可能性があります。

异常细胞的存在和不受控制的细胞重复是导致癌症和其它表征这种遗传疾病的疾病的原因。
異常細胞の存在および制御されない細胞の複製は、この遺伝性障害を特徴付ける癌および他の障害を引き起こすものである。

孕婦獨立或不受控制地使用藥物;
妊娠中の女性による医薬品の独立した、または無制御の使用。

秘鲁-被剥夺了城市地区成人高血压确诊和不受控制吗？BMCResearchNotes.2008|.
ペルー-の奪われた市街地の大人の間で高血圧診断未確定と制御不能ですか？BMCResearchNotes.2008|。

例如，如果阻塞的胆管导致黄疸，则可能发生不受控制的出血。
例えば、閉塞した胆管が黄疸につながる場合、制御されない出血が生じる可能性がある。

在人体60亿DNA碱基对中，某个地方出了一点差错，导致细胞不受控制地分裂。
私たち60億のDNA塩基対のどこかで、エラーが起こって、細胞が無制御に分裂してしまっているのです。

因此，TGF-β是一种强力的抗癌制剂，禁止的上皮、内皮细胞及造血细胞不受控制地的扩散。
従って、TGF-βは、上皮細胞、内皮細胞および造血細胞の制御不能な増殖を禁止している強力な抗癌剤である。

维生素D是细胞生长和增殖的重要调节剂，因此科学家认为，维生素D可能导致前列腺癌细胞不受控制地生长。
ビタミンDは、細胞の成長と増殖の重要な調節因子であるため、科学者は、前立腺癌細胞が抑制されないまま成長する可能性があると信じていました。

各大公司正在为其不熟悉化学品处理的客户寻找最安全的材料，尤其是在不受控制的家庭、办公和零售环境中。
企業は、化学物質の取り扱いに精通していないユーザー（特に、一般家庭、オフィス、小売といった管理制御されていない環境）向けに最も安全な素材を求めています。

随着技术能力的普及，监管的允许，以及社会接受度的提高，自动化的东西将越来越多地部署在不受控制的公共空间。
テクノロジ機能が向上し、規制による認可が進み、社会で受け入れられるようになるにつれて、コントロールされていない公共スペースでの自律的なモノの展開が増加するでしょう。

在我們60億DNA鹼基對雲中的某處發生錯誤，導致細胞不受控制地分裂。
私たち60億のDNA塩基対のどこかで、エラーが起こって、細胞が無制御に分裂してしまっているのです。

此外，作为参与者可以自由地在自然和不受控制的环境中移动，它们面临着各种快速变化的刺激，这是难以恢复到感兴趣的真实事件的血流动力学响应。
参加者は自然で制御されていない環境の中で自由に動くことができるようにまた、それらは急速に変化する種々の刺激に直面し、それは、関心のある実際のイベントに血行動態応答を回復することは困難であるされています。

之后的生活如同噩梦一般，母亲在不受控制的情况之下，曾经做过很多疯狂的举动，在家打开煤气罐放火、自杀、离家出走、无缘无故地打人，打砸家用电器、家具等等、脾气异常的狂暴，从此我们家再没安宁过。
以後の生活は悪夢のようで、母はコントロールできない状況下で、多くの狂った挙動をし、家のガス栓を開けたり、自殺しようとしたり、外を徘徊したり、理由もなく他人を殴打したり、家の電気製品と家具をぶっ壊したり、性格も異常に凶暴になり、我が家には穏やかな生活がなくなりました。

我的舌头已经不受控制了。
舌が制御されてない状態。

人类往往创造出不受控制的怪物来。
一時しのぎが制御不能の怪物をつくる繰り返しだ。

这时心不受控制，不断地掉入「定」中。
この時、心はコントロールされておらず、不断に「定」に落ち込む。

其他表面缺陷不受控制，所以不要惊讶材料会有它们。
他の表面の欠陥は制御されていないので、材料がそれらを持つことに驚かないでください。