不可忽视 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 無視できない
• 軽視できない
• 無視できません
• 無視することのでき
• 見逃せない
• 無視できぬ

中国語 での 不可忽视 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国是全球企业不可忽视的市场。
中国は世界的に無視できない市場になっています。

不可忽视的副作用.
決して軽視できない副作用だ。

另外，政治对金融的影响也不可忽视。
金融政策の影響も無視できません。

事实上，旅游业也是一个不可忽视的行业。
観光は決して軽視できない一大産業なのです。

不可忽视的学生“节后综合症”.
見逃せない「学生無気力症候群」。

新购买的Mac的价格不可忽视。
新しく購入したMacの価格は無視できません。

EB病毒的伤害不可忽视。
EBウイルス感染症は、軽視できない。

不可忽视的辐射.
無視できぬ放射線被曝。

办税厅」物流企业的五个涉税风险点不可忽视.
個人事業主の「消費税」に関する見逃せない５つのポイント。

另外，烟尘的影响也不可忽视。
また、喫煙による影響も無視できません。

不可忽视的政治力量.
無視できぬ政治の力。

同时儒教影响亦不可忽视。
また、儒教の影響も見逃せない。

此外，时间因素也不可忽视。
また、時間の要素も無視できません。

不可忽视食物纤维的作用.
食物繊維による作用も見逃せません。

小小过敏不可忽视！
アレルギーは軽視できません！

不可忽视的脑中风.
忘れられない脳。

小小痛经不可忽视.
小さな痛みも、見逃さない。

化学的作用不可忽视。
化学的な作用も見逃すことができません。

司法的力量同样不可忽视。
司法の視点も無視はできない。

苯污染为何不可忽视？
消化不良をなぜ見過ごしてはいけないのか？

当然，iPhone5的创新也不可忽视。
やはり、iPhone5の存在は無視できないようだ。

其中，合资企业的贡献不可忽视。
そのため、参加企業の利益は無視することができない。

另一个不可忽视的问题是占中国人口近70%的农村人口消费能力非常低。
もう一つの無視できない問題は、中国の人口の７０％を占める農村人口の消費能力が非常に低いということである。

令这种倾向加速扩展的重要因素，我认为不可忽视的一点是当时加工食品的兴盛。
この動きを加速化させた重要なファクターとして、私は当時の加工食品の興隆も無視できないと思っている。

总之，在特定环境下，武装皮卡是不可忽视的威胁。
要するに、特定の環境下で、武装ピックアップは軽視できない脅威なのである。

北美，尤其是美国，仍将发挥不可忽视的重要作用。
北米、特に米国は、無視できない重要な役割を果たします。

人体的生物学特性，是我们将力学用来研究人体时一刻不可忽视的问题。
人間の生物学的特性は、われわれが力学を使って人体を研究するとき、一時も無視できない問題である。

但越来越多的自由行外国游客在日消费已经变得不可忽视。
そして、増え続けている訪日外国人観光客による消費は、もはや無視できない状況になってきています。

北美,特别是美国,仍将发挥不可忽视的重要作用。
北米、特に米国は依然として無視できない重要な役割を果たします。

外媒指出，在中国，老年用户是移动互联网不可忽视的一股力量。
外国メディアは、中国において、高齢者ユーザーはモバイル通信において無視できない力だと論じている。