不战 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 不戦の
• 戦わ

中国語 での 不战 の使用例とその 日本語 への翻訳

第27章：不得不战.
章：戦う意味。

但是这一战不得不战。
しかし、この戦いは戦わなければならない。

访问广岛与不战的誓言.
広島訪問と不戦の誓い。

日本自民党删除不战誓言.
自民党、「不戦の誓い」削除。

西方狂欢，“不战而胜”。
大いなる西部』『勝利なき戦い』。

最强大的竞争战略就是不战.
最強の競合戦略は、戦わないことです。

战争罪责和“不战誓言”.
の加害責任や「不戦の誓い」には、。

最强大的竞争战略就是不战.
最強の競合戦略とは、戦わないことである。

于东亚构筑“不战共同体”.
派兵する「東アジア不戦共同体」。

他们不会把他不战而降。
彼らは戦いなしに彼をあきらめないだろう。

最强的竞争战略就是“不战”。
競争の一番の本質は「戦わない」ことです。

这个不战誓言今后也绝不会改变。
この不戦の誓いは、今後も決して変わることはない。

可是为了和平，却又不得不战。
でも、平和のためなら、戦争しなければならない。

日本自民执政党删除不战誓言.
外交部、日本の自民党が「不戦の誓い」を削除し…。

这个不战誓言今后也绝不会改变。
安全保障関連法案】不戦の誓いは今後も決して変わることはない。

每次来到原子弹爆炸圆顶屋的时候，我觉得不能再一次忘记不战之近。
原爆ドームに来るたびに、改めて不戦の近いを忘れてはならないと思う。

最终得出了“不战（防止战争）、不乱（防止混乱）、无核（无核化）”的六字结论。
結論は「不戦（戦争防止）、不乱（混乱防止）、無核（非核化）」の六文字にまとめられた。

如今，在七三一遗址群第二保护区，一座“谢罪与不战和平之碑”吸引着不少参观者驻足观看。
今や、７３１部隊跡地の第二保護区にある「謝罪と不戦和平の碑」という記念碑が多くの見学者をひきつけた。

年的不战条约就是其典型代表，日本也是缔约成员国之一，条约中明确规定禁止自卫以外的任何战争。
年の不戦条約はその代表であり、日本も締約国であった同条約は自衛以外の戦争を明確に禁止しておりました。

为了保护自己或为了保护他人而不得不战的时侯，最重要也必须谨记在心的就是--‘要出其不意'。
自分を守るため、もしくは誰かを守るため、戦わなければならない時に一番重要なことは、常に頭に置いておくべきことは-”不意打ちをする”ことです。

日中友好8.15之会代表干事冲松信夫和不战士兵市民之会理事中岛五郎以自己战争经历现身说法，揭露日本发动侵略战争给两国人民带来的苦难。
日中友好８・１５の会の沖松信夫代表幹事と不戦兵士市民の会の中島五郎理事は自らの戦争体験を語り、日本による侵略戦争が両国人民に苦難をもたらしたことを明らかにした。

更值得关注的是，今年8月15日安倍首相在“全国战殁者追悼仪式”讲话中（简称“安倍谈话”），只字未提日本在历史上加害者的责任和不战誓言。
それ以上に注視されるのは、今年8月15日に安倍首相が「全国戦没者追悼式」での式辞（略称「安倍談話」）で、歴史の加害者としての日本の責任と不戦の誓いに一言も触れなかったことだ。

审判是以日本违反九国条约和不战条约为依据的，但上述条约并未规定对于违反条约的国家领导人可以用这种方式进行审判。
この裁判は、日本が九か国条約や不戦条約に違反したということを根拠にしたが、これらの条約には、それに違反した国家の指導者を、このような形で裁判にかけることができるという定めはなかった。

战则存，不战则亡”--这是一切爱国党派和一切爱国同胞的结论；“战则亡，不战则存”--这是一切投降主义者的结论。
戦えば存続するが、戦わなければ滅亡する」――これがすべての愛国的諸政党とすべての愛国的同胞の結論であり、「戦えば滅亡するが、戦わなければ存続する」――これがすべての投降主義者の結論であった。

审判是以日本违反九国条约和不战条约为依据的，但上述条约并未规定对于违反条约的国家领导人可以用这种方式进行审判。
この裁判は、日本が九か国条約や不戦条約に違反したということを根拠にしていたが、これらの条約には、それに違反した国家の指導者を、このような形で裁判にかけることができるという定めはなかった。

两年来，随着集体自卫权的解禁，日本自卫队在海外的军事行动范围不断扩大，军费逐年增加，与盟友军演频繁，同战后和平宪法的“不战精神”更趋背道而驰。
過去2年間、集団的自衛権の行使容認に伴い、日本は自衛隊の海外での軍事行動の範囲を拡大し続け、軍事費を年々増加し、同盟国と頻繁に軍事演習を行い、戦後平和憲法の「不戦の精神」への逆行を強めてきた…。

为了对世界和平做出贡献，日本将坚持不战之誓言，根据作为经历原子弹轰炸的唯一国家的体验和战后六十年的发展道路，作为国际社会负责任的一员，积极地发挥作用。
わが国は、世界平和に貢献するために、不戦の誓いを堅持し、唯一の被爆国としての体験や戦後60年の歩みを踏まえ、国際社会の責任ある一員としての役割を積極的に果たしていく考えです。

两年来，随着集体自卫权的解禁，日本自卫队在海外的军事行动范围不断扩大，军费逐年增加，与盟友军演频繁，同战后和平宪法的“不战精神”更趋背道而…[详细].
過去2年間、集団的自衛権の行使容認に伴い、日本は自衛隊の海外での軍事行動の範囲を拡大し続け、軍事費を年々増加し、同盟国と頻繁に軍事演習を行い、戦後平和憲法の「不戦の精神」への逆行を強めてきた…。

为了对世界和平做出贡献，我国将坚持不战之承诺，根据作为经历原子弹轰炸的唯一国家的体验及战后60年的发展道路，作为国际社会负责任的一员，发挥积极的作用。
わが国は、世界平和に貢献するために、不戦の誓いを堅持し、唯一の被爆国としての体験や戦後60年の歩みを踏まえ、国際社会の責任ある一員としての役割を積極的に果たしていく考えです。

他担任了日本阵亡学生纪念会理事长、要求市议会调查研究费进行信息公开的“名古屋市民之会”代表、“走向不战的网络”代表、“思考爱知环境与开发的市民论坛”召集人等。
市民運動にも積極的に関わり、日本戦没学生記念会（わだつみ会）理事長、市議調査研究費の情報公開を求める名古屋市民の会代表、不戦へのネットワーク代表、愛知の環境と開発を考える市民フォーラム世話人、日の丸・君が代の強制を考える市民ネットワーク共同代表等を務めた。