中国語 での 不扩散核武器 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不扩散核武器条约》于1970年签署。
年3月5日不扩散核武器条约生效.
年03月05日核兵器の不拡散に関する条約。防止核武器扩散条约亦称《不扩散核武器条约》或《核不扩散条约》。
核拡散防止条約、核不拡散条約とも呼ばれています。不扩散核武器条约”审查会议将于5月初在纽约举行。
核兵器不拡散条約』についての会議が、今年５月にニューヨークで行われる。不扩散核武器条约》及主要设立在南半球的无核区已缩小了核扩散的规模。
核不拡散条約と、主に南半球に見られる非核兵器地帯は、核拡散の規模を縮小した。日本作为《不扩散核武器条约》签约国，每年都要公布其保有钚的数量。
日本は核不拡散条約の調印国であり、毎年そのプルトニウム保有量を公表する必要がある。不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会（2015年4月27日至5月22日）.
核兵器不拡散条約（NPT）2015年再検討会議（2015年4月27日～5月22日、ニューヨーク国連本部）。不扩散核武器条约》的下一个审查周期将于2017年开始。
次回の核不拡散条約再検討会議サイクルは、2017年に始まる予定です。年朝鲜签署了《不扩散核武器条约》，但一直未与国际原子能机构签订保障监督协定。
年に核不拡散条約するも、IAEAとの保障措置協定は締結せず。今年春天将举行重新研讨正值生效50周年的《不扩散核武器条约》的会议。
この春には、発効５０年にあたる核不拡散条約の再検討会議が開かれる。不扩散核武器条约》(Non-ProliferationTreaty,NPT)，1968年签署；1970年生效。
年NPT(核不拡散条約)が国連で採択され、1968年調印、1970年発効。不扩散核武器条约》获得无限期延长的年份：1995年。
而1968年《不扩散核武器条约》开始签署，并于1970年生效。
核兵器拡散防止条約は、１９６８年に署名開放され、１９７０年に発効されましたが。不扩散核武器条约》1968年签订，1970年生效。
核拡散防止条約は、1968年に署名、1970年に発効された条約。年4月，《不扩散核武器条约》缔约国在联合国总部召开的审议和延长该条约大会上，决定无限期延长这个条约。
本年5月、核不拡散条約再検討・延長会議において、同条約の無期限延長が決定されました。而根据《不扩散核武器条约》规定，“核武器国家系指在1967年1月1日前制造并爆炸核武器或其他核爆炸装置的国家。
核兵器不拡散条約9条3項において、1967年1月1日以前に核兵器その他の核爆発装置を製造しかつ爆発させた国と定められている。年《不扩散核武器条约》（NuclearNon-ProliferationTreaty,NPT）建立了这种制度，但是今天的种种挑战危及它的稳定性和有效性。
そうした体制は1968年の核不拡散条約（NPT）により整えられたが、NPTは今やその安定性と有効性を脅かす難題に直面している。不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会于2015年4月27日至5月22日在纽约联合国总部举行。
年核兵器不拡散条約（NPT再検討会議は、2015年4月27日から5月22日まで、ニューヨークの国連本部で開催されます。许多国家加入了《不扩散核武器条约》（Non-ProliferationTreaty），并共同努力加强和扩大对世界上几乎每一个国家的限制。
数十カ国が核不拡散条約に加盟し、同条約に基づく国際的な規制の強化と、世界のほとんどすべての国への適用拡大に協力して取り組んだ。不扩散核武器条约》第九条第三款规定：有核武器国家系指在一九六七年一月一日前制造并爆炸核武器或其他核爆炸装置的国家。
核兵器不拡散条約9条3項において、1967年1月1日以前に核兵器その他の核爆発装置を製造しかつ爆発させた国と定められている。除《不扩散核武器条约》外，《特拉特洛尔科条约》、《拉罗汤加岛条约》、《曼谷条约》和《佩林达巴条约》都要求无核武器国家使用国际原子能机构的核保障措施。
NPTに加え、バンコク、ペリンダバ、ラロトンガ、トラテロルコの各条約や中央アジア非核兵器地帯条約もIAEAの保障措置を適用させるよう非核兵器国に求めている。不扩散核武器条约》是最具普遍性的条约之一：除印度、以色列和巴基斯坦外的所有国家都已加入。
NPTは普遍性が最も高い条約のひとつであり、インド、イスラエル、パキスタンを除くすべての国が加盟している。表示坚信应该维护防止核武器扩散的国际机制，并回顾，根据《不扩散核武器条约》，朝鲜不能具有核武器国家的地位，.
核兵器の不拡散に関する国際的な制度は維持されなければならないとの強固な確信を表明するとともに、北朝鮮は核兵器の不拡散に関する条約に従い核兵器国としての地位を有することはできないことを想起し、。北朝鲜的此次核试验，再次明显违反了联合国安理会相关决议，也是对以《不扩散核武器条约（NPT）》为中心的国际裁军与不扩散体制的严重挑衅。
今回の北朝鮮による核実験の実施は、関連する国連安保理決議に対する重ねての明白な違反であり、核兵器不拡散条約（NPT）を中心とする国際的な軍縮・不拡散体制に対する重大な挑戦である。北朝鲜的此次核试验，再次明显违反了联合国安理会相关决议，也是对以《不扩散核武器条约（NPT）》为中心的国际裁军与不扩散体制的严重挑衅。
今回の北朝鮮による核実験の実施は、関連する国連安保理決議の重ねての明白な違反であり、核兵器不拡散条約（ＮＰＴ）を中心とする国際的な軍縮・不拡散体制に対する重大な挑戦である。北朝鲜的此次核试验，再次明显违反了联合国安理会相关决议，也是对以《不扩散核武器条约（NPT）》为中心的国际裁军与不扩散体制的严重挑衅。
今回の北朝鮮による核実験の実施は、関連する国連安保理決議の重ねての明白な違反であり、核兵器不拡散条約（NPT）を中心とする国際的な軍縮・不拡散体制に対する重大な挑戦である。答：我们希望日本作为《不扩散核武器条约》缔约国，严格履行条约义务，恪守“无核三原则”，在维护地区和平与稳定方面采取负责任的态度。
中国は日本が「核拡散防止条約」の締約国として、条約に記された義務を厳格に履行し、「非核三原則」を守り、地域の平和と安定を守るという点で責任ある態度をとるよう希望する。鉴于大规模杀伤性武器的扩散及恐怖袭击等令人忧虑的世界形势，日本政府作为国际社会一员签署加入了《不扩散核武器条约》、《瓦瑟纳尔协定》等国际条约，并将遵守事项反应在《外汇和对外贸易法》中。
大量破壊兵器の拡散やテロなどが懸念される世界情勢を踏まえ、日本国政府は国際社会の一員として「核不拡散条約」や「ワッセナー・アレンジメント」などの国際的な条約・レジームに参加し、それらの遵守事項を｢外国為替及び外国貿易法｣に反映しています。年2月，在签署《不扩散核武器条约》（NPT）之前，日本政府发表声明，宣布对条约第10条中“每个缔约国如果断定与本条约主题有关的非常事件已危及其国家的最高利益，为行使其国家主权，应有权退出本条约”的内容持保留意见。
年2月3日付け，核兵器不拡散条約署名の際の日本国政府声明「日本国政府は，条約第10条に，「各締約国は，この条約の対象である事項に関連する異常な事態が自国の至高の利益を危うくしていると認めるときは，その主権の行使として，この条約から脱退する権利を有する。中国已加入包括国际原子能机构在内的130多个政府间国际组织，加入了《不扩散核武器条约》等267个国际多边条约，在反恐、军控、防扩散、维和、经贸、发展、人权、司法和环境等方面积极参与国际合作。
中国はすでに国際原子力機関（ＩＡＥＡ）を含む１３０余りの政府間国際組織に加盟し、「核拡散防止条約」など２６７の国際多国間条約に加入し、対テロ、軍備管理、不拡散、平和維持、経済・貿易、開発、人権、司法及び環境などの面で国際協力に積極的に参加している。
