不擅長 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 苦手な
• 苦手で
• 苦手だ
• 得意

中国語 での 不擅長 の使用例とその 日本語 への翻訳

不擅長「團體行動」女性的心情是……？
集団行動」が苦手な女性の気持ちは……？

不擅長早上起床。
朝起きるのが得意。

但不擅長數學的人，容量通常很小。
ところが、数学が苦手な人は、容量が小さい。

不擅長運動，但是成績優秀。
運動は苦手だが、成績優秀。

擁有不死身，所以不擅長治癒系魔法。
不死身だから治癒系の魔法は苦手。

之所以不擅長游泳是因為爸爸害的。
大の水泳苦手親父なもので。

不擅長美術。
美術が苦手。

不擅長漢字。
ただし漢字は苦手。

自己擅長什麼，不擅長什麼。
自分は何が得意で、何が不得意か。

擅長科目是體育，且沒有特別不擅長科目.
得意科目は体育で、苦手科目は特になし。

晚餐是我母親最喜歡的自助餐螃蟹，我不擅長生魚片和肉，所以他們倆都很高興。
夕食は母の好きなカニの食べ放題、私はお刺身、肉が苦手なので2人共とても満足でした。

由於不擅長與人說話，剛轉校的她並不太能交朋友。
人と話すことが苦手な転校生なので、友達がうまく作れなかった。

不擅長料理而被經紀人稱為生化恐怖份子。
料理が苦手で、マネージャーからはバイオテロ呼ばわりされている。

不擅長散劑的小孩，可使用少量的水將其溶化，塗抹於臉頰的內側。
粉薬の苦手な子どもには、少量の水で溶いて頬の内側に塗布します。

不擅長運動與學習，但每天都過著向前看的樂觀生活。
運動も勉強も苦手だが、日々前向きかつ楽天的に生きている。

不擅長肉體勞動，稍微跑一下就會喘不過氣。
肉体労働は苦手で、少し走るとすぐ息が切れる。

給不擅長「團體行動」的人♪成為自立"堅強"女性的方法是⋯⋯？
集団行動」が苦手な人へ……自立した"強い"女性になる方法とは。

沉默寡言，不擅長情感表達，但偶爾會在拉爾夫與克拉克面前流露出笑容與淚水。
無口な性格で感情表現は苦手だが、ラルフとクラークには時折笑顔や涙を見せる女性らしい一面も。

不擅長先思考再行動，雖然本人很想好好做計劃，但總是會漏掉很重要的地方。
考えて動くことが苦手で、本人はしっかり計画を立てたつもりでもいつもどこか大切なところが抜けていることもある。

另一方面，建築、農業領域表示不要求達到N4，不擅長日語的人員也可接納。
しかも、建設と農業はN4まで求めず、さらに日本語が苦手な人でも受け入れる。

沉默寡言，不擅長情感表達，但偶爾會在拉爾夫與克拉克面前流露出笑容與淚水。
無口で感情表現は苦手だが、ラルフとクラークには時折笑顔や涙を見せる。

不擅長家務，而蓋爾曾說她「（家務上）甚麼都不做」。
家事が苦手で、昔ゲイルに「（家のことは何も）しないでくれ」と言われたことがある。

故事大綱蓮佛美沙子飾演的主人公杉崎桃子是不擅長笑的前幼兒園老師。
蓮佛美沙子演じる主人公・杉崎桃子は、笑顔が苦手な元保育園の先生。

故事大綱蓮佛美沙子飾演的主人公杉崎桃子是不擅長笑的前幼兒園老師。
蓮佛演じる主人公の杉崎桃子は笑顔の苦手な元・保育園の先生。

據說沒有紅色衣服的人，多半不擅長與人爭斗。
赤色の服を持っていない人は、争い事が苦手な人が多いと言われています。

故事大綱蓮佛美沙子飾演的主人公杉崎桃子是不擅長笑的前幼兒園老師。
蓮佛美沙子演じる主人公の杉崎桃子は笑顔の苦手な元・保育園の先生。

在覺得「自己不擅長整理」的同時，其實我也不喜歡打掃。
掃除がラクになる「片づけが苦手」なのと同時に、私は掃除も好きではありませんでした。

擅長科目是體育，而不擅長科目是世界史和數學.
得意科目は体育で、苦手科目は世界史と数学。

丁目的報社養的貓，不擅長早起。
丁目の新聞屋で飼われている猫だが、早起きが苦手。

丁目的報社養的貓，不擅長早起。
不思議ちゃん」3丁目の新聞屋で飼われている猫だが、早起きが苦手。