中国語 での 不断增强 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
五是参与全球经济治理能力不断增强.
つ目はグローバル経済ガバナンスに関与する能力が増強を続けたことだ。感也不断增强。
中国外贸稳中有进内生动力不断增强.
中国対外貿易は安定の中で成長し原動力は増強を続ける。刘向东认为，这反映出新亚洲经济体经济社会发展的稳定性和连续性不断增强。
三是贸易创新能力不断增强，正在形成外贸竞争新优势。
貿易のイノベーション能力が絶えず増強され、対外貿易の競争における新たな優位性を形成しつつある。同时，中国企业内生动力不断增强，给外贸提供了重要支撑。
同時に、中国企業内部の活力も絶えず増強され、対外貿易の重要な支えとなっている。第五，参与全球经济治理的能力不断增强。
つ目はグローバル経済ガバナンスに関与する能力が増強を続けたことだ。外贸企业自主创新、品牌建设能力不断增强,外贸发展的内生动力日益增强。
外資系企業の自主革新（イノベーション）、ブランド構築の能力が強化を続け、対外貿易の発展に向かう内在的な原動力がますます強化された。支持非洲国家不断增强“造血”功能,加快工业化进程。
アフリカ諸国が『造血機能』を絶えず強化し、工業化プロセスを加速するのを支援する」と述べた。中国还在不断增强其核动力攻击潜艇的战斗力。
中国はまた、攻撃型原子力潜水艦の戦闘力の増強に絶えず力を入れている。但是圣骑士不断增强军备，最後甚至打算利用可怕的魔神力量！
しかし、聖騎士は不気味に軍備の増強をつづけ、ついに、恐るべき魔神の力をも利用しようとしていた！年来，建筑业企业创税能力不断增强，对国家财政收入和地方政府收入的贡献也不断加大。
年来、建設企業の納税能力は絶えず増強し、国家財政収入と地方政府収入に対する寄与度も高まっている。随着妇女社会地位的提高和角色的多样化，妇女在消费中的话语权不断增强。
社会における女性の地位向上と役割の多様化に伴い、消費をめぐる女性の発言権がどんどん高まっている。值此重要节点和机遇之年，中日关系在双方共同努力下改善发展势头不断增强。
この重要な節目、チャンスの年に、中日関係は双方の共同の努力の下、改善・発展の勢いを絶えず強めている。多年来中国力所能及地提供无私援助，帮助发展中国家不断增强自主发展的能力。
長年、出来る限りの無私の援助を提供し、発展途上国が自主発展能力をたえず強めるのを援助してきた。近年来，我们国家的经济实力以及建设事业实力不断增强，与发达国家的差距也越来越小。
近年、わが国の経済力や建設業界の強みが高まっており、先進国間の格差はますます小さくなっています。八要以薄弱环节为突破口，加快改革开放和体制机制创新，不断增强发展动力和活力。
弱点を突破口とし、改革開放と体制・メカニズム革新を加速させ、発展の原動力と活力を絶えず高める。四）继续深化金融改革开放，不断增强金融体系抗风险能力。
金融の改革開放を引き続き深化させ、金融システムのリスク抵抗能力を不断に増強する。分析师和交易商认为，特朗普政府没有出台具体政策，令黄金作为避险资产的吸引力不断增强。
アナリストやトレーダーによると、トランプ政権が具体的な政策を欠いていることで、安全資産としての金の魅力が高まっている。分析师和交易商说，特朗普政府没有出台具体政策，令黄金作为避险资产的吸引力不断增强。
アナリストやトレーダーによると、トランプ政権が具体的な政策を欠いていることで、安全資産としての金の魅力が高まっている。新兴国家的存在感不断增强，针对多极化不断发展的新时代呼唤，我国外交也必须妥善地做出响应。
政策保持连续性稳定性，微观主体活力不断增强，有着更可期的未来，中国经济亦有持久的动力和活力。
政策は連続性と安定性を保ち、ミクロ主体の活力が絶えず強化され、未来への期待が高まり、中国経済は原動力と活力を長続きさせるとみられる。随着国力不断增强，中国将在力所能及的范围内承担更多国际责任和义务，为人类和平与发展的崇高事业作出更大贡献”。
国力のたゆまぬ増強に伴い、中国はできる範囲内で一層の国際的な責任と義務を担い、人類の平和と発展の崇高な事業に一層の貢献を果たす」と述べた。新兴国家的存在感不断增强，针对多极化不断发展的新时代呼唤，我国外交也必须妥善地做出响应。
新興国の存在感が増し、多極化が進行する新たな時代の呼びかけに対して、我が国の外交もしっかりとこたえていかなければなりません。新兴国家的存在感不断增强，针对多极化不断发展的新时代呼唤，我国外交也必须妥善地做出响应。
新興国の存在感が増し、多極化が進行する新たな時代の呼び掛けに対して、わが国の外交もしっかりと応えていかなければなりません。耿爽表示，中国拥有完备的产业体系，拥有不断增强的科技创新能力，拥有世界上规模最大的中等收入群体，拥有巨大的国内消费市场和投资市场。
中国には整った産業体系があり、絶えず強化を続ける科学技術革新力、世界最大規模の中所得層、巨大な国内消費市場と投資市場を持つ。随着供给侧结构性改革的深入推进，在社会产品总量没有大幅增加的情况下，产品增加值大幅提升，经济发展的内生动力不断增强。
供給側の構造的改革の推進につれて、社会製品の総量が大幅に増加しない中、製品の付加価値が大幅に向上し、経済発展の内的動力が強化されつつある。这说明新中国成立70年来，中国共产党的吸引力、凝聚力、战斗力不断增强，始终保持着旺盛的生机与活力。
これは新中国成立70年以来、中国共産党の吸引力、求心力、戦闘力が増強し続け、旺盛なバイタリティー、活力を保ち続けていることを示している。经济上的成功对于中国作为本地区和全球范围的强国的出现具有核心重要性，并且为其军队实力的不断增强奠定了基础。
経済的成功は中国が地域的・世界的大国として登場するための中軸的要因であり、ますます増大する軍事能力を持つ軍の基盤である。留住和吸引人才并非易事，因此我们利用人工智能功能不断增强ADPDataCloud，以帮助雇主维持强大的团队。
人材の確保と勧誘は難しいため、雇用主が強力なチームを維持できるように、人工知能機能を備えたADPDataCloudの強化を続けています。
