不是美国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アメリカ
• 米国

中国語 での 不是美国 の使用例とその 日本語 への翻訳

不是美国优先吗?
アメリカ優先なの？

其实这并不是美国人不禁枪的真正原因。
なぜ？アメリカ人が銃を手放さない本当の理由。

不是美国,也不是俄罗斯.
アメリカでもロシアでもない。

这不是美国和俄罗斯想要看到的。
アメリカとロシアは、この事を看過できない。

的推特用户不是美国人。
のユーザーはアメリカ外のユーザーである。

注意，这是部英国电影，不是美国电影。
アメリカ映画ではなく、イギリス映画だということ。

虽然这里不是美国，但真的很可怕。
はアメリカのだけど恐ろしい。

王从来不是美国公民。
米国は決してチェコ国民。

可我不是美国人，我是爱尔兰人。
僕はアフリカ人ではないが、アメリカ人だ。

搞监控这些事不是美国最在行吗.
こういうこと一番やりそうなのはアメリカじゃないの？

而不是美国,今晚开奖结果。
現にアメリカでは、今回の受賞は。

另一方面，法国毕竟不是美国。
とにかく、フランスはアメリカではありません。

没有私枪便不是美国.
銃が無くてはアメリカも無い。

虽然不想发生这样的事情，但这里不是美国。
こんなことはいいたくないが、ここはアメリカではなかった。

萨德报复的直接受害人不是美国而是韩国。
ＴＨＡＡＤ報復の直接的被害者は米国ではなく韓国だ。

不是美国公民也能够有美国护照？
そしてアメリカ市民にもなっちゃだめだし、アメリカのパスポートも持つのはだめだ。

说iPhone不是在美国制造的，其实并不准确。
IPhoneなどを見れば、現実は、アメリカで作って居る訳ではない。

不是美国或欧洲，是中国在引领世界。
それは米国や欧州ではなく、中国が世界をけん引している。

他说，这不是美国和伊斯兰国之间的战斗，而是中东人民和全世界打击伊斯兰国的斗争。
これはアメリカとイスラム国との戦いでなく、脅威を受けている中東の人々とイスラム国との戦いだ」。

但现在中国企业不是在美国才碰到这样的问题。
しかし、いまアメリカでそんなことをやっている中国企業は見当たらない。

是不是美国人在一天，什么都不要干了？
そのくらいならアメリカ人たちは一日で使っていたのではなかろうか。

哥伦布发现了新大陆…为什么不是美国以他名字命名的?
アメリカ大陸はコロンブスが発見したのになんでアメリカって名前になっちゃって、…。

我们所珍视的自由不是美国给予全世界的礼物，而是上帝施与全人类的恩惠。
われわれが尊ぶ自由は、米国が世界に与える贈り物ではなく、神が人類に授けた賜物（たまもの）である。

但这并不是美国第一次考虑购买这个巨大的冰雪覆盖岛屿。
ただし、米国がこの雪に覆われた地域の購入に関心を示したのはこれが初めてではありません。

目前，不是美国公民的美国国民只有斯温斯岛和美属萨摩亚的居民。
米国市民でない米国国民は、現在、米国領サモア及びスウェイン諸島の住民のみとなっている。

但我很快明白过来，这里并不是美国。
でもすぐに、ここはアメリカではないのだということがわかりました。

同样地，对于投资界的人来说，内布拉斯加州的奥马哈再也不是美国中西部一座默默无闻的小镇了。
同様に、ネブラスカ州オマハも、今や投資にかかわる人にとってはアメリカ中西部の無名の町ではない。

对于F-15C的退役，最痛苦的恐怕不是美国，而是日本。
そのうえで「F-15Cの退役で最も苦しむのは米国ではなく、おそらく日本だろう。

在日本控制殖民地的战争中，受到最大伤害的并不是美国，而是韩国和中国。
だが、日本の植民地支配と戦争によって最も被害を受けたのは米国ではなく、韓国と中国。

但他同时指出，俄罗斯煤炭在亚太的主要竞争对手不是美国，而是澳大利亚和印尼。
加えて氏は、「環太平洋地域におけるロシア石炭企業のライバルは、まず第一には、アメリカではなく、オーストラリアやインドネシアです。