不过现在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• でも今は

中国語 での 不过现在 の使用例とその 日本語 への翻訳

不过现在很少去钓鱼了。
でも今は、釣りなんてほとんどしません。

不过现在也解决了。
でも今、それも解決。

不过现在单身的生活也很有意思。
しかし、今の独身生活もすばらしい。

不过现在来说说你的世界吧。
とりあえず、こちらの世界の話をば。

不过现在老年人都十分活跃了.
でもいまの高齢者は、ずっとアクティブだ。

不过现在也不是抱怨的时候。
でも、今、文句言ってる時じゃないのも事実。

不过现在却是越来越喜欢札幌这个地方了。
また、今はますます札幌が好きになってきた。

不过现在年轻一代都很喜欢他。
しかし、今の若い世代はそれを好むようです。

不过现在不在我的眼前了。
だが、今は私の前には無い。

不过现在，限制已经解除了。
しかし現在はその制限は解除されています。

不过现在就没有这种限制了.
しかし、現在そのような制限はない。

不过现在可不是自我责怪的时候。
だけど今は自分責めてる場合じゃない。

不过现在我才恢复了75%的状态。
とりあえず、いまは75%くらいまで復活したと思う。

不过现在，我们是共犯了……”.
したら、俺達、共犯だ…｣。

不过现在来说还是治好伤才是最重要的。
でも、今は怪我を治すことが最優先ですね。

不过现在，我不会做太精细的计算。
でも、今はへんな計算はしません。

只不过现在是用机器。
しかし、今は機械で行っている。

发生了一点意外，不过现在没事了。
事故が起きちゃったけど、今はもう大丈夫」。

我是一个农民，不过现在换收破烂了。
俺農家なんだけどさあ、苗を荒らされてるぜ。

不过现在暂且必须在这里，守护这两个女人。
でも今はとりあえずここにいて、二人の女を護らなければならない。

不过现在暂且必须在这里，守护这两个女人。
でも今はとりあえずここにいて、二人の女を護らなくてはならない。

我已经作了安排,我会把许多东西留给你和帕莎的,不过现在再见了!
どうしたの、カーチャ、ねえ？あたし、あんたとパーシャにいろいろ残しとくからね、もう言いつけておいたのよ、でも今はさようなら！

不过现在想来，那却是我做过的最好的决定之一。
しかし、今振り返ると、私が為した最良の決断の一つでした。

不过现在随着运动手环的流行，人们逐渐认识到它的重要性，所以不少人都开始购买它。
しかし、今ではスポーツリストバンドの人気により、人々は徐々にその重要性を認識し、多くの人々がそれを購入し始めました。

不过现在为了自保，我也只能把这支枪带上了。
しかし、今、自分の身を守るすべはこのライフルだけである。

无法完全肯定，不过现在我知道你不是从远程做一些事情。
さっぱり、しかし今君が隠れて何かしているわけじゃないことは分かります。

不过现在说起来，我还是更加喜欢东京那炎热的夏天。
でも今にして思えば、私は東京のあの蒸し暑い夏も好きでした。

不过现在，对于能够为欧洲最佳俱乐部之一的拜仁踢球，我充满了期待。
でも、今はヨーロッパで最高のクラブの1つであるバイエルンでプレー出来ることに、とても喜んでいるんだ。

不过现在台湾的年轻人未必有这样的深度。
しかしながら、今の台湾の若者たちにはそうした重さがない。

不过现在在国内的很多地方也能吃到了。
しかし、今では色んな所で食べられるようになっています。