日本語 での しかし今 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし今、息子は死んだのだ。
但现在，儿子死了。しかし今、中国では女性の購買力が著しく高まっている。
但如今，中国女性购买力显着提高。しかし今、私は彼が過度に寛大だったと思います。
但现在，我认为他过于慷慨了。しかし今、私の目はあなたを見ました。
しかし今、女性は月である。
但如今，女性卻是月亮。しかし今、すべての専門家が真実を知っている。
但现在所有的专家都知道真相。しかし今、子どもが跡継ぎになりたがりません。
しかし今、そのような状況が変わりつつある…。
但是现在这样的情况正在发生变….しかし今，わたしはあなたのもとに行きます。
但如今我就要到你那里去了。しかし今ほど人気はありませんでした。
但是现在它没有那么受欢迎了。しかし今、本格的な世界征服を計画している。
但现在我正在计划一个现实世界的征服。しかし今、ついに、今日はガイアの日になります。
しかし今も演歌を聞く人はいる。
尽管今时今日，还有人愿意听我唱戏。しかし今、多くのインド人がアメリカを見捨てようとしている。
但现今许多阿拉伯人愿意宽恕美国。しかし今、それはまたあなたがあなたのコンピューターと予算に何をする必要があるかにもよります。
但现在它还取决于您在计算机和预算上需要做什么。しかし今、あなたがたは『わたしたちは見える』と言っているので、あなたがたの罪は残るのです」。
但如今你們說，‘我們能看見'，所以你們的罪還在。しかし今、この原始的なドライブは、肥満と糖尿病の流行に貢献しています。
但现在，这种原始的驱动力导致了肥胖和糖尿病的流行。私はもう一度天国であなたを抱きしめます、しかし今、あなたはイエスの腕の中にいます。
我会在天堂再次抱你，但现在你在耶稣的怀抱里。しかし今、持続可能性はビジネスの成功とビジネスの生存につながります。
但是现在，可持续发展与业务成功以及业务生存息息相关。しかし今，あなた方は自分の自慢を誇りとしています。
但如今，你們在自己的驕傲中誇耀。しかし今ここで天吾にできるのは、ただ名前を口にすることだけだ。
しかし今、アメリカ政府は、私たちがあまりに危険と考えて作成してこなかったものを要請している。
但如今美国政府要求的是我们根本没有的东西，是在我们看来太危险而不应被创造出来的东西。しかし今、自分の経験だけでこの国全体を説明するべきではないと思っている。
但是现在，我觉得不应该用自己的遭遇概括整个国家。私は天国でもう一度あなたを抱きしめますしかし今、あなたはイエス様の腕の中にいます。
我会在天堂再次抱你，但现在你在耶稣的怀抱里。しかし今、火傷の強さと深さは、あなたがこれらの目標を達成する方法を選択するように促します。
しかし今，彼らはさらにまさった故郷，つまり天にある故郷を熱望しています。
但是现在他们所向往的，是一个更美的、在天上的家乡。しかし今、それはまたあなたがあなたのコンピューターと予算に何をする必要があるかにもよります。
但現在它還取決於您在計算機和預算上需要做什麼。しかし今、我々やメルセデス、フェラーリの間には、議論のための素晴らしい基盤ができている。
但如今梅赛德斯、法拉利和我们之间现在有了一个很好的讨论基础。私は天国でもう一度あなたを抱きしめますしかし今、あなたはイエス様の腕の中にいます。
我会在天堂再次抱你但现在你在耶稣的怀里。しかし今、Appleは基本的に着実に成長を続けているようです。
但现在看来，苹果基本上保持了稳定增长。
