中国語 での 与他的家人 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们的想法与他的家人在一起.
私たちの思いは彼の家族と一緒で。我们与他的家人同在。
年，坎伯与他的家人前往欧洲。
年、クーパーは家族を連れてヨーロッパに移住した。路易十四与他的家人。
年，坎伯与他的家人前往欧洲。
年、キャンベルは家族とヨーロッパを訪れた。我的心将与他的家人、苹果的每个人以及所有被乔布斯成就所打动的人同在。
私の心は、彼の家族とアップル、彼の仕事に触れたすべての人のそばにあります。我们将与他的家人一起度过这一艰难的时期。
私たちは、この大変な時期を、彼の家族と共にありたいと思います。我们此时的想法与他的家人在一起。
今、この時、私達の想いは彼の家族と共にあります。在这个可怕的时刻，我们的想法与他的家人在一起。
今、この時、私達の想いは彼の家族と共にあります。在这个悲惨的时刻，我们的想法与他的家人在一起。
この想像を絶する時間の中、僕の想いは彼の家族と共にあります。在这个悲惨的时刻，我们的想法与他的家人在一起。
今、この時、私達の想いは彼の家族と共にあります。在这难以想象的时间里，我的想法与他的家人在一起。
この想像を絶する時間の中、僕の想いは彼の家族と共にあります。MIchael同样也邀请过我们飞去与他的家人共进晚餐。
また、マイケルも我々を彼の家族との食事会に招いてくれたんだ。我们与他的家人共进晚餐的夜晚离开之前,这是一个很大的乐趣去了解他们。
私たちは、離れる前に夜の彼の家族との夕食を持っていたし、それはそれらを知るために多くの楽しみでした。年，在她的儿子尼古拉二世与他的家人被杀后，她逃离了俄罗斯（只带着自己每天佩戴的珠宝）。
年、息子のニコライ2世とその家族が殺害された後、彼女はロシアから亡命した（ふだん身に着けていた宝石だけを持って）。山东的故乡与他的家人，1944年9月，被绑架至北海道雨竜郡沼田町的明治矿昭和采矿站的煤矿作苦力。在1945年，7月，同工4人出逃。后同伴了一个又一个失联，之后13年里，不知战争结束继续到山上去逃生。
山東省の故郷に家族と共に暮らしていたが、1944年9月、大東亜省によって華人労務者として雇用され、北海道雨竜郡沼田町の明治鉱業昭和鉱業所へ炭鉱労働者として送り込まれた。1945年7月、仲間の労働者4人と共に脱走を図る。直後に仲間は次々と脱落していったが、以後13年間、ただ一人終戦を知らないまま山中を逃避行し続けた。我们尤其对强迫土著儿童与他们的家人、社区和地区分离致歉。
アボリジニやトレス諸島民の子どもたちを彼らの家族、共同体、故郷から引き離したことについて特に謝罪いたします。我们尤其对强迫土著儿童与他们的家人、社区和地区分离致歉。
他们被迫寻求避难、成为士兵、从事童工或违背他们的意愿被迫与他们的家人分离。
彼らは避難を余儀なくされ、兵士として雇われ、児童労働を強いられ、あるいは、自らの意志に反して家族から引き離されている。年来，我们的学生已经提到我们，谁喜欢在一个优秀的学术经验该计划的毕业生访问，并通过安阿伯和伊普西兰蒂，谁委托我们与他们的家人和朋友的家庭教育的国际社会。
年間、私たちの学生がで優れた学術的経験を楽しんで、プログラムの卒業生によって私たちに呼ばれていますアクセスと、アナーバーとイプシランティ、その家族や友人の教育を私たちに委託家族の国際社会による。我代表国际汽联和整个赛车运动世界，与他的家人、朋友和所有的F1爱好者同在。
私とFIAの皆、モータースポーツコミュニティーの全員が、彼の家族と友人、そして全てのF1ファンのことを思っている」。很多人与他们的家人或朋友一起过圣诞节。
多くの人が友人や家族など大勢でクリスマスを過ごす。我们的目标是帮助读者在他们的生活中，与他们的家人以及我们周围的世界中创造出这些新的可能性。
私たちの目標は、読者が自分たちの人生、家族、そして世界中の新しい可能性を私たちの周りに創造するのを手助けすることです。我们的想法与他和他的家人在一起。
僕の想いは彼と彼の家族と共にある。我的心与他的家人在一起。
私の心は彼の家族とともにあります」。我们的思绪和祈祷之情与他的家人、朋友以及粉丝同在。
私たちの想いと祈りは、彼の家族、友人、そしてファンとともにあります。我们的思想和祈祷与他的家人，他的乐队以及所有爱他的人一起.
私たちの思いと祈りは彼の遺族、バンド、そして彼を愛したすべての人たちと共にあります」。渔民与他的 家人在一起，刚刚结束捕捞。
漁師は、彼の家族と一緒に出掛けていて、ちょうど何かを捕まえたところでした。在这个非常困难的时刻，我们的想法是与他的家人和朋友在一起.
このとても苦しいときに、僕の心は彼の家族や友人と共にある」。
