家族 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家人
• 家庭
• 家族
• 家属
• 全家
• 亲人
• 生育

日本語 での 家族 の使用例とその 中国語 への翻訳

月家族月間。
月家屬月會.

第２章家族（２）。
第二章家族（二）.

家族も一度は反対するが。
家里人一度也反对。

どうやら家族旅行らしい。
看样子是家庭出游.

次へ→次の記事:家族のように。
下一篇：像亲人一样.

家族、特に父親はあせっていました。
家人犹豫了，特别是父亲。

妻の誕生日に家族で撮った写真です。
妻子生日时拍摄的全家福照片。

家族、母、自分の健康を祈った。
我为母亲和我自己的健康祷告。

その時は、家族共々上海で暮らしていました。
这时全家都居住在上海。

彼の家族やお友達に会ったことはありますか？
你见过我的亲人和朋友吗？

その結果が、家族同一国籍主義だった。
结果就产生了全家同一国籍主义。

男が家族14人を殺害し自殺、インド。
印度男子杀14位亲人后自杀.

自分の家族(妻と子供2人)。
跟家人一起来的（我的妻子和2个儿子）。

しいて言うなら、「家族との絆」でしょうか。
是一份与亲人的“羁绊”吧。

それは、私と家族にとって厳しいことでした。
这对我和我的家人来说很艰难。

休みのすべては家族と過ごしていた。
所有的假期他都是与亲人一起度过的。

そして、家族や友だち、出会った人すべて。
和亲人、和朋友、和所有遇见的人。

今日は僕らの家族にとっては幸せな日です」。
今天对我们全家来说是快活的一天。

家族と友人達が私の事を覚えてくれていれば良いです。
我的亲人和朋友应该会记住我。

兄の想いに家族号泣～涙の殉職』（あらすじ）。
為哥哥想法全家哭泣～淚之殉職.

お金がなければ、自分も家族も守ることはできません。
没钱，你连亲人都保护不了；.

家族や友人は、私のことを覚えててくれるのだろうか。
我的亲人和朋友应该会记住我。

宋氏一家が1917年に上海で撮影した家族写真。
宋家1917年在上海拍攝的全家照。

僕たち家族にとって、すべてが目新しいことばかりだった。
这对我们全家都是一次新鲜事。

来院される患者様ひとりひとりが家族同然です。
对每一位前来就诊的病人就像亲人一样。

でも、家族や友達なら、なんとかしてあげたい‼️。
有我的亲人和朋友，我应该为他们做点什么。

Kの台所で朝食前に一緒に祈る家族-映像素材。
在廚房吃早飯前全家一起祈禱4k-影片檔.

どんなに遠く離れた家族や友達とも連絡が簡単にとれる。
不管朋友和亲人离多远，可以无障沟通。

家族ってたとえどんなことが起きてもあなたを愛してくれる人たち。
不论发生什么事情亲人还是那么的爱你。

家族や子ども連れで楽しむ北海道の自然と札幌の夜景。
全家或带着孩子一起欣赏北海道的美丽自然和札幌夜景.