家計 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 家庭
• 家
• 家计
• 家計

日本語 での 家計 の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカ合衆国家計。
美国住户.

お金（家計）・6。
家書抵萬金-6.

未来のため、そして家計のためにも。
为了前途，也为了钱途。

武士の家計簿無料。
武士的家用帐免费.

著書に「武士の家計簿」等。
在<武士的家計簿gt;一片中，.

武士の家計簿[映画]。
武士的家用帐[电影].

私は、十数年ずっと家計簿をつけています。
我把幾十年的家書都保存了下來。

自動車密度と家計所得の中間値との相関性。
汽車密度和家計所得中間值的相關性.

懸念材料の１つが、家計負債の急増リスクだ。
担忧因素之一是家庭负债猛增的风险。

ポーランド.家計最終消費支出,1970-2015。
波兰.住户最终消费支出,1970-2015.

位「節約が得意で家計に優しい人（24.8%）」。
第5位是“节俭、帮家里省钱的人”，占24.8%。

個人所得は家計および非法人企業が受け取る所得である。
个人收入】是家庭和非公司制企业得到的收入。

イタリアの銀行は、イタリアの家計資産は9500億円。
意大利银行，意大利家庭的财富为9,500亿欧元.

家計消費状況調査の実施について[2017年2月8日]。
关于家计消费状况调查的实施[2017年2月8日].

銀行の預金金利はインフレ率よりも低く、家計所得を圧迫している。
银行存款利率低于通货膨胀率，并对家庭收入构成压力。

OECDの担当者は「授業料も高額で、家計負担が極めて大きい。
OECD负责人指出：“高额的学费对家庭是极大的负担。

税金は価格体系を歪めるので、家計や企業の意思決定をも歪めてしまうのである。
稅收扭曲了價格，扭曲了企業與家庭的決策。

家計支持者（父母、父母がいない場合は代わって家計を支えている人）の収入。
家计支持者（父母，父母如果没有替换支撑家庭的人）.

もちろん、米政府が庶民の家計という小さな帳簿に関心があるとは限らない。
当然，美国政府未必有兴趣关心美国寻常百姓家的小账本。

家計、非金融企業、政府の債務は、不動産と直接・間接的に関連したものが約半分を占める。
首先，大约一半的家庭、非金融企业和政府债务与房地产直接或间接相关。

金融引き締めの強化と家計部門の負債の増加が消費の重荷になっていること。
货币紧缩政策的加强、家计部门负债增长成为阻碍消费的重负。

家計の可処分所得の250％以上の負債というのは、アイルランドよりも多く、ギリシャの水準の2.5倍でした。
由于债务与收入比超过250%，荷兰家庭的债务负担要高于爱尔兰，是希腊的2.5倍。

ほとんどのアメリカ人は、家計資産の主要な源泉の1つである不動産を持っています。
大多數美國人擁有家庭財富的一種主要來源，即房地產。

家計の可処分所得の250％以上の負債というのは、アイルランドよりも多く、ギリシャの水準の2.5倍となっている。
由于债务与收入比超过250%，荷兰家庭的债务负担要高于爱尔兰，是希腊的2.5倍。

経済を構成するのは、家計、政府、民間企業、そして、海外の四つの要素である。
构成经济的是家庭开支、政府、民营企业以及海外四大要素。

今年のような風水害が今後も続けば、家計や企業の保険料負担が増える基調が続く可能性がある。
如果今后继续发生今年这样的灾害，家庭收支和企业的保险费负担都可能持续增加。

地球規模では、シェルターは、家計の購入に含まれる温室効果ガスの約25％、世帯の土地利用の26％に関連付けられています。
在全球范围内，住房与家庭购买中约25％的温室气体排放和26％的家庭土地使用相关。

年代、日本の家計貯蓄率は経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最高だったが、その後徐々に低下し、今では最低となった。
在1960年代，日本的家庭储蓄率是经济合作与发展组织成员国当中的，后来逐步下跌成为的。

を占め、家計債務は家計可処分所得の99.9％を占めており、2017年の93.4％を上回り、中でも住宅ローンが大きい。
家庭债务占家庭可支配收入的99.9%，高于2017年的93.4%，尤其是住房贷款。

年代、日本の家計貯蓄率は経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最高だったが、その後徐々に低下し、今では最低となった。
在1960年代，日本的家庭储蓄率是经济合作与发展组织成员国当中最高的，后来逐步下跌成为最低的。