家計 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• household
• family
• households
• families

日本語 での 家計 の使用例とその 英語 への翻訳

家計貯蓄率とは？
What are Household Savings Rates?

いつも、家計予算を出している。
Always keep a budget for the household.

家計貯蓄率とは？
What is the household savings rate?

私には家計簿が必要だったらしいです。
I decided I needed a household book.

家計の調整がうまくいく時期です。
It was time for a household adjustment.

どうしたら家計改善できるのでしょうか。
How can you improve a family budget?

空き時間に家計を助けるため」。
To help the household budget in free time".

これは家計の節約につながります。
This leads to savings in the family budget.

メールに家計簿に私物などだ。
Email, financial records, personal effects.

企業も家計も全く同じでかわりません。
Businesses and homes are not all the same.

食費もまた、家計の大半を占める項目です。
And food is a big part of most family budgets.

容易な家計のためのワイヤー組織ガイド。
Wire organizing guides for easy housekeeping.

ある夫婦が家計について話し合っていた。
A couple was having a discussion about family finances.

家計や企業はおカネを発行することはできません。
Because households and businesses can not print money.

これは家計に影響が出てきそうです。
We understand this will have an impact on household budgets.

家計や景気に関する見方が悪化した。
Views on household finances and the economy have deteriorated.

私たちの家計は限られた収入で生活している。
The families in our program live on very limited incomes.

一番簡単な方法は家計簿を作ることがあります。
The easiest way to do this is to form a family book club.

これは、家計管理と同じようなものかも知れない。
This is likely similar in managing the household budget.

家計収入の分配（ジニ係数）：47.2（2004年）。
Distribution of family income- Gini index: 45.7(2002).

年の生産性および実質家計所得平均成長率。
Productivity and real median family income growth, 1947- 2009.

リサイクルで家計と環境の負担を軽減。
Reduce the burden on households and the environment by recycling.

更に民間部門は、家計と企業がある。
The private sector is further divided into households and businesses.

つ目の脆弱性は、家計と企業部門の債務である。
The third vulnerability is excessive debt loads at households and businesses.

長期資金は家計や企業、持続可能な開発に不可欠。
Long-term finance is essential for households, firms and sustainable development.

そのようなペットは家計費の重要な項目になります。
Such a pet will become a significant item of family budget expenses.

家計評価、回答者の健康状態、生活全体の満足度。
Household finance evaluation; health of respondent; overall satisfaction with life.

そこでHFWは家計と健康にやさしい有機農業を推進。
So, HFW has promoted organic farming which is friendly to family budgets and health.

韓国スキャナーデータを用いた家計別インフレ率分布に関する研究。
Research on distribution of inflation rates by household using scanned data for Korea.

ある国の家計収入分布における不平等度を測定する。
It measures the degree of inequality in the distribution of family income in a country.