家計の 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• household
• households
• families

日本語 での 家計の の使用例とその 英語 への翻訳

それと、家計の管理について一言。
A word about family management.

ゴールドカードは果たして家計の節約に向いているのか？
Will a Copenhagen Card save your family money?

マクロショックに対する家計の購買および企業の価格設定の応答に関する研究。
Research on household purchasing and corporate price setting in response to macroeconomic shocks.

これは家計の節約につながります。
This leads to savings in the family budget.

この気分の改善も、家計の消費を増やす要因です。
This improvement in sentiment is also an important factor in households increasing their spending.

私は家計の全てを取り仕切っています。
I am paying all the household bills.

家計の調整がうまくいく時期です。
It was time for a household adjustment.

低金利は家計のバランスシート調整を助けている。
Lower interest rates have assisted with the process of household balance sheet adjustment.

家計の消費についても同様のパターンであることが分かった。
The same pattern was found for household consumption.

家計の期待インフレ率はどの程度か？
How stable are household inflation expectations?

家計の予算は守れていますか？
Do you keep a household budget?

患者さんが家計の主な稼ぎ手かどうか。
Whether the patient makes the most money for the household.

家計の貯蓄率が上昇しています。
The household savings rate is going up.

家計の収入が途絶えた。
The household income dropped.

家計の貯蓄率が上昇している。
The household savings rate is going up.

家計の改善も合わせて考えていくべきでしょう。
Home improvements should be well thought.

それは家計の節約にもつながるでしょう。
This will also mean savings for the household.

結婚したら家計の管理は誰がする?
If Married, Who Is the Head of Household?

引き落としは家計の口座で行い、残りは貯金」。
I have an account for household stuff and the rest is spare.

家計の債務増加は脅威というほどではない。
Rising housing debt is a menace.

スペインでは、家計の借金は896700000000[…]に達している。
In Spain, the household debt has reached 896.7 billion[…].

適用可能】金銭、収入、家計の管理1.3。
Class here: managing your money, income, household budget 1.3.

ホテル、建物の家計の記録。
Hotel, buildings housekeeping logging.

ただ残念なことに、米国の家計の約半分はこうした退職勘定を持っていないため確認のしようがない。
It comes to no surprise that nearly half of U.S. families have no retirement account savings at all.

総務省の調査によると、初めて家計の支出でパンがコメを上回った。
Japanese families are spending more on bread than rice for the first time ever, according to recent government findings.

それからは、ずっと、家計のために、美容サロンで勤めていた。
She married and moved to Gaoxiong and has been working at a salon ever since.

年には、高齢化の進展により家計の貯蓄率はマイナスとなるため、貿易収支は赤字になる。
In 2030, population aging will cause the household savings rate to become negative, prompting the trade balance to go into deficit.

こうした中で、家計の雇用・所得環境も厳しさを増している。
In this situation, employment and income conditions for households became increasingly harsh.

米国では、家計の債務返済負担が和らぐ方向にあるものの、引き続き経済の重石となっている。
In the United States, although the burden on repayments on households has started to ease, it has continued to weigh on the economy.

住宅価格は下げ止まらず、家計の過剰債務も正常化には程遠い。
The housing prices have not yet stopped falling down, and the households' excessive debts are far from normal level.

文で「家計の」を使用する方法

家計の やりくりで 頭が痛い。