日本語 での 家族関係 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それが家族関係に甚大な影響を与えることがあります。
結婚と家族関係参加者用学習ガイド』第1課。
婚姻與家庭關係學員研讀指南，第1課.家族関係悪化の原因である。
可能是因为家庭关系恶化的关系吧。理想的な家族関係。
这是理想的家庭关系。ポルトガル語::レッスン21人々：家族関係。
葡萄牙语::教训21人:家庭关系.Combinations with other parts of speech
良き家族関係とは何なのか。
什么是良好的家庭关系?英語::レッスン21人々：家族関係。
法语::教训21人:家庭关系.ポルトガル語::レッスン21人々：家族関係。
俄语::教训21人:家庭关系.英語::レッスン21人々：家族関係。
英语::教训21人:家庭关系.夫婦は家族関係において平等である。
夫妻在家庭關係中權利平等。家族関係だけでなく、人間関係も家賃滞納の根本にあります」。
不仅仅是家庭关系，人际关系也是拖欠房租的根本。結婚と家族関係教師用ガイド』第7課。
寬恕的醫治力量」婚姻與家庭關係教師用本，第7課.学生は、家族関係評議会（NFCR）が後援する、認定家庭生活教育者になるための要件を満たすことができます。
学生可以完成要求成为由全国家庭关系委员会（NFCR）赞助的认证家庭生活教育者。社会生活において、個人の氏名、出生年月日、国籍、家族関係などを証明しなければならない場合がある。
社會生活中，有的時候需要證明個人的姓名、出生日期、國籍、家庭關係等情況。社会生活において、個人の氏名、出生年月日、国籍、家族関係などを証明しなければならない場合がある。
社会生活中，有的时候需要证明个人的姓名、出生日期、国籍、家庭关系等情况。字が刻まれた銘文には、故人の生涯や家族関係、官職などが詳しく記録されている。
在刻有共248字的銘文中詳細記錄了故人的生平、家族關系、官職等。字が刻まれた銘文には、故人の生涯や家族関係、官職などが詳しく記録されている。
在刻有共248字的铭文中详细记录了故人的生平、家族关系、官职等。思えば明治以降の歴史を見ても、女性の教育、家族関係、就労などの社会関係、社会保障、妊娠（中絶を含む）出産―すべてにおいて、女性抜きで決められてきた。
回顾明治以后的历史也会发现，女性的教育、家庭关系、就业等社会关系、社会保障、怀孕（包括人工流产）生子等政策，都是由男性决定的。この不和は、家族関係から職場までのすべてに影響を及ぼし、人々は不満を募らせ、さらに悪化する恐れがあり、彼らが何もできないことは何もありません。
這種不和諧會影響從家庭關係到工作場所的所有事情，讓人們感到沮喪和害怕會變得更糟，他們無能為力。これらの研究には、選択バイアス、患者と対照者間の家族関係、卵巣摘出術の適応、およびホルモンの使用に関する不十分な情報という交絡がある。
这些研究受到选择偏倚、患者和对照组之间的家庭关系、卵巢切除术的适应症以及激素使用信息不足等因素的影响。親愛の情、現実性、コミュニケーションは、子供が学校に登校することから、家族関係、そして国家の統治まで、日々の生活の一部です。
親和力、真實性和溝通是日常生活的一部分--從一個小孩子上學，到整個家族關係，到治理一個國家。親愛の情、現実性、コミュニケーションは、子供が学校に登校することから、家族関係、そして国家の統治まで、日々の生活の一部です。
很快！親和力、真實性和溝通是日常生活的一部分--從一個小孩子上學，到整個家族關係，到治理一個國家。命令にもかかわらず、名誉の原則を確立する、あるいは尊重し、家族関係、それは多分にも関連して、特定の関心事です。
雖然誡命確立的原則是榮譽，或尊重，在家庭關係，這大概也與具體的關切。成果：あらゆる形態の差別を禁止する法律改正が実施され、婚姻や家族関係、あらゆる形態の暴力、女性の財産権や所有権、女性の政治、職業、雇用権を規定した民法、刑法、属人法の差別的条項が撤廃された。
已进行法律改革，禁止一切形式的歧视，并在涉及婚姻和家庭关系、一切形式的暴力行为、妇女的财产权和所有权以及妇女的政治、工作和就业权利的民法、刑法和个人身份法律中废除了歧视性条款。中国幸福小康指数」の調査では、毎年、健康、家族関係、婚姻、収入、職業、人付き合い、個人の能力、学歴、家庭背景など十数種類の要素の順位が多かれ少なかれ変化している。
在“中國幸福小康指數”的調查中，每一年，健康、家庭關係、婚姻、收入、職業、社交、個人能力、學業學歷、家庭背景等十多種因素的排位都會有著或多或少的變化。家族関係が冷淡。
家族关系冷淡.家族関係が冷淡。
家庭关系冷淡。また複雑な家族関係ですこと。
又是复杂家族关系。家族関係をどう捉えるか。
如何处理婆家关系.まず家族関係がヤバい。
第一，不良家庭关系。
